4 MAI 2007. - Arrêté royal ét****lissant la traduction officielle en langue ****ande de la loi du 15 septembre 2006Documents pertinents retrouvés type loi prom. 15/09/2006 pub. 06/10/2006 numac 2006000703 source service public federal interieur Loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers fermer modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au ****ritoire, le séjour, l'ét****lissement et l'éloignement des étrangers

**** ****, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Vu la loi du 31 décembre 1983Documents pertinents retrouvés type loi prom. 31/12/1983 pub. 11/12/2007 numac 2007000934 source service public federal interieur Loi de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone. - Coordination officieuse en langue allemande fermer de ré****es ****titutionnelles pour la Communauté ****, not****ment l'article 76, § 1er, 1°, et § 3, remplacé par la loi du 18 juillet 1990;

Vu le projet de traduction officielle en langue ****ande de la loi du 15 septembre 2006Documents pertinents retrouvés type loi prom. 15/09/2006 pub. 06/10/2006 numac 2006000703 source service public federal interieur Loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers fermer modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au ****ritoire, le séjour, l'ét****lissement et l'éloignement des étrangers, ét****li par le Service central de traduction ****ande auprès du Commissariat d'arrondissement adjoint à ****;

Sur la proposition de Notre Min****re de l'Intérieur, Nous a****s arrêté et arrêtons :

Article 1er.Le texte annexé au présent arrêté constitue la traduction officielle en langue ****ande de la loi du 15 septembre 2006Documents pertinents retrouvés type loi prom. 15/09/2006 pub. 06/10/2006 numac 2006000703 source service public federal interieur Loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers fermer modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au ****ritoire, le séjour, l'ét****lissement et l'éloignement des étrangers.

Art. 2.Notre Min****re de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Donné à ****, le 4 mai 2007.

**** Par le Roi : Le Min****re de l'Intérieur, P. ****

Annexe **** **** ****NST **** ****">15. **** 2006 - **** ****r ****änderung des ****es **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****sgebiet, **** ****enth****, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****n **** ****., **** der ****, **** G****enwärtigen **** ****künftigen, **** ****! **** K****mern h****en ****s Folg**** **** **** **** **** es: **** I - **** ****en **** 1 - ****li****s **** r****elt ****e in **** 78 der Ver**** ****e ****.

Art. 2 - ****li****s **** ****nt un**** ****m der ****set****ng der **** 2003/86/**** des Rates der **** Union **** 22.

**** 2003 **** ****s **** **** F****ilien****s****menführung, der **** 2004/83/**** des Rates der **** Union **** 29. **** 2004 **** **** für **** **** **** **** **** **** ****n **** ****enlosen **** ****e **** **** ****nen, **** **** **** **** ****, **** **** **** Inh**** des **** gewähren**** ****es **** der **** 2004/81/**** des Rates der **** Union **** 29. **** 2004 **** **** **** **** ****enth****s****n für ****, **** **** des ****s **** **** ****en ****hilfe ****r ill****alen ****wanderung **** **** **** **** mit **** **** ****n ****, in ****s **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****sgebiet, **** ****enth****, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****n.

**** **** - ****änderungen des ****es **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****sgebiet, **** ****enth****, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****n Art. 3 - **** 9 **** 3 des ****es **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****sgebiet, **** ****enth****, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****n, ****geändert **** ****s **** **** 15. **** 1996, ****d ****geh****en.

Art. 4 - In ****sselbe **** ****d **** **** 9bis mit ****n**** W****laut ****gefügt: « Art. 9bis - § 1 - Un**** ****ser**** ****stän**** **** un**** der ****, ****ss **** **** **** **** I****titäts**** ****, **** er ****e ****enth****s**** ****m **** des ****es, **** er **** ****, be****en; der **** **** **** **** an **** Min****er **** **** Be****tragten wei****. **** der Min****er **** s**** Be****trag**** **** ****enth****s**** ****, ****d **** in **** ****.

**** ****, ****ss der ****e **** **** **** I****titäts**** ****, **** **** **** ****: - ****, in **** **** **** Asyl**** k**** **** **** ge**** ****r**** **** **** **** **** **** 20 der **** 12.

**** 1973 **** ****e **** **** ****srat g****en ****sen **** ****e für **** ****e Kassations**** ****gel****t h****en, bis **** **** ****punkt, an **** **** ****lehnungsentscheid in **** **** **** für **** ****e **** ****gesprochen ****d, - ****, **** **** ****e **** ****n, ****ss es ****en un**** ****, **** ****en I****titäts****e in **** **** ****. § 2 - **** der ****n Sachverh****e des ****s **** folg**** Sachverh****e **** **** ****sergewöhnliche ****stände **** wer**** **** wer**** für **** ****: ****">1. Sachverh****e, **** **** ****r Unt****üt****ng ****es Asyl****s **** **** der **** 50, 50bis, 50**** **** 51 ****d gem**** ****r**** **** **** **** **** **** **** ****gelehnt ****r**** ****, mit ****nahme der Sachverh****e, **** ****gelehnt wur****, **** **** **** **** des ****er ****s **** in **** 48/3 **** **** **** in **** 48/4 ****ges****nen **** in **** **** **** ****en **** **** **** **** **** **** **** in **** ****ständigkeits**** ****ser ****n f****, 2.Sachverh****e, **** **** **** **** Verl**** der **** des Asyl****s **** **** der **** 50, 50bis, 50**** **** 51 **** **** wer**** ****, ****fern **** **** ****en **** **** **** ****ses ****s **** ****en, ****">3. Sachverh****e, **** **** **** **** **** **** ****es ****herigen ****s **** ****enth****s**** **** ****reich **** ****, 4.Sachverh****e, **** **** **** **** **** ****es ****s **** ****enth****s**** **** **** **** 9**** **** ****. » Art. 5 - In ****sselbe **** ****d **** **** 9**** mit ****n**** W****laut ****gefügt: « Art. 9**** - § 1 - **** ****, der **** in **** ****, **** **** I****titäts**** **** **** **** **** an ****er **** ****, ****ss **** ****e ****e **** für s**** **** **** s****e **** Unver****theit **** ****e ****e **** ****er ****n **** erniedrigen**** **** ****r****, **** in s****em ****s**** **** **** ****, in **** er **** ****, k****e **** **** ****han**** ****, **** ****m Min****er **** s****em Be****tragten be****en, ****ss **** der ****enth**** **** ****reich **** ****d.

Der ****e **** **** alle s****e **** ****en **** ****künfte ****n. **** **** der ****en **** **** der ****s****keiten **** ****s**** **** **** ****, in **** er **** ****, ****d **** ****em be****teten **** ****, der ****sbezüglich **** Gut****en ****. Er **** ****s **** **** **** unt**** **** **** ****sätzliches Gut****en **** Gut****ern ****holen.

**** ****, ****ss der ****e **** **** **** I****titäts**** ****, **** **** **** ****: - ****, in **** **** **** Asyl**** k**** **** **** ge**** ****r**** **** **** **** **** **** 20 der **** 12.

**** 1973 **** ****e **** **** ****srat g****en ****sen **** ****e für **** ****e Kassations**** ****gel****t h****en, bis **** **** ****punkt, an **** **** ****lehnungsentscheid in **** **** **** für **** ****e **** ****gesprochen ****d, - ****, **** **** ****e **** ****n, ****ss es ****en un**** ****, **** ****en I****titäts****e in **** **** ****. § 2 - **** in § 1 ****en Gut****er wer**** **** **** **** ****en **** Min****errat **** **** ****.

Der **** l****t **** ****en **** Min****errat **** **** **** ****sr****eln **** **** **** ****, **** **** in **** 1 ****en Gut****er **** wer****. § 3 - Der Min****er **** s**** Be****trag**** **** **** ****en Sachverh****e für ****, **** es **** **** **** in **** 9bis § 2 ****. 1 bis 3 ****en **** **** **** **** **** ****en Sachverh****e ****r Unt****üt****ng des ****s **** ****, **** **** ****reich ****h****en, **** **** **** ****es ****herigen ****s **** ****enth****s**** **** der ****li****en**** **** **** wur****. § 4 - Der ****e **** ****d **** ****li****r **** ****, **** der Min****er **** s**** Be****trag**** der M****ung ****, ****ss schwerwi**** **** **** der **** ****li****en, ****ss **** **** in **** 55/4 ****en **** **** h****en. » Art. 6 - **** 10 **** ****es, **** **** ****s **** **** ****">28. **** 1984 **** ****geändert **** **** ****e **** 6.**** 1993 **** ****">15. **** 1996, ****d **** folg**** **** ****: « Art.10 - § 1 - Un**** ****beh**** der ****en der **** 9 **** 12 **** es ****n**** ****nen **** ****s w****en ****, **** länger **** **** ****e **** ****reich ****h****en: ****">1. ****em ****, **** ****enth****s**** **** ****en **** ****, **** **** **** **** ****en ****lichen **** **** ****, 2.****em ****, der **** ****lichen ****en ****, **** **** **** ****sangehörigkeit **** **** **** 13 ****. 1, 3 **** 4 des ****buches **** **** **** ****sangehörigkeit **** Option **** **** **** **** ****se ****sangehörigkeit ****der****, **** ****ss er **** **** der ****n **** ****e **** **** **** **** ****enth****s****lassung s****en **** in **** geh****t h****en **** **** **** ****ss er ****e Options**** ****s**** ****e **** **** ****blick **** **** ****dererlangung der ****n ****sangehörigkeit ****geben ****, ****">3. der ****, **** **** ****e **** **** ****, ****ss **** ****mann ****e ****e ****sangehörigkeit **** ****, **** **** ****sangehörigkeit **** ****, 4.****n**** ****ern der F****ilie ****es ****s, **** der ****enth**** **** ****reich für un****e **** **** **** **** **** **** **** es **** ****, **** d**** nieder****: - s****em ****ländischen **** **** **** ****, mit **** er ****e r****rierte ****sc**** ****, **** in **** ****er **** gleich****t ****, **** der mit **** ****s****men**** ****, ****fern **** **** ****en ****nen äl**** **** ****zwanzig ****e ****. ****ses Mindest****er ****d **** **** ****e herun****t, **** ****s ****liche V****nis ****s**** ****se r****rierte ****sc**** **** **** **** des ****s, **** ****ge**** ****d, ****, - ****en ****ern, **** mit ****en ****s****men**** ****, **** **** ****s ****er **** **** ****en **** h****en, **** **** ****, - **** ****ern des ****s, **** ****ge**** ****d, **** s****es ****s **** des **** ****en Ge****nkenstrich ****en r****rierten ****s, **** mit ****en ****s****men**** ****, **** **** ****s ****er **** **** ****en **** h****en, **** **** ****, ****fern der ****, **** ****ge**** ****d, s**** **** **** der ****e r****rierte **** ****s ****rge**** **** **** **** ****er **** s****en **** **** **** **** des ****s **** des r****rierten ****s **** **** **** **** ****rge**** ****fern der **** Inh****er des ****rge****s s**** ****v****ändnis g****eben ****, ****">5. ****em ****, der **** ****e ****em **** **** r****rierte ****sc**** mit ****em **** verbun**** ****, **** der ****enth**** **** ****reich für un****e **** **** **** **** **** **** **** es **** ****, **** d**** nieder****, **** mit **** er ****e ****s**** ****ge****sene ****uer****e **** st****ile **** **** **** ****em **** ****, der mit **** ****s****men**** ****, ****fern ****de äl**** **** ****zwanzig ****e **** **** **** **** k****e ****uer****e **** mit ****er ****n ****n h****en, **** **** ****ern ****ses ****s, **** mit ****en ****s****men**** ****, **** **** ****s ****er **** **** ****en **** h****en, **** **** ****, ****fern der **** ****s ****rge**** **** **** **** ****er **** s****en **** **** **** **** **** ****rge**** ****fern der **** Inh****er des ****rge****s s**** ****v****ändnis g****eben ****. ****s Mindest****er der **** **** ****d **** **** ****e herun****t, **** **** ****n ****, ****ss **** **** **** des ****s, **** **** ****reich ****ge**** ****d, **** **** **** **** ****s****men**** h****en, ****">6. **** **** ****st****n****, der äl**** **** **** ****e **** **** ****es ****s ****, **** der ****enth**** **** ****reich für un****e **** **** **** **** **** **** **** es **** ****, **** d**** nieder****, **** **** s****es ****s **** ****s **** **** **** **** 4 **** 5 ****, ****fern er **** **** ****l****t, ****s **** ****em **** der ****n **** **** **** **** ****en **** **** ****r**** **** **** in **** **** ****d, ****ss er w****en s****er **** **** für s****en Un****h**** ****rgen ****, 7.**** Va**** **** der **** ****es ****s, der **** **** **** **** 48/3 **** **** **** ****, **** mit **** ****s****men**** ****, ****ofern der **** **** **** **** ****e **** **** **** in ****s ****reich ****gere**** ****, **** in **** ****es **** des ****es für **** verantw****lichen **** ****s **** s**** **** **** **** **** un**** der ****hut ****er ****lchen ****n stand, ****s**** er **** der **** **** ****reich **** **** ****.

**** 1 ****. 4 **** **** **** **** **** ****es polyg****en ****s ****, **** **** ****r **** ****ses ****s **** **** **** ****reich ****, **** **** **** **** ****er Viel**** her****g****n**** ****er ****es ****s **** ****er ****n Eh****attin **** ****, **** **** **** **** ****reich ****.

Der **** **** **** ****en **** Min****errat **** **** **** ****, in ****en ****e **** der **** ****es ****ländischen ****es r****rierte ****sc**** **** in **** mit ****er **** gleich****t ****.

Der **** **** **** ****en **** Min****errat **** **** **** ****, d****it ****e **** **** ****n **** st****il ****.

**** ****en in **** **** ****er **** ****, ****fern in ****em **** **** **** **** k****e **** ****en ****ges****n ****. § 2 - In § 1 **** 1 ****. 2 **** 3 ****e **** **** ****n, ****ss **** **** st****ile, r****elmässige **** genüg**** **** für **** **** **** **** **** ****n ****n **** für **** **** ****.

In § 1 **** 1 ****. 4 bis 7 ****e **** **** ****n, ****ss der ****, **** **** ****, **** genüg**** Un****kunfts****keiten, **** ****s ****/**** ****er s****er F****ilie ****, **** **** **** ****n, **** **** ****e **** ****r **** der **** in **** für **** **** s****e F****ilien****er ****. Der **** **** **** ****, in ****en ****, ****ss der **** **** genüg**** Un****kunfts****keiten ****.

In § 1 **** 1 ****. 6 ****e **** **** **** ****n, ****ss der ****, **** **** ****, **** st****ile, r****elmässige **** genüg**** **** für **** **** s****e F****ilien****er **** **** **** ****n ****n **** für **** **** ****.

**** 2 **** **** **** **** in § 1 **** 1 ****. 4, 5 **** 7 ****en ****er der F****ilie ****es **** **** ****en ****s ****, **** ****s Verwandtsc****s- **** Verschwägerungsv****nis **** **** r****rierte ****sc**** **** der **** ****ses ****s in ****s ****reich **** **** ****ofern der ****enth****s**** **** der **** **** **** 10 **** **** **** **** ****, **** **** der ****, **** ****ge**** ****d, **** **** **** ****r**** ****, ****gereicht ****d.

Der Min****er **** s**** Be****trag**** **** **** **** ****en mit Grün**** vers****nen **** v****, ****ss **** in **** 2 ****en Un****n ****t wer****, **** **** F****ilien****s****menführung in ****em ****n **** **** ****, **** **** der ****, **** ****ge**** ****d, **** **** **** s****er F****ilie ****e **** **** ****, **** **** ****en ****stände, **** in ****sem ****n **** für **** F****ilien****s****menführung ****gel****ten ****en **** ****s ****, in **** **** ****en **** ****se ****en **** ****, **** wer****.

In § 1 ****e **** **** ****r**** **** ****n, ****ss **** **** an ****er der ****en lei****, **** **** Volksges****heit gefähr**** **** **** in Buchst****e A) der **** **** ****li****en**** **** ****gezählt ****. § 3 - Un**** ****beh**** der **** **** **** 11 § 2 **** **** ****, **** in **** **** § 1 **** 1 ****. 4 **** 5 der ****enth**** in der ****sc**** **** **** **** unver****etem **** **** **** der ****li****en**** **** **** ****, **** **** **** ****s **** ****, ****ss **** **** der **** ****er ****sch****ung **** ****er r****rierten ****sc**** ****ge**** ****d, **** er ****n ****, ****ss er **** **** ****er ****e r****elmässig **** ****reich ****geh****en ****. § 4 - **** 1 **** 1 ****. 1, 4, 5 **** 6 **** **** **** **** ****er der F****ilie ****es ****s, **** der ****enth**** in **** **** ****, **** **** stu****ren, **** **** der ****enth**** **** ****reich für ****e **** **** **** **** ****, **** **** ****li****s **** **** w****en ****r ****stände, **** **** ****en **** ****, ****gel****t **** **** mit Art **** ****uer der ****itäten, **** er in **** **** ****, in ****s****menhang ****. » Art. 7 - **** 10bis **** ****es, ****gefügt **** ****s **** **** 28. **** 1984 **** ****geändert **** ****s **** **** 15. **** 1996, ****d **** folg**** **** ****: « Art. 10bis - § 1 - **** in **** 10 § 1 ****. 4, 5 **** 6 ****e ****er der F****ilie ****es ****ländischen Stu****ten, **** der ****enth**** **** ****, **** **** **** ****em ****enth**** **** **** **** **** ****en be****en, **** ****se **** **** wer****, **** der Stu****t **** ****es der ****en ****er s****er F****ilie ****we****, ****ss er/es **** st****ile, r****elmässige **** genüg**** **** für **** **** s****e F****ilien****er **** **** **** ****n ****n **** für **** **** **** **** ****ss der Stu****t **** genüg**** Un****kunfts****keiten, **** ****s ****/**** ****er s****er F****ilie ****, **** **** **** ****n, **** **** ****e **** ****r **** der **** in **** für **** **** s****e F****ilien****er **** **** ****fern **** ****ses ****/****se ****er **** in ****em der in **** 3 **** 1 ****. 5 bis 8 ****en **** ****/**** **** an ****er der ****en ****/lei****, **** **** Volksges****heit gefähr**** **** **** in Buchst****e A) der **** **** ****li****en**** **** ****gezählt ****.

Der **** **** **** ****, in ****en ****, ****ss der **** **** genüg**** Un****kunfts****keiten ****.

**** ****en **** **** 12bis § 6 **** **** ****. § 2 - **** in **** 10 § 1 ****. 4 bis 6 ****e ****er der F****ilie ****es ****s, **** der ****enth**** in **** für ****e **** **** ****, **** **** ****li****s **** **** w****en ****r ****stände, **** **** ****en **** ****, ****gel****t **** **** mit Art **** ****uer der ****itäten, **** er in **** **** ****, in ****s****menhang ****, ****en **** **** ****enth****s**** **** **** **** **** ****en ****reichen, **** ****se **** **** wer****, **** **** ****n, ****ss der ****, **** **** ****, **** genüg**** Un****kunfts****keiten, **** ****s ****/**** ****er s****er F****ilie ****, **** **** **** ****n, **** **** ****e **** ****r **** der **** in **** für **** **** s****e F****ilien****er **** **** ****fern **** ****ses ****/****se ****er **** in ****em der in **** 3 **** 1 ****. 5 bis 8 ****en **** ****/**** **** an ****er der ****en ****/lei****, **** **** Volksges****heit gefähr**** **** **** in Buchst****e A) der **** **** ****li****en**** **** ****gezählt ****.

**** in **** 10 § 1 **** 1 ****. 6 ****es F****ilien**** **** ****r**** **** ****n, ****ss der ****, **** es ****, **** st****ile, r****elmässige **** genüg**** **** für **** **** s****e F****ilien****er **** **** **** ****n ****n **** für **** **** ****.

Der **** **** **** ****, in ****en ****, ****ss der **** **** genüg**** Un****kunfts****keiten ****.

**** ****en **** **** 12bis § 6 **** **** ****. » Art. 8 - In ****sselbe **** ****d **** **** 10**** mit ****n**** W****laut ****gefügt: « Art. 10**** - § 1 - **** **** **** ****enth****s**** ****d **** **** in **** 9 **** 9bis ****ges****nen Mo****litäten ****gereicht.

****s ****t**** der ****reichung des in **** 10bis ****en ****s **** ****s ****t****, an **** **** **** 30 des ****es **** 16. **** 2004 ****r ****führung des ****buches **** ****s in****nationale Pr****at**** **** **** **** **** in **** **** alle in **** 10bis § 1 **** 1 **** § 2 **** 1 **** 2 ****en **** ****t ****r**** ****, ****sch****lich ****es ****gs **** **** Strafr****er **** ****er ****n Un****, **** der ****steller äl**** **** **** ****e ****, **** ****es **** ****s, **** **** ****, ****ss er **** an ****er der in Buchst****e A) der **** **** ****li****en**** **** ****gezählten ****en ****. § 2 - Der **** **** **** **** **** ****enth****s**** ****d ****st **** **** **** **** ****e **** **** ****t**** der ****reichung des in § 1 ****en ****s ge**** **** ****.

In ****nahme****n **** der Min****er **** s**** Be****trag**** **** der ****ität der ****s**** **** ****en mit Grün**** vers****nen ****, der **** ****steller ****r **** gebr**** ****d, ****se **** **** Mal **** **** ****e ****.

**** ****l**** der **** **** **** ****en **** **** ****t**** der ****reichung des ****s - ****, **** g****ebenen****s **** **** 2 **** ****d - **** **** ****enth****s**** **** wer****, **** k**** **** ge**** ****r**** ****.

**** **** der ****s**** ****d ****s ****hl des ****es **** ****. § 3 - Der Min****er **** s**** Be****trag**** **** ****, **** **** **** ****enth****s**** **** **** **** **** ****en ****lehnen, **** w****en der ****, **** in **** 11 § 1 ****. 1 bis 3 **** ****, **** **** der **** **** ****n ****en **** **** 10bis **** **** **** **** **** **** **** er f****che **** irreführ**** In****ationen **** f****che **** **** ****e verw****t, ****en **** **** **** **** ill****ale **** in **** **** ****, **** ****se **** **** erh****en, **** ****er **** **** ****, ****ss **** ****g****angene **** **** ****sc**** ****s**** **** ****e Adoption **** ****igen **** der **** **** ****reich ****s**** des **** ****enth****s ****nte. » Art. 9 - **** 11 **** ****es, ****geändert **** **** ****e **** 6. **** 1993 **** 15. **** 1996, ****d **** folg**** **** ****: « Art. 11 - § 1 - Der Min****er **** s**** Be****trag**** **** ****, ****ss **** ****, der ****, **** in ****em der in **** 10 ****ges****nen **** **** ****, in ****em der ****n**** **** **** ****s **** ****, **** ****reich ****n **** **** d**** ****h****en: ****">1. **** ****ser **** ****e der ****en **** **** 10 **** **** **** **** ****, 2.**** ****ser **** **** der ****, **** er ****, k**** ****es ****- **** F****ilien**** **** ****s**** **** ****, ****">3. **** **** der **** ****ser **** **** **** **** ****ges****nen ****weichungen in ****em der in **** 3 ****.5 bis 8 ****ges****nen **** **** **** an ****er der ****en ****, **** **** Volksges****heit gefähr**** **** **** in Buchst****e A) der **** **** ****li****en**** **** ****gezählt ****, ****">4. **** ****ser **** f****che **** irreführ**** In****ationen **** f****che **** **** ****e verw****t, ****en **** **** **** **** ill****ale **** in **** **** ****, d****it **** der ****enth**** **** ****d, **** ****er **** **** ****, ****ss **** ****g****angene **** **** ****sc**** ****s**** **** ****e Adoption **** ****igen **** der **** **** ****reich ****s**** des **** ****enth****s ****nte. **** **** **** ****ern der F****ilie ****es ****en ****s, mit ****en er **** **** s****er **** **** ****reich in ****em Verwandtsc****s- **** Verschwägerungsv****nis stand, ****rf der **** **** **** ****r**** ****, ****ss **** ****e, **** **** **** 30 des ****es **** 16. **** 2004 ****r ****führung des ****buches **** ****s in****nationale Pr****at**** **** **** **** **** in **** **** ****s Verwandtsc****s- **** Verschwägerungsv****nis ****n, ****.

Der **** **** g****ebenen****s **** **** **** **** 3 an, **** **** ****d. § 2 - Der Min****er **** s**** Be****trag**** **** ****, ****ss **** ****, **** der ****enth**** **** ****reich **** **** **** 10 **** ****r**** ****, in ****em der ****n**** **** **** **** ****s **** ****, **** **** ****reich ****h****en: ****">1. **** ****ser **** ****e der ****en **** **** 10 **** **** ****, 2.**** ****ser **** **** der ****, **** er ****, k**** ****es ****- **** F****ilien**** **** ****s**** **** ****, ****">3. **** ****ser ****, **** der ****enth**** **** ****reich **** **** **** 10 § 1 ****.4 **** 5 **** r****riertem **** **** ****, **** der ****, **** er ****ge**** ****, g****iratet **** **** ****e ****uer****e **** mit ****er ****n ****n ****, ****">4. **** ****ser **** f****che **** irreführ**** In****ationen **** f****che **** **** ****e verw****t, ****en **** **** **** **** ill****ale **** in **** **** ****, d****it **** der ****enth**** **** ****d, **** ****er **** **** ****, ****ss **** ****g****angene **** **** ****sc**** ****s**** **** ****e Adoption **** ****igen **** der **** **** ****reich ****s**** des **** ****enth****s ****nte. Der **** ****. 1, 2 **** 3 g****ründete **** ****rf **** **** des ****ra****s, in **** **** **** **** ****enth**** für ****e **** **** ****, ge**** wer****. In ****sem ****s****menhang **** **** in ****. 1, 2 **** 3 ****en **** ****e ****reich**** **** für **** ****en **** ****e **** ****stellung des ****enth****ssch****s **** in **** in **** 12bis §§ 3 **** 4 ****en ****n **** ****stellung des ****s ****r **** der ****reichung des ****s ****r. **** L****e des **** ****es **** ****stellung des ****enth****ssch****s **** in **** in **** 12bis §§ 3 **** 4 ****en ****n **** ****stellung des ****s ****r **** der ****reichung des ****s **** ****se **** **** ****reichend, **** **** **** Sachverh****e **** ****d, **** **** ****e Sch****situation ****n.

Der Min****er **** s**** Be****trag**** **** **** ****blick **** **** **** **** **** des ****enth****ssch****s **** **** **** **** ****, **** **** ****prüfen, **** der **** **** ****en **** **** 10 ****. Er **** ****r**** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****e **** ****, ****ss **** **** **** **** **** **** **** ****sc**** ****g****angen ****s**** **** Adoption **** ****, d****it **** ****e ****n **** ****reich ****n **** **** d**** ****h****en ****.

Der Min****er **** s**** Be****trag**** **** **** **** **** **** ****nen, **** **** **** Gew****taten in ****er F****ilie ****en, **** ****h****e v****en h****en **** **** ****. In ****sen ****n **** er **** ****e ****n **** s****em ****, ****em ****enth**** **** **** **** **** 1 ****. 1, 2 **** 3 **** **** **** ****, in ****. » Art. 10 - **** 12 **** 4 **** ****es ****d **** folg**** **** ****: « Der **** **** **** **** **** ****tragung **** **** Werk****en **** s****er **** **** ****reich ****reichen, **** er **** ****enth****s**** **** ****s ****enth****s**** **** **** erh****en ****. Er **** **** **** **** Werk****en **** **** ****ser **** **** ****ser ****lassung ****reichen, **** er ****se **** ****reich erh****en ****. » Art. 11 - **** 12bis **** ****es, ****gefügt **** ****s **** **** 6. **** 1993 **** ****geändert **** ****s **** **** 15. **** 1996, ****d **** folg**** **** ****: « Art. 12bis - § 1 - **** ****, der **** **** in ****em der in **** 10 ****ges****nen **** **** ****, **** ****en **** ****m ****n **** **** **** Vertre****, der für s****en ****hn**** **** s****en ****enth****s**** **** **** ****ständig ****, ****reichen.

Er **** **** s****en **** in ****n**** ****n **** der Gem****deverw****ung s****es ****enth****s****es ****reichen: ****">1. **** **** **** **** ****enth**** **** **** **** **** ****en **** ****reich in ****er ****n ****sc**** **** **** **** **** **** er **** ****l**** ****ser ****lassung **** **** alle in § 2 ****en **** er****, 2.**** **** **** ****enth**** **** **** **** ****en **** **** **** er **** ****l**** ****ser **** alle in § 2 ****en **** er****, ****">3. **** er **** in ****ser**** ****stän**** ****, **** **** ****ran ****dern in s**** **** ****rück****kehren, **** ****s **** **** **** 2 ****e Vis**** ****m **** ****n **** **** **** Vertre**** **** be****en, **** er alle in § 2 ****en **** **** ****en ****weis **** s****e I****tität er****. § 2 - **** **** in § 1 ****er **** s****en **** ****m ****n **** **** **** Vertre****, der für s****en ****hn**** **** s****en ****enth****s**** **** **** ****ständig ****, ****reicht, **** mit **** **** **** ****e ****t wer****, **** ****n, ****ss er **** in **** 10 §§ 1 **** 3 ****en ****en ****, **** **** **** ****, **** **** ****, ****ss er **** an ****er der in Buchst****e A) der **** **** ****li****en**** **** ****gezählten ****en ****, **** **** ****g **** **** Strafr****er **** **** ****s ****, **** er äl**** **** **** ****e ****.

****s ****t**** der ****reichung des ****s **** ****s ****t****, an **** **** **** 30 des ****es **** 16. **** 2004 ****r ****führung des ****buches **** ****s in****nationale Pr****at**** **** **** **** **** in **** **** **** ****en **** ****t ****r**** ****.

Der **** **** **** **** **** ****enth****s****lassung ****d ****st **** **** **** **** ****e **** **** ****t**** der ****reichung des in **** 2 ****en ****s ge**** **** ****.

In ****nahme****n **** der Min****er **** s**** Be****trag**** **** der ****ität der ****s**** **** ****en mit Grün**** vers****nen ****, der **** ****steller ****r **** gebr**** ****d, ****se **** **** Mal **** **** ****e ****.

**** ****l**** der **** **** **** ****en **** **** ****t**** der ****reichung des ****s - ****, **** g****ebenen****s **** **** 2 **** ****d - **** **** ****enth****s****lassung **** wer****, **** k**** **** ge**** ****r**** ****. § 3 - **** **** in § 1 ****er **** **** der Gem****deverw****ung s****es ****enth****s****es ****stellig ****d **** ****, ****ss er **** in ****em der in **** 10 ****en **** ****, ****d er in **** in § 1 **** 2 ****. 1 **** 2 ****en ****n **** ****tnahme der für s****e **** **** s****en ****enth**** ****en ****e **** un**** der ****, ****ss er alle in § 2 ****e **** ****t ****, **** Frem****r****er ****getragen **** wer**** **** **** **** ****r **** der ****reichung des ****s **** **** wei****es ****r **** s****er ****tragung **** Frem****r****er ****.

**** Gem****deverw****ung in****iert **** Min****er **** **** Be****tragten **** **** **** **** **** **** **** s****es ****v****ändnisses.

**** der Min****er **** s**** Be****trag**** ****en **** **** **** ****d der Gem****deverw****ung **** ****er **** **** **** ****en **** **** ****t**** der ****reichung des ****s k**** **** ****, ****d **** **** der ****enth**** ****.

In ****nahme****n **** der Min****er **** s**** Be****trag**** **** der ****ität der ****s**** **** ****en mit Grün**** vers****nen ****, der der Gem****deverw****ung **** ****l**** der in **** 3 ****ges****nen **** ****r **** gebr**** ****d, ****se **** **** Mal **** **** ****e ****. § 4 - **** **** in § 1 ****er **** **** der Gem****deverw****ung s****es ****enth****s****es ****stellig ****d **** ****, ****ss er **** in ****em der in **** 10 ****en **** ****, **** **** Gem****deverw****ung **** in **** in § 1 **** 2 ****. 3 ****en ****n **** der ****lässigkeit des ****s ****m Min****er **** s****em Be****tragten ****. **** ****ser der **** ****, ****ss der **** **** in § 1 **** 2 ****. 3 ****en ****en ****, ****t er ****s der Gem****deverw****ung mit, **** **** **** **** Frem****r****er **** **** **** **** **** ****r **** der ****reichung des ****s **** **** wei****es ****r **** s****er ****tragung **** Frem****r****er ****.

**** **** der **** Situation, **** **** der **** **** g****ebenen****s ****, ****d **** ****em be****teten **** ****, der ****sbezüglich **** Gut****en **** **** ****s **** **** **** unt**** **** **** **** ****sätzliches Gut****en **** **** **** **** 9**** § 2 **** Gut****ern ****holen ****.

**** ****en **** § 3 **** 3 **** 4 **** **** ****. § 5 - **** ****s ****/**** ****er der F****ilie ****es **** **** ****en ****s, mit ****/****en er **** **** s****er **** **** ****reich in ****em Verwandtsc****s- **** Verschwägerungsv****nis stand, k****e ****n ****e, **** ****en ****, ****ss **** **** in **** 10 ****en ****en in **** **** ****s Verwandtsc****s- **** Verschwägerungsv****nis ****, ****l****en ****, wer**** **** in ****sem ****s****menhang ****te ****e **** ****. In **** **** **** **** in § 6 ****ges****nen ****en **** wer****. § 6 - **** **** ****d, ****ss **** **** ****s Verwandtsc****s- **** Verschwägerungsv****nis, **** ****s **** **** ****d, **** **** ****r ****e **** **** 30 des ****es **** 16.

**** 2004 ****r ****führung des ****buches **** ****s in****nationale Pr****at**** **** **** **** **** in **** **** ****n ****, **** der Min****er **** s**** Be****trag**** **** mit ****sem **** **** **** ****, **** ****ge**** ****d, **** **** **** **** **** **** Un****suchungen, **** er für **** er****et, **** **** **** **** **** g****ebenen****s ****sch****n, ****e ergänz**** Analyse **** **** ****. § 7 - **** **** der ****s**** ****d ****s ****hl des ****es **** ****. » Art. 12 - **** 13 **** ****es, ****geändert **** **** ****lichen **** **** 13. **** 1992 **** **** **** ****e **** 6. Mai 1993 **** 15. **** 1996, ****d **** folg**** **** ****: « Art. 13 - § 1 - **** ****enth****s**** ****d - ****ser **** es ****drücklich **** ****ges****n **** - für ****e **** ****, **** **** **** ****li****s **** **** w****en ****r ****stände, **** **** ****en **** ****, ****gel****t **** **** mit Art **** ****uer der ****itäten, **** er in **** **** ****, in ****s****menhang ****.

**** ****enth****s****, **** **** **** **** 9**** für ****e **** **** ****d, ****d **** ****l**** des ****ra****s **** **** ****en **** ****reichung des ****s **** ****enth****s**** **** ****er ****enth****s**** für un****e ****.

**** ****enth****s****lassung **** **** 10 ****d für ****e **** für ****en ****ra**** **** **** ****en **** ****stellung des ****enth****ssch****s **** in **** in **** 12bis §§ 3 **** 4 ****en ****n **** ****stellung des ****s ****r **** der ****reichung des ****s ****. **** ****l**** ****ses ****ra****s ****d **** **** ****er ****enth****s****lassung für un****e ****.

In ****weichung **** **** 3 ****d **** ****er der F****ilie ****es ****s, **** der ****enth**** für ****e **** **** ****, **** **** **** 10 § 1 **** 1 ****. 1 **** ****, **** in **** 6 ****ges****ne **** ****.

Der ****enth****ssch****, der ****em **** **** ****d, **** der ****enth**** für ****e **** **** **** **** ****, **** für **** ****uer der **** **** ****lassung ****. **** ****em ****, der **** **** 3 **** ****e ****enth****s****lassung für ****e **** ****, **** ****enth****ssch**** **** ****r**** **** **** **** **** ****enth****s****lassung **** der ****keits****uer ****ses ****enth****ssch****s unb****renzt ****d, **** ****ser bis z**** ****l**** der ****keit ****. Der **** **** **** ****uer der ****keit des ****enth****ssch****s, der ****em **** **** ****d, **** der ****enth**** für un****e **** **** **** **** ****.

In **** 10bis §§ 1 **** 2 ****e F****ilien****er erh****en ****en ****enth****ssch****, **** ****keits****uer der des ****enth****ssch****s des ****s, **** **** ****, ****. § 2 - Der ****enth****ssch**** ****d **** **** des ****en **** der Gem****deverw****ung s****es ****enth****s****es **** **** ****, ****fern ****ser **** **** ****l**** des ****enth****ssch****s ****gereicht ****r**** **** **** ****fern der Min****er **** s**** Be****trag**** **** **** für ****en **** ****ra**** **** **** **** der ****enth****s****lassung k**** **** ****t ****.

Der **** **** **** ****en **** ****en, un**** ****en **** **** **** **** der ****enth****ssch****e be****t wer**** ****. § 3 - Der Min****er **** s**** Be****trag**** **** in ****em der ****n**** **** ****en ****, **** der ****enth**** **** ****reich für ****e **** **** ****, **** **** **** ****li****s **** **** w****en ****r ****stände, **** **** ****en **** ****, ****gel****t **** **** mit Art **** ****uer der ****itäten, **** er in **** **** ****, in ****s****menhang ****, **** ****s ****sgebiet **** v****en: ****">1. **** er s****en ****enth**** **** ****reich **** ****se ****e **** **** ****, 2.**** er **** an s****en ****enth**** ****en ****en **** **** ****, ****">3. **** er f****che **** irreführ**** In****ationen **** f****che **** **** ****e verw****t, ****en **** **** **** **** ill****ale **** in **** **** ****, **** ****e ****enth****s**** **** erh****en. § 4 - Der Min****er **** s**** Be****trag**** **** in ****em der ****n**** **** ****selbe ****nahme **** ****blick **** **** in **** 10bis § 2 ****en F****ilien****er ****: ****">1. **** **** ****enth**** des ****s, **** ****ge**** ****d, **** **** § 3 **** **** ****t ****d, 2.**** ****ser **** **** an s****en ****enth**** ****en ****en **** **** ****, ****">3. **** ****ser **** **** der ****, **** er ****ge**** ****, k**** ****es ****- **** F****ilien**** **** ****s**** **** ****, 4.**** ****ser ****, **** der ****enth**** **** ****reich **** **** **** 10 § 1 ****. 4 **** 5 **** r****riertem **** **** ****, **** der ****, **** er ****ge**** ****, g****iratet **** **** ****e ****uer****e **** mit ****er ****n ****n ****, ****">5. **** ****ser **** f****che **** irreführ**** In****ationen **** f****che **** **** ****e verw****t, ****en **** **** **** **** ill****ale **** in **** **** ****, **** ****e ****enth****s**** **** erh****en, **** ****er **** **** ****, ****ss **** ****g****angene **** **** ****sc**** ****s**** **** ****e Adoption **** ****igen **** der **** **** ****reich ****s**** des **** ****enth****s ****nte. **** der **** **** **** 61 § 3 **** der Min****er **** s**** Be****trag**** ****selbe ****nahme g****en**** **** in **** 10bis § 1 ****en F****ilien****ern ****. § 5 - **** L****e ****es ****ra****s **** **** ****en **** ****em **** **** ****enth****s**** **** der Min****er **** s**** Be****trag**** **** ****enth**** ****es ****s, **** **** **** **** 9**** **** ****enth**** **** ****reich **** **** **** **** ****en **** ****r**** ****, **** **** **** **** **** **** ****s ****sgebiet **** v****en, **** **** ****se **** **** **** F****n, **** er **** ****derg****eben **** **** verhe****licht ****, **** f****cher ****en **** **** f****cher **** ****r ****e, **** für **** **** der **** ****schlaggebend ****en, **** ****. § 6 - In der **** ****s ****sgebiet **** v****en ****d ****r**** ****ge****sen, ****ss **** ****en des ****li****en**** ****s **** ****r**** ****.

Der Min****er **** s**** Be****trag**** **** **** ****blick **** ****e **** **** **** des ****enth****ssch****s **** **** **** **** ****, **** **** ****prüfen, **** der **** **** ****en **** **** 10 ****. Er **** ****r**** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****e **** ****, ****ss **** **** **** **** **** **** **** ****sc**** ****g****angen ****s**** **** Adoption **** ****, d****it **** ****e ****n **** ****reich ****n **** **** d**** ****h****en ****. » Art. 13 - **** 14 **** 2 **** ****es, ****geändert **** **** ****e **** 6. **** 1993 **** 15. **** 1996, ****d **** folg**** **** ****: « ****se **** ****rf **** **** **** **** wer****, **** ****her der ****enth**** **** ****reich für **** **** **** ****e **** **** **** ****r**** ****, ****ofern ****se ****lassung **** **** **** für ****e **** **** ****r**** ****, **** **** ****li****s **** **** w****en ****r ****stände, **** **** ****en **** ****, ****gel****t **** **** mit Art **** ****uer der ****itäten, **** er in **** **** ****, in ****s****menhang ****. » Art. 14 - **** 15 **** ****es, **** **** ****s **** **** ****">28. **** 1984, ****d **** folg**** **** ****: « Art.15 - **** **** ****en, **** in ****em **** **** enth****en ****, **** ****ser **** der ****stell**** **** **** in ****em der in **** 3 **** 1 ****. 5 bis 8 ****ges****nen **** ****, **** ****n**** ****nen **** Nied****ungs**** **** wer****: ****">1. **** in **** 10 § 1 **** 1 ****.4 bis 7 ****en ****ern der F****ilie ****es ****s, **** **** Nied****ung **** ****reich **** ****, **** s****en F****ilien****ern, **** **** **** 10 § 1 **** 1 ****. 1 **** ****, ****fern ****se, **** **** **** **** **** ****, mit ****sem **** ****s****men****, ****">2. **** ****, der ****en ****smässigen **** unun****brochenen ****enth**** **** **** ****en **** ****reich ****we****. Der Min****er **** s**** Be****trag**** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****prüfen, **** der **** **** ****gel****ten ****en ****. Er **** ****r**** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****e **** ****, ****ss **** **** **** **** **** **** **** ****sc**** ****g****angen ****s**** **** Adoption **** ****, d****it **** ****e ****n **** ****reich ****n **** **** d**** ****h****en ****. » Art. 15 - **** 16 **** ****es, ****geändert **** ****s **** **** 15. **** 1996, ****d **** folg**** **** ****: « Art. 16 - **** **** **** Nied****ungs**** ****d an **** Gem****deverw****ung des ****hn****es ****, **** ****e Empfangs**** **** **** **** **** an **** Min****er **** s****en Be****tragten ****t, ****ofern der **** **** in **** 14 ****e **** ****. » Art. 16 - **** 18 **** ****es, ****geändert **** ****s **** **** 15. **** 1996, ****d **** **** ****geändert: ****">1. **** **** **** **** § 1.****">2. **** **** § 2 mit ****n**** W****laut ****d ****gefügt: « § 2 - Der Min****er **** s**** Be****trag**** **** ****, ****ss **** ****, **** **** Nied****ung **** ****reich **** **** **** 14 **** ****, **** **** ****s **** ****, **** **** ****reich ****h****en, **** ****ser **** f****che **** irreführ**** In****ationen **** f****che **** **** ****e verw****t, ****en **** **** **** **** ill****ale **** in **** **** ****, d****it **** der ****enth**** **** **** **** ****d.» Art. 17 - **** 20 **** 1 **** ****es, ****geändert **** **** ****e **** 15. **** 1996 **** 26. Mai 2005, ****d **** **** ****: « Der **** **** **** ****en **** Min****errat **** **** **** ****n ****, in ****en **** ****rückweisung **** **** wer**** ****rf, **** **** **** der **** **** für **** ****geholt ****r**** ****. » Art. 18 - In **** 29 **** 1 **** ****es, ****geändert **** **** ****e **** 6. Mai 1993 **** 1. **** 2004, wer**** **** Wör**** « **** **** ****se **** g****ebenen****s **** **** ****uer der **** des Revisions****s **** ****r**** ****, » ****.

Art. 19 - In **** 30bis § 2 **** 1 **** ****es, ****gefügt **** ****s **** **** 27. **** 2004, wer**** in **** ****n 1 **** 2 **** Wör**** « **** 10 **** 1 ****. 1 **** ****. 4 » **** **** Wör**** « **** 10 **** 1 ****. 1 **** ****. 4 bis 7 » ****.

Art. 20 - **** 44 **** ****es, ****geändert **** ****s **** **** 15. **** 1996, ****d ****geh****en.

Art. 21 - **** 44bis **** 2 **** ****es, ****gefügt **** ****s **** **** 15. **** 1996, ****d ****geh****en.

Art. 22 - In **** **** **** ****es ****d **** **** des ****s **** **** folg**** **** ****: « **** **** - ****e **** ****nen mit **** **** ****en **** ».

Art. 23 - **** **** **** **** **** **** **** ****schnitt I **** ****es, ****gefügt **** ****s **** **** 14. **** 1987, ****d **** folg**** **** ****: « ****schnitt I - ****sstellung **** **** **** ****er **** ».

Art. 24 - In ****sselbe **** ****d **** **** 48/2 mit ****n**** W****laut ****gefügt: « Art. 48/2 - **** **** **** ****n mit **** **** ****en **** **** **** **** **** wer****, der **** in **** 48/3 **** **** 48/4 ****ges****nen ****en ****. » Art. 25 - In ****sselbe **** ****d **** **** 48/3 mit ****n**** W****laut ****gefügt: « Art. 48/3 - § 1 - **** ****sstellung **** **** ****d ****em **** ****er****t, der **** ****en ****, **** in **** 1 des **** ****s **** 28. **** 1951 **** **** ****sstellung der ****e, ****geändert **** ****s **** ****er **** **** 31.

**** 1967, ****ges****n ****. § 2 - **** **** **** **** **** **** 1 A des ****er ****s****s **** ****, ****: ****">a) **** ****er Art **** ****derholung **** **** ****, ****ss **** ****e schwerwi**** **** der ****l****en**** **** ****r****, **** der ****e, **** ****en **** **** 15 **** 2 der **** **** z**** ****e der **** **** ****en k****e ****weichung ****lässig ****, **** b) in ****er **** un****schiedlicher ****nahmen, ****sch****lich ****er **** der ****, ****, **** **** **** ****, ****ss ****e ****n **** in **** **** der un**** Buchst****e a) **** **** **** ****. **** **** **** ****en **** **** un**** ****m **** ****n**** **** ****: ****">a) **** **** **** **** Gew****, ****sch****lich **** Gew****, b) ****liche, admin****rat****e, ****liche ****/**** ****ielle ****nahmen, **** **** ****lche **** **** **** in ****er **** **** wer****, c) unv****nismässige **** ****e **** **** ****, d) **** **** ****s****es mit **** **** ****er unv****nismässigen **** diskr****inieren**** ****, e) **** **** **** w****en **** des Militär****nstes in ****em ****, **** der Militär****nst **** **** **** ****fassen ****, **** un**** **** ****schlusskl****eln **** **** 55/2 § 1 f****, **** f) ****, **** an **** **** **** **** g****en ****er **** ****. § 3 - **** **** **** **** ****gestuften **** **** **** ****sgrün**** **** ****e **** ****. § 4 - **** der **** der ****s**** ****d Folg****s ****: ****">a) Der **** der **** **** **** **** **** ****, **** **** ****gehörigkeit **** ****er ****en ****n ****.****">b) Der **** der Religion **** **** the****ische, ****the****ische **** **** ****en, **** ****nahme ****s**** ****nahme an ****n **** **** pr****aten **** ****n ****, **** **** in Gem****sc**** mit ****n, ****nstige **** **** **** M****ungsäusserungen **** Verh****ens****n ****zelner **** der Gem****sc****, **** **** **** ****e **** **** **** **** **** ****ser ****geschrieben ****.****">c) Der **** der **** **** **** **** **** **** ****sangehörigkeit **** ****s **** ****er ****lchen, ****ndern **** **** **** **** ****gehörigkeit **** ****er ****, **** **** ****e ****, **** **** **** I****tität, gem****s****e **** **** **** **** **** ****e Verwandtsc**** mit der **** ****es ****n ****es **** ****d.****">d) ****e **** **** **** **** ****e ****e ****ziale ****, ****: - **** ****er ****ser **** **** **** **** ****en ****, der **** **** wer**** ****, gem**** h****en **** **** **** ****e **** ****en, **** **** bedeuts**** für **** I****tität **** ****s **** ****, ****ss der ****e **** **** wer**** ****llte, **** **** **** ****, **** - **** **** in **** ****en **** ****e **** ****g****renzte I****tität ****, **** **** **** der **** ****geben**** **** **** ****artig betr****et ****d.****">e) Un**** **** **** der ****n **** **** **** **** v****n, ****ss der ****steller in ****er ****, **** **** in **** 48/5 **** **** Ver****r **** **** ****en **** **** ****, ****e M****ung, ****h****ung **** **** ****, **** es un**** ****, **** der ****steller **** ****ser M****ung, ****h****ung **** **** **** ge****r**** ****. § 5 - **** der **** der ****, **** **** **** ****es ****stellers **** **** **** ****, **** es un****, **** der ****steller **** **** **** der **** **** **** ****n, ****, ****zialen **** ****n **** ****we****, **** ****r **** ****, ****fern **** ****se **** **** s****em Ver****r ****geschrieben wer****. » Art. 26 - In ****sselbe **** ****d **** **** 48/4 mit ****n**** W****laut ****gefügt: « Art. 48/4 - § 1 - Der ****e **** ****d ****em **** ****er****t, der **** ****set****ngen für **** **** **** **** **** **** **** **** in **** ****s**** **** **** 9**** ****, für **** ****er stichh****ige **** für **** **** ****li****en, ****ss er **** ****er **** in s**** ****s**** ****, **** ****em ****enlosen, in ****s **** s****es ****herigen **** ****enth****s **** **** **** ****en ****n Scha**** **** **** **** § 2 **** erlei****, **** der un**** **** der **** **** **** ****ses ****es **** in **** **** **** **** w****en ****ser **** **** in **** **** ****, ****fern er **** **** **** in **** 55/4 ****en ****schlusskl****eln **** ****. § 2 - **** ****r Scha**** ****: ****">a) **** **** **** **** der **** **** b) **** **** **** **** erniedrig**** **** **** **** ****es ****stellers **** ****s**** **** c) ****e **** ind****iduelle **** des ****s **** der Unver****theit ****er Z****il****n in**** ****kürlicher Gew**** **** **** ****es **** **** inn****aatlichen **** ****s.» Art. 27 - In ****sselbe **** ****d **** **** 48/5 mit ****n**** W****laut ****gefügt: « Art. 48/5 - § 1 - ****e **** **** **** **** **** 48/3 **** ****r Scha**** **** **** **** **** 48/4 **** ****g****n **** verurs**** wer****: ****">a) **** ****, b) **** ****en **** ****, **** **** **** **** ****en ****en **** des ****sgebiets ****, c) **** ****lichen ****uren, ****fern **** un**** **** Buchst****en a) **** b) **** ****ure ****sch****lich **** **** ****er****en **** in der **** **** **** ****ens ****, **** **** **** ****s**** ****m Scha**** **** **** **** § 2 **** ****. § 2 - **** **** ge**** wer****: ****">a) **** **** **** b) **** ****en **** **** ****sch****lich **** ****, **** **** **** **** ****en ****en **** des ****sgebiets ****. **** **** **** **** **** der **** 48/3 **** 48/4 ****, **** **** un**** **** 1 **** ****ure **** **** ****leiten, **** **** **** **** **** ****n Scha**** **** ver****dern, ****spiels**** **** ****ks****e ****s****schriften ****r ****, **** **** **** **** ****, **** ****e **** **** ****en ****n Scha**** ****r****, **** **** der ****steller ****gang **** ****sem **** ****.

**** der **** der ****, **** ****e in****nationale Organisation ****en **** **** ****en ****en **** s****es ****sgebiets **** **** **** in **** 48/3 **** 48/4 **** **** ****, wer**** **** **** in **** ****schriften ****e **** ****. § 3 - Es ****d k**** **** **** ****, **** in ****em **** des ****s****es k****e ****e **** **** **** ****s**** k****e ****e ****, ****en ****n Scha**** **** erlei****, **** **** **** **** ****steller **** **** wer**** ****, ****ss er **** in ****sem ****es**** ****.

In ****sem **** **** **** ****ständige **** **** **** ****n G****ebenheiten **** **** ****sönlichen ****stände des ****stellers z**** ****punkt der **** **** **** **** ****. » Art. 28 - **** 49 des ****es, **** **** ****s **** **** 14.

**** 1987 **** ****geändert **** ****s **** **** 15. **** 1996, ****d **** folg**** **** ****: « Art. 49 - § 1 - **** **** des ****li****en**** ****es **** **** ****e, ****en der ****enth**** **** ****reich **** ****: ****">1. ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** 28.**** 1951 in **** un****schriebenen **** **** **** **** ****sstellung der ****e **** s****er ****n **** ****r**** ****, **** **** des ****es **** 26. **** 1953 ****r **** des **** ****s in **** **** **** **** ****r**** ****, ****">2. ****, **** **** Min****er der ****wärtigen ****en **** **** der **** ****, der der Min****er s****e **** ****tragen ****, **** **** **** ****r**** ****, 3.****, **** **** **** für ****e **** ****enlose **** **** **** ****r**** ****, ****">4. ****, **** **** **** Widerspruchs****schuss für ****e **** **** **** ****r**** ****, 5.****, **** **** Rat für ****länd****reitsachen **** **** **** ****r**** ****, ****">6. ****, **** **** **** **** wur****, **** **** **** **** **** ****sgebiet ****es ****n ****s****es des **** ****s **** **** ****sstellung der ****e ****, **** **** Min****er **** **** **** Be****tragtem **** **** erh****en h****en, **** **** ****reich ****h****en **** nieder****, ****t, ****ss ****e ****sc**** **** **** **** der in ****.2 **** 3 ****en **** **** ****d. § 2 - **** der ****en **** ****e des ****enth****s **** **** ****t**** der ****reichung des Asyl****s **** der Min****er **** s**** Be****trag**** ****r**** **** **** für ****e **** ****enlose ****, **** ****sstellung **** ****, **** ****em **** ****er****t ****, **** **** 57/6 **** 1 ****. 7 **** entzi****n.

Der **** für ****e **** ****enlose **** in ****sem **** ****en mit Grün**** vers****nen **** **** ****er **** **** **** Werk****en. § 3 - **** der ****en **** ****e des ****enth****s **** **** ****t**** der ****reichung des Asyl****s **** der Min****er **** s**** Be****trag**** ****en ****, **** **** ****sc**** **** **** **** **** für ****e **** ****enlose **** **** 57/6 **** 1 ****. 6 **** ****r**** ****, **** ****s ****sgebiet **** v****en. » Art. 29 - In ****sselbe **** ****d **** **** 49/2 mit ****n**** W****laut ****gefügt: « Art. 49/2 - § 1 - **** ****s**** **** ****em ****, **** der ****enth**** **** ****reich für ****e **** **** ****, **** **** ****, **** der **** für ****e **** ****enlose **** der Rat für ****länd****reitsachen **** in **** 48/4 ****ges****ne ****sstellung ****. § 2 - Der ****enth****ssch****, der ****, ****ss der ****enth**** **** **** für ****e **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** wer****. § 3 - **** ****l**** ****es ****ra****s **** **** ****en **** **** ****t**** der ****reichung des Asyl****s ****d **** ****, **** ****se ****sstellung ****er****t ****, der ****enth**** für un****e **** ****. § 4 - Der Min****er **** s**** Be****trag**** **** **** der ****uer des ****enth****s des ****s für ****e **** ****r**** **** **** für ****e **** ****enlose ****, **** **** **** ****er****ten ****en **** **** **** 57/6 **** 1 ****. 4 **** 6 ****heben **** **** entzi****n. **** der ****en **** ****e des ****enth****s **** **** ****t**** der ****reichung des Asyl****s **** der Min****er **** s**** Be****trag**** **** **** für ****e **** ****enlose **** ****, **** **** 57/6 **** 1 ****. 7 **** ****en **** **** entzi****n.

Der **** für ****e **** ****enlose **** in ****sem **** ****en mit Grün**** vers****nen **** **** ****er **** **** **** Werk****en.

In **** ****es **** ****es ****d **** ****erkennung des ****enth****s****s für un****e **** **** in § 3 ****ges****n g****ebenen****s für **** **** **** ****t. § 5 - **** des ****enth****s für ****e **** **** der Min****er **** s**** Be****trag**** **** **** **** ****s ****sgebiet **** v****en, **** der **** für ****e **** ****enlose **** ****, **** **** 57/6 **** 1 ****. 4 **** 6 **** ****en **** ****heben ****s**** **** entzi****n. **** der ****e **** **** **** 57/6 **** 1 ****. 6 **** ****d, **** der **** **** **** s****es ****es ****e **** **** **** Über****st****mung ****er ****s****nahme des ****en in ****s ****s**** mit **** 3 der **** **** z**** **** der **** **** ****en ****.

**** der ****en **** ****e des ****enth****s **** **** ****t**** der ****reichung des Asyl****s **** der Min****er **** s**** Be****trag**** ****en ****, **** der ****e **** **** **** für ****e **** ****enlose **** **** 57/6 **** 1 ****. 7 **** ****r**** ****, **** ****s ****sgebiet **** v****en. § 6 - **** ****em **** mit **** **** **** ****en **** g****en**** schwerwi**** **** **** der **** ****, ****ss er ****e **** für **** **** **** nationale ****erheit ****r****, **** der Min****er g****ebenen****s ****, ****ss er **** in ****ser ****sc**** **** **** **** **** **** ****sgebiet ****h****en ****s**** **** ****sgebiet nied****en ****rf. Der Min****er **** ****sen **** **** **** ****en **** **** 20 **** 21. » Art. 30 - In ****sselbe **** ****d **** **** 49/3 mit ****n**** W****laut ****gefügt: « Art. 49/3 - **** **** **** **** **** **** **** **** ****erkennung des ****en **** ****d in der **** ****es Asyl****s ****.

****ser Asyl**** ****d **** ****ts w****en ****rangig **** **** des ****er ****s **** in **** 48/3 **** **** **** **** **** **** **** 48/4 ****. » Art. 31 - In **** 49bis **** ****es, ****gefügt **** ****s **** **** 15. **** 1996, der **** **** 49/4 ****d, wer**** **** Wör**** « der **** **** **** **** » **** **** Wör**** « der **** **** **** ****schriften » ****.

Art. 32 - **** 50 **** ****es, **** **** ****s **** **** ****">14. **** 1987 **** ****geändert **** **** ****e **** 6.Mai 1993 **** 15.

**** 1996, ****d **** **** ****geändert: ****">1. **** 1 ****d **** folg**** **** ****: « **** ****, der **** ****reich ****re**** **** ****gere**** ****, **** **** in **** 2 ****en ****en **** ****, **** der **** ****sstellung ****es ****s **** **** ****en **** **** erh****en ****, **** **** s****er **** **** z****indest **** **** Werk****en **** s****er **** ****en Asyl**** ****reichen.Der **** **** **** ****n, **** ****en der **** ****en Asyl**** ****reichen ****. » ****">2. In **** 2 wer**** **** Wör**** « **** in **** 1 ****e **** » **** **** Wör**** « **** in **** 1 ****en **** » **** **** Wör**** « **** **** » **** **** Wör**** « **** **** » ****. Art. 33 - **** 50bis **** ****es, ****gefügt **** ****s **** **** 18. **** 2003, ****d **** **** ****geändert: ****">1. In **** 1 wer**** **** Wör**** « ****e **** ****geben **** ****en **** **** **** s****er ****sc**** **** **** **** » **** **** Wör**** « ****en Asyl**** ****reichen » ****.****">2. In **** 2 wer**** **** Wör**** « **** **** ****sstellung ****es ****s erh****en ****, **** **** ****er der in ****führung **** **** 50 **** 1 **** **** ****en ****n ****e **** ****geben **** ****en **** **** **** s****er ****sc**** **** **** **** » **** **** Wör**** « **** **** ****sstellung ****es ****s **** **** ****en **** erh****en ****, **** **** ****er der in ****führung **** **** 50 **** 1 **** **** ****en ****n ****en Asyl**** ****reichen » ****.****">3. In **** 3 wer**** **** Wör**** « **** ****, **** der der in **** 1 **** 2 ****e **** s****e **** **** » **** **** Wör**** « **** ****, **** der der in **** 1 **** 2 ****e **** s****en Asyl**** ****reicht » ****. Art. 34 - In ****sselbe **** ****d **** **** 50**** mit ****n**** W****laut ****gefügt: « Art. 50**** - **** ****, der in ****s ****reich ****n v****, **** **** in **** 2 ****en ****en **** ****, **** s****en Asyl**** **** **** mit der **** be****tragten ****n **** **** ****punkt ****reichen, **** **** ****n **** **** **** **** s****er **** **** **** ****. » Art. 35 - **** 51 **** ****es, **** **** ****s **** **** ****">14. **** 1987 **** ****geändert **** **** ****e **** 6.Mai 1993 **** 15.

**** 1996, ****d **** **** ****geändert: ****">1. **** ****sätze 1 **** 2 wer**** **** folg**** ****en ****: « **** ****, der **** **** ****es ****enth****s **** **** **** ****en ****s**** **** ****reich ****gere**** ****, **** **** ****sstellung **** **** **** **** ****en **** **** ****, **** der ****se/****sen **** erh****en ****, **** s****en Asyl**** **** **** Werk****en **** s****er **** **** ****reich **** ****er der **** **** in ****führung **** **** 50 **** 1 ****en ****n ****reichen. **** ****, **** **** **** **** ****, **** länger **** **** ****e **** ****reich ****h****en **** **** d**** nieder****, **** der **** **** **** wer**** **** **** ****en **** erh****en ****, **** s****en Asyl**** **** ****er der in **** 1 ****ges****nen ****n ****reichen, **** s****er ****enth****s**** **** s****em ****enth****s**** **** **** ****t ****d. » ****">2. In **** 3 wer**** **** Wör**** « **** ****, **** der der **** s****e **** **** » **** **** Wör**** « **** ****, **** der der **** s****en Asyl**** ****reicht » ****. Art. 36 - **** 51/2 **** ****es, ****gefügt **** ****s **** **** 18. **** 1991 **** ****geändert **** **** ****e **** 6. Mai 1993, ****">15. **** 1996 **** 22.**** 2003, ****d **** **** ****geändert: ****">1. In **** 1 wer**** **** Wör**** « **** er s****e **** **** **** **** **** **** **** be****t » **** **** Wör**** « **** er s****en Asyl**** ****reicht » ****.****">2. In **** 2 wer**** **** Wör**** « der **** **** ****reich **** **** **** » **** **** Wör**** « der **** ****reich ****en Asyl**** ****reicht » ****.****">3. In **** 3 wer**** **** Wör**** « der **** an der **** **** **** **** » **** **** Wör**** « der an der **** ****en Asyl**** ****reicht » ****. Art. 37 - **** 51/3 **** ****es, ****gefügt **** ****s **** **** 15. **** 1996, ****d **** **** ****geändert: ****">1. **** 1 ****.1 bis 3 ****d **** folg**** ****en ****: « 1. der ****, der an der **** **** **** ****reich ****en Asyl**** ****reicht, ****">2. der ****, der **** der **** **** **** ****schriften **** **** **** des für **** **** ****es Asyl****s **** ****es **** ****n **** ****nommen **** ****der ****nommen wer**** ****, 3.der ****, für **** **** ****für ****, ****ss er **** ****en Asyl**** ****gereicht ****, ». ****">2. In § 2 ****.2 wer**** **** Wör**** « der **** **** **** **** » **** **** Wör**** « der **** **** **** ****schriften » ****. ****">3. In § 3 wer**** **** Wör**** « ****es Un****offiziers der Gen****rmerie » **** **** Wör**** « ****es Verw****ungs****offiziers » ****.****">4. **** 5 ****d **** **** ****: « **** **** **** der ****e **** **** **** 49/2 ****er****t ****d.» Art. 38 - **** 51/4 **** ****es, ****gefügt **** ****s **** **** 10. **** 1996 **** ****geändert **** ****s **** **** 22. **** 2003, ****d **** **** ****geändert: ****">1. In § 1 **** 1 wer**** **** Wör**** « **** **** der **** **** des ****s, **** ****s**** der in **** 50, 50bis **** 51 **** ****, » **** **** Wör**** « **** **** des in **** 50, 50bis, 50**** **** 51 ****en Asyl****s » ****.****">2. In § 2 wer**** **** Wör**** « in **** 50, 50bis **** 51 » **** **** Wör**** « in **** 50, 50bis, 50**** **** 51 » ****.****">3. **** 3 ****d **** folg**** **** ****: « § 3 - In **** **** **** **** für ****e **** ****enlose, **** Rat für ****länd****reitsachen **** **** ****srat **** **** der **** **** der **** s****es Asyl****s **** **** ****er **** **** **** ****en **** ****l**** des ****s **** **** ****er ****enth****s**** **** **** **** 9bis **** 9**** be****t, ****d **** **** § 2 **** **** ****e **** gebr****t. **** 1 **** 2 **** ****. » Art. 39 - **** 51/5 **** ****es, ****gefügt **** ****s **** **** 15. **** 1996 **** ****geändert **** **** ****e **** 18. **** 2003 **** 22. **** 2003, ****d **** **** ****geändert: ****">1. **** 1 ****d **** **** ****geändert: a) In **** 1 wer**** **** Wör**** « S****ald der **** **** an der **** **** **** ****reich **** **** 50, 50bis **** 51 **** **** **** » **** **** Wör**** « S****ald der **** an der **** **** **** ****reich **** **** 50, 50bis, 50**** **** 51 ****en Asyl**** ****reicht » **** **** Wör**** « der **** **** **** **** » **** **** Wör**** « der **** **** **** ****schriften » ****.****">b) **** 2 ****d **** folg**** ****sätze ****: « **** ****sem **** **** folg**** ****nen **** der ****, **** **** **** **** ****, an ****em ****en **** ****geh****en wer****, **** ****ss **** ****uer ****ser ****h****ung **** ****ser **** ****en **** ****schreiten ****rf: 1.****, **** **** ****en ****enth****ssch**** **** **** **** ****, ****s mit ****em Vis**** **** ****er ****n **** vers****n ****, **** ****keits****uer ****gel****en **** **** der/****s **** ****em **** **** ****r**** ****, der an **** **** ****schriften **** **** **** des für **** **** des Asyl****s **** ****es gebun**** ****, **** ****">2. ****, **** **** **** **** in **** 2 ****en ****e **** **** **** **** ****en ****sagen in ****em ****lchen **** ****geh****en h****en, **** 3.****, **** **** **** **** in **** 2 ****en ****e **** **** **** ****en **** **** der ****nahme **** Finger****drücken **** **** 51/3 ****, ****ss **** **** in ****em ****lchen **** ****geh****en h****en.