15 SEPTEMBRE 1998. - Arrêté du ministre portant désignation des membres du jury d'examen de la Communauté germanophone pour l'enseignement secondaire

Le Ministre de l'Enseignement, de la Culture, de la Recherche scientifique et des Monuments et Sites, Vu le décret du 18 avril 1994 relatif à l'installation d'un jury d'examen de la Communauté germanophone pour l'enseignement secondaire et à l'organisation des examens devant ce jury, tel que modifié;

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 20 juillet 1994 relatif à la composition et au fonctionnement du jury d'examen de la Communauté germanophone pour l'enseignement secondaire ainsi qu'à l'organisation des examens présentés devant ce jury, tel que modifié;

Vu l'arrêté du Gouvernement du 28 juin 1995 relatif au transfert de pouvoirs de décision aux Ministres;

Vu l'arrêté du Gouvernement du 28 juin 1995 fixant la répartition des compétences entre les Ministres;

Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget, donné le 14 septembre 1998;

Vu l'avis favorable de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 septembre 1998, Arrête :

Article 1er.Sont désignés pour une durée de quatre ans comme président et président adjoint du jury d'examen de la Communauté germanophone pour l'enseignement secondaire (1ère et 2ème sections) : président : Monsieur Franz-Josef HEINEN, Chef de Division auprès du Ministère de la Communauté germanophone; président adjoint : Monsieur Gerd KÖNIGS, Conseiller adjoint auprès du Ministère de la Communauté germanophone.

Art. 2.Sont désignées pour une durée de quatre ans comme secrétaire et secrétaire adjointe du jury d'examen de la Communauté germanophone pour l'enseignement secondaire (1ère et 2ème sections) : secrétaire : Madame Chantale GASSMANN, premier rédacteur auprès du Ministère de la Communauté germanophone; secrétaire adjointe : Madame Claudine TELLER, rédacteur principal auprès du Ministère de la Communauté germanophone.

Art. 3.Sont désignés pour une durée de quatre ans comme membres effectifs du jury d'examen de la Communauté germanophone pour l'enseignement secondaire (1ère section) : Mathilde BONMARIAGE (Königliches Athenäum, Eupen) Peter RAMJOIE (Pater-Damian-Schule, Eupen) Jacqueline THISQUEN-MAGERMANNS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Anandi DEHOUST (Pater-Damian-Schule, Eupen) Dominique ARNOULD (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Anne ZACHARIAS (César-Franck Athenäum, Kelmis) Bernadette COLLUBRY-KOHNEMANN (Pater-Damian-Schule, Eupen) Helmut KRIESCHER (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Danielle PUTTERS (Pater-Damian-Schule, Eupen) Guido BLESGEN (César-Franck-Athenäum, Kelmis) Sonja HALMES (Königliches Athenäum, Eupen) Léo RODERBURG (Pater-Damian-Schule, Eupen) Erwin GENTEN (Bischöliche Schule, St. Vith) Marie-Rose FAYMONVILLE (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Hildegard MIESSEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) Marie-Louise SCHIFFLERS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Werner MIESSEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) Roswitha KLINKENBERG (Königliches Athenäum, Eupen) Marcel VAESSEN (Bischöfliches Institut, Büllingen) Gerhard PALM (Bischöfliche Schule, St. Vith), Mürringen 96A Jacques BERWART (Königliches Athenäum, Eupen) Hubert MARAITE (Pater-Damian-Schule, Eupen) Monika CHAMPART (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Mary KRINGS-PESCH (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) Chantale REICHLING (Königliches Athenäum, St. Vith) Bruno BACKES (Pater-Damian-Schule, Eupen) Manfred SCHOLL (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Manfred THEISS (Technisches Institut, St. Vith) Alphonse HEINEN (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Ernst HELD (Technisches Institut, St. Vith) Dieter MARICHAL (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Werner KESSELER (Technisches Institut, St. Vith) Henri BRANDT (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Josef DRIES (Bischöfliche Schule, St. Vith), Prümer Str. 39 Erwin ANDRES (Technisches Institut, St. Vith) Rita DEWALD-JOUCK (Königliches Athenäum, Bütgenbach) Hedwig WEBER (Bischöfliches Institut, Büllingen) Marie-Claire HAMES (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Doris LASCHET-KEUTGEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) Hans-Gert SCHUMACHER (Pädagogische Hochschule, Eupen) Marie-Thérèse SCHYNS (Pater-Damian-Schulen, Eupen) Place-Thomas-Palm 10 Daniel NOEL (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Rainer SARLETTE (Technisches Institut, St. Vith)

Art. 4.Sont désignés pour une durée de quatre ans comme membres suppléants du jury d'examen de la Communauté germanophone pour l'enseignement secondaire (1ère section) : Elfriede SCHEUREN (Königliches Athenäum, Eupen) Brigitte PARRIERE-KEUTGEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) André MAUS (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) Georges ADAMS (Königliches Athenäum, Bütgenbach) Claudine RIGAUMONT (Königliches Athenäum, Eupen) Marie-Louise SCHIFFLERS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Marie-Thérèse SCHYNS (Pater-Damian-Schule, Eupen) Place-Thomas-Palm 10 Anita VILZ (Königliches Athenäum, Eupen) Karl-Heinz PLUYMEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) Christian BURNON (Königliches Athenäum, Bütgenbach) Monique TELLER (Krankenpflegeschule, Eupen) Guido BLESGEN (César-Franck-Athenäum, Kelmis) Agnes VELZ (Königliches Athenäum, Eupen) Hermann KAIVERS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Henri LENAERTS (César-Franck-Athenäum, Kelmis) René CHAINEUX (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Monika MERTENS (Pater-Damian-Schule, Eupen) Paul DEWALQUE (Königliches Athenäum, Bütgenbach) Annick DRÖSCH (Königliches Athenäum, Bütgenbach); (Krankenpflegeschule, Eupen) Ferdinand HICK (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) Leo LENNERTZ (Königliches Athenäum, Eupen) Daniela KEVER (Königliches Athenäum, Bütgenbach) DE SY Ruth (Königliches Athenäum, Eupen) Irene SCHMETZ-KIRSCHFINK (Pater-Damian-Schule, Eupen) Michel KRINGS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Bruno BACKES (Pater-Damian-Schule, Eupen) Georges ADAMS (Königliches Athenäum, Bütgenbach) Christa SEFFER (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Edgard BELLEFLAMME (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Helmut BREUER (Bischöfliche Schule, St. Vith) Anna-Helena KÖRVER (Königliches Athenäum, Eupen) Melita MERTENS (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) Robert CLOTH (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Alfons SCHMITZ (Technisches Institut, St. Vith) Johannes ERNST (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Horst HALMES (Technisches Institut, St. Vith) Richard CREMER (Technisches Institut, St. Vith) Manfred HENKES (Technisches Institut, St. Vith) Renate THEISSEN (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Sibylle UERLINGS (Pater-Damian-Schule, Eupen) Inge NEISSEN (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Elly JODOCY (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) Iris GOENEN (Bischöfliches Institut, Büllingen) Karin TREINEN (Bischöfliches Institut, Büllingen) Gertrud SPIES-BONG (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) Richard CREMER (Technisches Institut, St. Vith)

Art. 5.Sont désignés pour une durée de quatre ans comme membres effectifs du jury d'examen de la Communauté germanophone pour l'enseignement secondaire (2ème section) : Guido HICK (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Guido JACOBS (Bischöfliche Schule, St. Vith) Laure SMETZ (Königliches Athenäum, Eupen) Marcel WERSAND (Pater-Damian-Schule, Eupen) Helga MARAITE (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Karl-Heinz PLUYMEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) Alex WOOS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Bernadette COLLUBRY-KOHNEMANN (Pater-Damian-Schule, Eupen) Leo LENNERTZ (Königliches Athenäum, Eupen) Hildegard MIESSEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) Suzanne KÜCHENBERG (Königliches Athenäum, Eupen); (Pädagogische Hochschule, Eupen) Werner MIESSEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) Andre CALLEWAERT (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Margaretha MÜLLER-STEFFENS (Bischöfliche Schule, St. Vith) Harald FILBRICH (Königliches Athenäum, Bütgenbach) Ferdinand HICK (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) Sonja HALMES (Königliches Athenäum, Eupen) Alexa LINDEN (Bischöfliche Schule, St. Vith) Marie-France WINTGENS (Königliches Athenäum, Eupen) Paul BASTIN (Bischöfliches Institut, Büllingen) Marie-Claire HAMES (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Doris LASCHET-KEUTGEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) Renate THEISSEN (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Hedwig WEBER (Bischöfliches Institut, Büllingen) Hans-Gert SCHUMACHER (Pädagogische Hochschule, Eupen) Marie-Thérèse SCHYNS (Pater-Damian-Schule, Eupen) Place-Thomas-Palm 10 Eric PAQUOT (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Marcel VAESSEN (Bischöfliches Institut, Büllingen) Jacques BERWART (Königliches Athenäum, Eupen) Gerhard PALM (Bischöfliche Schule, St. Vith) Mürringen 96A Hubert MARAITE (Pater-Damian-Schule, Eupen) Monika CHAMPART (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Helmut BREUER (Bischöfliche Schule, St. Vith) Manfred SCHOLL (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Anton LUXEN (Technisches Institut, St. Vith) Henri BRANDT (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Willy PAQUET (Technisches Institut, St. Vith) Dieter MARICHAL (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Erwin KRINGS (Technisches Institut, St. Vith) Josef DRIES (Technisches Institut, St. Vith), Prümer St. 39 Wilfried THELEN (Technisches Institut, St. Vith) Daniel NOEL (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Reiner SARLETTE (Technisches Institut, St. Vith) Dorothea HERMAN (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Hildegard HENKES (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) Jean DE DIJCKER (Königliches Athenäum, Eupen) Fritz GOENEN (Bischöfliche Schule, St. Vith) Gerd OLY (Pädagogische Hochschule, Eupen) Lieve DECKERS (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen)

Art. 6.Sont désignés pour une durée de quatre ans comme membres suppléants du jury d'examen de la Communauté germanophone pour l'enseignement secondaire (2ème section) : Helga MARAITE (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Vera SCHÜR (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) Roxanne CREMER (Krankenpflegeschule, Eupen) Arlette PAULIS (Königliches Athenäum, Eupen) Denise FRESONT (Königliches Athenäum, Eupen) Marcel PIETTE (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) Alfons THUNUS (Bischöfliche Schule, St. Vith) Marly LITT (César-Franck-Athenäum, Kelmis) Monique TELLER (Krankenpflegeschule Eupen); (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Alice LEJEUNE (Königliches Athenäum Eupen) Norbert GENSTERBLUM (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Monique MÜSCH-PINT (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) Marie-Rose FAYMONVILLE (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Carlo LEJEUNE (Königliches Athenäum, St. Vith) Guido HAVENITH (Pater-Damian-Schule Eupen) Johann GENOTTE (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Paul DEWALQUE (Königliches Athenäum, Bütgenbach) Monique ENGELS-SMEETS (Heidberg Institut, Eupen) Annick DRÖSCH (Königliches Athenäum, Bütgenbach); (Krankenpflegeschule, Eupen) Monika MERTENS (Pater-Damian-Schule, Eupen); (Krankenpflegeschule, Eupen) Monique LOCHT (Krankenpflegeschule, Eupen) Brigitte NIHANT (Königliches Athenäum, Eupen) Angélique EMONTS (Pater-Damian-Schule Eupen) Carmen GANS (César-Franck-Athenäum, Kelmis) Marcel VAESSEN (Bischöfliches Institut, Büllingen) Daniela PALM (César-Franck-Athenäum, Kelmis) Patrick KELLETER (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Elly JODOCY (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) Iris GOENEN (Bischöfliches Institut, Büllingen); (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) Karin TREINEN (Bischöfliches Institut, Büllingen) Andrea NOEL (Krankenpflegeschule, Eupen); (Institut für schulische Weiterbildung, St. Vith) Sibylle UERLINGS (Pater-Damian-Schule, Eupen) Josée KLEIN-KESSEL (Pädagogische Hochschule, Eupen) Gertrud SPIES-BONG (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) Doris FALKENBERG (Krankenpflegeschule, Eupen) Edith ALLMANS (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) Dany KEVER (Königliches Athenäum, Bütgenbach) Hubert MARAITE (Pater-Damian-Schule, Eupen) Gerhard PALM (Bischöfliche Schule, St. Vith) Mürringen 96A Peter MAASWINKEL (Pädagogische Hochschule, Eupen) Sylvianne ADAM (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Mary KRINGS-PESCH (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) Franz-Josef ARETZ (Robert-Schuman-Institut, Eupen) Alfred ARENS (Technisches Institut, St. Vith) Horst HALMES (Technisches Institut, St. Vith) Albert ERNST (Institut der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Sonderunterricht) Manfred HENKES (Technisches Institut, St. Vith) Helmuth VEIDERS (Technisches Institut, St. Vith) Richard CREMER (Technisches Institut, St. Vith) Marliese CLASSEN-LEJOLY (Krankenpflegeschule, Eupen) Johanna FANK (Krankenpflegeschule, Eupen) Anne-Marie FLÜCK (Pädagogische Hochschule, Eupen) Karl-Josef ORTMANN (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) Annette HEINDRICHS (Heidberg Institut, Eupen) Josef THAETER (Krankenpflegeschule, Eupen); (Gemeindeschule Eupen - Unterstadt)

Art. 7.Cet arrêté produit ses effets au 1er juillet 1998.

Eupen, le 15 septembre 1998.

W. SCHRÖDER