SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

23 AOUT 2014. - Arrêté royal portant statut pécuniaire du personnel ambulancier non pompier des zones de secours. - Traduction allemande. - Erratum

Au Moniteur belge n° 52 du 23 février 2015, il y a lieu d'apporter les corrections suivantes dans le texte allemand : - à la page 14021 : à l'article 1, 8°, lire "des unmittelbar höheren Rangs" au lieu de "der unmittelbar höheren Stufe"; - à la page 14022 : à l'article 7, alinéa 2, lire "den Rang" au lieu de "die Stufe"; - à la page 14022 : à l'article 9, alinéa 1, lire "desselben Rangs" au lieu de "derselben Stufe"; - à la page 14024 : à l'article 21, alinéa 4, remplacer la première phrase par la phrase suivante : "Wenn das Berufsmitglied des Krankenwagenpersonals in den Dienstgrad befördert wird, der der Stelle entspricht, die es ununterbrochen bekleidet hat, und wenn ihm diese Stelle zugewiesen wird, wird für eine Beförderung in der Gehaltstabelle der Rang durch das Datum bestimmt, ab dem es die Stelle ununterbrochen bekleidet hat."