← Retour vers "Arrêté du ministre portant désignation des membres du jury d'examen de la Communauté germanophone pour l'enseignement secondaire "
| Arrêté du ministre portant désignation des membres du jury d'examen de la Communauté germanophone pour l'enseignement secondaire | Besluit van de Minister tot aanwijzing van de leden van de examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het secundair onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 15 SEPTEMBRE 1998. - Arrêté du ministre portant désignation des | 15 SEPTEMBER 1998. - Besluit van de Minister tot aanwijzing van de |
| membres du jury d'examen de la Communauté germanophone pour | leden van de examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het |
| l'enseignement secondaire | secundair onderwijs |
| Le Ministre de l'Enseignement, de la Culture, de la Recherche | De Minister van Onderwijs, Cultuur, Wetenschappelijk Onderzoek, |
| scientifique et des Monuments et Sites, | Monumenten en Landschappen, |
| Vu le décret du 18 avril 1994 relatif à l'installation d'un jury | Gelet op het decreet van 18 april 1994 betreffende de inrichting van |
| d'examen de la Communauté germanophone pour l'enseignement secondaire | een examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het secundair |
| et à l'organisation des examens devant ce jury, tel que modifié; | onderwijs en de organisatie van de examens afgelegd vóór deze |
| examencommissie, zoals gewijzigd; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 20 | Gelet op het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap |
| juillet 1994 relatif à la composition et au fonctionnement du jury | van 20 juli 1994 betreffende de samenstelling en de werking van de |
| d'examen de la Communauté germanophone pour l'enseignement secondaire | examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het secundair |
| ainsi qu'à l'organisation des examens présentés devant ce jury, tel | onderwijs alsmede de organisatie van de examens afgelegd vóór deze |
| que modifié; | commissie, zoals gewijzigd; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 28 juin 1995 relatif au transfert de | Gelet op het besluit van de Regering van 28 juni 1995 houdende |
| pouvoirs de décision aux Ministres; | overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de Ministers; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 28 juin 1995 fixant la répartition des | Gelet op het besluit van de Regering van 28 juni 1995 houdende |
| compétences entre les Ministres; | verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers; |
| Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget, | Gelet op het akkoord van de Minister-President, bevoegd inzake |
| donné le 14 septembre 1998; | Begroting, gegeven op 14 september 1998; |
| Vu l'avis favorable de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 septembre 1998, | Gelet op het gunstig advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 8 september 1998, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés pour une durée de quatre ans comme |
Artikel 1.Worden voor vier jaar als voorzitter en adjunct-voorzitter |
| président et président adjoint du jury d'examen de la Communauté | van de examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het |
| germanophone pour l'enseignement secondaire (1ère et 2ème sections) : | secundair onderwijs (eerste en tweede afdeling) aangewezen : |
| président : Monsieur Franz-Josef HEINEN, Chef de Division auprès du | voorzitter : de heer Franz-Josef HEINEN, afdelingshoofd bij het |
| Ministère de la Communauté germanophone; | Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap; |
| président adjoint : Monsieur Gerd KÖNIGS, Conseiller adjoint auprès du | adjunct-voorzitter : de heer Gerd KÖNIGS, adjunct-adviseur bij het |
| Ministère de la Communauté germanophone. | Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap. |
Art. 2.Sont désignées pour une durée de quatre ans comme secrétaire |
Art. 2.Worden voor vier jaar als secretares en adjunct-secretares van |
| et secrétaire adjointe du jury d'examen de la Communauté germanophone | de examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het secundair |
| pour l'enseignement secondaire (1ère et 2ème sections) : | onderwijs (eerste en tweede afdeling) aangewezen : |
| secrétaire : Madame Chantale GASSMANN, premier rédacteur auprès du | secretares : Mevrouw Chantale GASSMANN, eerste opsteller bij het |
| Ministère de la Communauté germanophone; | Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap; |
| secrétaire adjointe : Madame Claudine TELLER, rédacteur principal | adjunct-secretares : Mevrouw Claudine TELLER, eerstaanwezend opsteller |
| auprès du Ministère de la Communauté germanophone. | bij het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap. |
Art. 3.Sont désignés pour une durée de quatre ans comme membres |
Art. 3.Worden voor vier jaar als werkende leden van de |
| effectifs du jury d'examen de la Communauté germanophone pour | examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het secundair |
| l'enseignement secondaire (1ère section) : | onderwijs (eerste afdeling) aangewezen : |
| Mathilde BONMARIAGE (Königliches Athenäum, Eupen) | Mathilde BONMARIAGE (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Peter RAMJOIE (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Peter RAMJOIE (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Jacqueline THISQUEN-MAGERMANNS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Jacqueline THISQUEN-MAGERMANNS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Anandi DEHOUST (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Anandi DEHOUST (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Dominique ARNOULD (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Dominique ARNOULD (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Anne ZACHARIAS (César-Franck Athenäum, Kelmis) | Anne ZACHARIAS (César-Franck Athenäum, Kelmis) |
| Bernadette COLLUBRY-KOHNEMANN (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Bernadette COLLUBRY-KOHNEMANN (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Helmut KRIESCHER (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Helmut KRIESCHER (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Danielle PUTTERS (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Danielle PUTTERS (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Guido BLESGEN (César-Franck-Athenäum, Kelmis) | Guido BLESGEN (César-Franck-Athenäum, Kelmis) |
| Sonja HALMES (Königliches Athenäum, Eupen) | Sonja HALMES (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Léo RODERBURG (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Léo RODERBURG (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Erwin GENTEN (Bischöliche Schule, St. Vith) | Erwin GENTEN (Bischöliche Schule, St. Vith) |
| Marie-Rose FAYMONVILLE (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Marie-Rose FAYMONVILLE (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Hildegard MIESSEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Hildegard MIESSEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Marie-Louise SCHIFFLERS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Marie-Louise SCHIFFLERS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Werner MIESSEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Werner MIESSEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Roswitha KLINKENBERG (Königliches Athenäum, Eupen) | Roswitha KLINKENBERG (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Marcel VAESSEN (Bischöfliches Institut, Büllingen) | Marcel VAESSEN (Bischöfliches Institut, Büllingen) |
| Gerhard PALM (Bischöfliche Schule, St. Vith), Mürringen 96A | Gerhard PALM (Bischöfliche Schule, St. Vith), Mürringen 96A |
| Jacques BERWART (Königliches Athenäum, Eupen) | Jacques BERWART (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Hubert MARAITE (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Hubert MARAITE (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Monika CHAMPART (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Monika CHAMPART (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Mary KRINGS-PESCH (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) | Mary KRINGS-PESCH (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) |
| Chantale REICHLING (Königliches Athenäum, St. Vith) | Chantale REICHLING (Königliches Athenäum, St. Vith) |
| Bruno BACKES (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Bruno BACKES (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Manfred SCHOLL (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Manfred SCHOLL (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Manfred THEISS (Technisches Institut, St. Vith) | Manfred THEISS (Technisches Institut, St. Vith) |
| Alphonse HEINEN (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Alphonse HEINEN (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Ernst HELD (Technisches Institut, St. Vith) | Ernst HELD (Technisches Institut, St. Vith) |
| Dieter MARICHAL (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Dieter MARICHAL (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Werner KESSELER (Technisches Institut, St. Vith) | Werner KESSELER (Technisches Institut, St. Vith) |
| Henri BRANDT (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Henri BRANDT (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Josef DRIES (Bischöfliche Schule, St. Vith), Prümer Str. 39 | Josef DRIES (Bischöfliche Schule, St. Vith), Prümer Str. 39 |
| Erwin ANDRES (Technisches Institut, St. Vith) | Erwin ANDRES (Technisches Institut, St. Vith) |
| Rita DEWALD-JOUCK (Königliches Athenäum, Bütgenbach) | Rita DEWALD-JOUCK (Königliches Athenäum, Bütgenbach) |
| Hedwig WEBER (Bischöfliches Institut, Büllingen) | Hedwig WEBER (Bischöfliches Institut, Büllingen) |
| Marie-Claire HAMES (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Marie-Claire HAMES (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Doris LASCHET-KEUTGEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Doris LASCHET-KEUTGEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Hans-Gert SCHUMACHER (Pädagogische Hochschule, Eupen) | Hans-Gert SCHUMACHER (Pädagogische Hochschule, Eupen) |
| Marie-Thérèse SCHYNS (Pater-Damian-Schulen, Eupen) Place-Thomas-Palm | Marie-Thérèse SCHYNS (Pater-Damian-Schulen, Eupen) Place-Thomas-Palm |
| 10 | 10 |
| Daniel NOEL (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Daniel NOEL (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Rainer SARLETTE (Technisches Institut, St. Vith) | Rainer SARLETTE (Technisches Institut, St. Vith) |
Art. 4.Sont désignés pour une durée de quatre ans comme membres |
Art. 4.Worden voor vier jaar als plaatsvervangende leden van de |
| suppléants du jury d'examen de la Communauté germanophone pour | examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het secundair |
| l'enseignement secondaire (1ère section) : | onderwijs (eerste afdeling) aangewezen : |
| Elfriede SCHEUREN (Königliches Athenäum, Eupen) | Elfriede SCHEUREN (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Brigitte PARRIERE-KEUTGEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Brigitte PARRIERE-KEUTGEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| André MAUS (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) | André MAUS (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) |
| Georges ADAMS (Königliches Athenäum, Bütgenbach) | Georges ADAMS (Königliches Athenäum, Bütgenbach) |
| Claudine RIGAUMONT (Königliches Athenäum, Eupen) | Claudine RIGAUMONT (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Marie-Louise SCHIFFLERS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Marie-Louise SCHIFFLERS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Marie-Thérèse SCHYNS (Pater-Damian-Schule, Eupen) Place-Thomas-Palm 10 | Marie-Thérèse SCHYNS (Pater-Damian-Schule, Eupen) Place-Thomas-Palm 10 |
| Anita VILZ (Königliches Athenäum, Eupen) | Anita VILZ (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Karl-Heinz PLUYMEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Karl-Heinz PLUYMEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Christian BURNON (Königliches Athenäum, Bütgenbach) | Christian BURNON (Königliches Athenäum, Bütgenbach) |
| Monique TELLER (Krankenpflegeschule, Eupen) | Monique TELLER (Krankenpflegeschule, Eupen) |
| Guido BLESGEN (César-Franck-Athenäum, Kelmis) | Guido BLESGEN (César-Franck-Athenäum, Kelmis) |
| Agnes VELZ (Königliches Athenäum, Eupen) | Agnes VELZ (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Hermann KAIVERS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Hermann KAIVERS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Henri LENAERTS (César-Franck-Athenäum, Kelmis) | Henri LENAERTS (César-Franck-Athenäum, Kelmis) |
| René CHAINEUX (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | René CHAINEUX (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Monika MERTENS (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Monika MERTENS (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Paul DEWALQUE (Königliches Athenäum, Bütgenbach) | Paul DEWALQUE (Königliches Athenäum, Bütgenbach) |
| Annick DRÖSCH (Königliches Athenäum, Bütgenbach); | Annick DRÖSCH (Königliches Athenäum, Bütgenbach); |
| (Krankenpflegeschule, Eupen) | (Krankenpflegeschule, Eupen) |
| Ferdinand HICK (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) | Ferdinand HICK (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) |
| Leo LENNERTZ (Königliches Athenäum, Eupen) | Leo LENNERTZ (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Daniela KEVER (Königliches Athenäum, Bütgenbach) | Daniela KEVER (Königliches Athenäum, Bütgenbach) |
| DE SY Ruth (Königliches Athenäum, Eupen) | DE SY Ruth (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Irene SCHMETZ-KIRSCHFINK (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Irene SCHMETZ-KIRSCHFINK (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Michel KRINGS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Michel KRINGS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Bruno BACKES (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Bruno BACKES (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Georges ADAMS (Königliches Athenäum, Bütgenbach) | Georges ADAMS (Königliches Athenäum, Bütgenbach) |
| Christa SEFFER (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Christa SEFFER (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Edgard BELLEFLAMME (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Edgard BELLEFLAMME (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Helmut BREUER (Bischöfliche Schule, St. Vith) | Helmut BREUER (Bischöfliche Schule, St. Vith) |
| Anna-Helena KÖRVER (Königliches Athenäum, Eupen) | Anna-Helena KÖRVER (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Melita MERTENS (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) | Melita MERTENS (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) |
| Robert CLOTH (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Robert CLOTH (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Alfons SCHMITZ (Technisches Institut, St. Vith) | Alfons SCHMITZ (Technisches Institut, St. Vith) |
| Johannes ERNST (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Johannes ERNST (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Horst HALMES (Technisches Institut, St. Vith) | Horst HALMES (Technisches Institut, St. Vith) |
| Richard CREMER (Technisches Institut, St. Vith) | Richard CREMER (Technisches Institut, St. Vith) |
| Manfred HENKES (Technisches Institut, St. Vith) | Manfred HENKES (Technisches Institut, St. Vith) |
| Renate THEISSEN (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Renate THEISSEN (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Sibylle UERLINGS (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Sibylle UERLINGS (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Inge NEISSEN (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Inge NEISSEN (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Elly JODOCY (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) | Elly JODOCY (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) |
| Iris GOENEN (Bischöfliches Institut, Büllingen) | Iris GOENEN (Bischöfliches Institut, Büllingen) |
| Karin TREINEN (Bischöfliches Institut, Büllingen) | Karin TREINEN (Bischöfliches Institut, Büllingen) |
| Gertrud SPIES-BONG (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) | Gertrud SPIES-BONG (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) |
| Richard CREMER (Technisches Institut, St. Vith) | Richard CREMER (Technisches Institut, St. Vith) |
Art. 5.Sont désignés pour une durée de quatre ans comme membres |
Art. 5.Worden voor vier jaar als werkende leden van de |
| effectifs du jury d'examen de la Communauté germanophone pour | examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het secundair |
| l'enseignement secondaire (2ème section) : | onderwijs (tweede afdeling) aangewezen : |
| Guido HICK (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Guido HICK (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Guido JACOBS (Bischöfliche Schule, St. Vith) | Guido JACOBS (Bischöfliche Schule, St. Vith) |
| Laure SMETZ (Königliches Athenäum, Eupen) | Laure SMETZ (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Marcel WERSAND (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Marcel WERSAND (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Helga MARAITE (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Helga MARAITE (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Karl-Heinz PLUYMEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Karl-Heinz PLUYMEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Alex WOOS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Alex WOOS (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Bernadette COLLUBRY-KOHNEMANN (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Bernadette COLLUBRY-KOHNEMANN (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Leo LENNERTZ (Königliches Athenäum, Eupen) | Leo LENNERTZ (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Hildegard MIESSEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Hildegard MIESSEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Suzanne KÜCHENBERG (Königliches Athenäum, Eupen); (Pädagogische | Suzanne KÜCHENBERG (Königliches Athenäum, Eupen); (Pädagogische |
| Hochschule, Eupen) | Hochschule, Eupen) |
| Werner MIESSEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Werner MIESSEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Andre CALLEWAERT (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Andre CALLEWAERT (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Margaretha MÜLLER-STEFFENS (Bischöfliche Schule, St. Vith) | Margaretha MÜLLER-STEFFENS (Bischöfliche Schule, St. Vith) |
| Harald FILBRICH (Königliches Athenäum, Bütgenbach) | Harald FILBRICH (Königliches Athenäum, Bütgenbach) |
| Ferdinand HICK (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) | Ferdinand HICK (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) |
| Sonja HALMES (Königliches Athenäum, Eupen) | Sonja HALMES (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Alexa LINDEN (Bischöfliche Schule, St. Vith) | Alexa LINDEN (Bischöfliche Schule, St. Vith) |
| Marie-France WINTGENS (Königliches Athenäum, Eupen) | Marie-France WINTGENS (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Paul BASTIN (Bischöfliches Institut, Büllingen) | Paul BASTIN (Bischöfliches Institut, Büllingen) |
| Marie-Claire HAMES (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Marie-Claire HAMES (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Doris LASCHET-KEUTGEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Doris LASCHET-KEUTGEN (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Renate THEISSEN (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Renate THEISSEN (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Hedwig WEBER (Bischöfliches Institut, Büllingen) | Hedwig WEBER (Bischöfliches Institut, Büllingen) |
| Hans-Gert SCHUMACHER (Pädagogische Hochschule, Eupen) | Hans-Gert SCHUMACHER (Pädagogische Hochschule, Eupen) |
| Marie-Thérèse SCHYNS (Pater-Damian-Schule, Eupen) Place-Thomas-Palm 10 | Marie-Thérèse SCHYNS (Pater-Damian-Schule, Eupen) Place-Thomas-Palm 10 |
| Eric PAQUOT (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Eric PAQUOT (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Marcel VAESSEN (Bischöfliches Institut, Büllingen) | Marcel VAESSEN (Bischöfliches Institut, Büllingen) |
| Jacques BERWART (Königliches Athenäum, Eupen) | Jacques BERWART (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Gerhard PALM (Bischöfliche Schule, St. Vith) Mürringen 96A | Gerhard PALM (Bischöfliche Schule, St. Vith) Mürringen 96A |
| Hubert MARAITE (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Hubert MARAITE (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Monika CHAMPART (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Monika CHAMPART (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Helmut BREUER (Bischöfliche Schule, St. Vith) | Helmut BREUER (Bischöfliche Schule, St. Vith) |
| Manfred SCHOLL (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Manfred SCHOLL (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Anton LUXEN (Technisches Institut, St. Vith) | Anton LUXEN (Technisches Institut, St. Vith) |
| Henri BRANDT (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Henri BRANDT (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Willy PAQUET (Technisches Institut, St. Vith) | Willy PAQUET (Technisches Institut, St. Vith) |
| Dieter MARICHAL (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Dieter MARICHAL (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Erwin KRINGS (Technisches Institut, St. Vith) | Erwin KRINGS (Technisches Institut, St. Vith) |
| Josef DRIES (Technisches Institut, St. Vith), Prümer St. 39 | Josef DRIES (Technisches Institut, St. Vith), Prümer St. 39 |
| Wilfried THELEN (Technisches Institut, St. Vith) | Wilfried THELEN (Technisches Institut, St. Vith) |
| Daniel NOEL (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Daniel NOEL (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Reiner SARLETTE (Technisches Institut, St. Vith) | Reiner SARLETTE (Technisches Institut, St. Vith) |
| Dorothea HERMAN (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Dorothea HERMAN (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Hildegard HENKES (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) | Hildegard HENKES (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) |
| Jean DE DIJCKER (Königliches Athenäum, Eupen) | Jean DE DIJCKER (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Fritz GOENEN (Bischöfliche Schule, St. Vith) | Fritz GOENEN (Bischöfliche Schule, St. Vith) |
| Gerd OLY (Pädagogische Hochschule, Eupen) | Gerd OLY (Pädagogische Hochschule, Eupen) |
| Lieve DECKERS (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) | Lieve DECKERS (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) |
Art. 6.Sont désignés pour une durée de quatre ans comme membres |
Art. 6.Worden voor vier jaar als plaatsvervangende leden van de |
| suppléants du jury d'examen de la Communauté germanophone pour | examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het secundair |
| l'enseignement secondaire (2ème section) : | onderwijs (tweede afdeling) aangewezen : |
| Helga MARAITE (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Helga MARAITE (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Vera SCHÜR (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) | Vera SCHÜR (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) |
| Roxanne CREMER (Krankenpflegeschule, Eupen) | Roxanne CREMER (Krankenpflegeschule, Eupen) |
| Arlette PAULIS (Königliches Athenäum, Eupen) | Arlette PAULIS (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Denise FRESONT (Königliches Athenäum, Eupen) | Denise FRESONT (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Marcel PIETTE (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) | Marcel PIETTE (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) |
| Alfons THUNUS (Bischöfliche Schule, St. Vith) | Alfons THUNUS (Bischöfliche Schule, St. Vith) |
| Marly LITT (César-Franck-Athenäum, Kelmis) | Marly LITT (César-Franck-Athenäum, Kelmis) |
| Monique TELLER (Krankenpflegeschule Eupen); (Robert-Schuman-Institut, | Monique TELLER (Krankenpflegeschule Eupen); (Robert-Schuman-Institut, |
| Eupen) | Eupen) |
| Alice LEJEUNE (Königliches Athenäum Eupen) | Alice LEJEUNE (Königliches Athenäum Eupen) |
| Norbert GENSTERBLUM (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Norbert GENSTERBLUM (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Monique MÜSCH-PINT (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) | Monique MÜSCH-PINT (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) |
| Marie-Rose FAYMONVILLE (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Marie-Rose FAYMONVILLE (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Carlo LEJEUNE (Königliches Athenäum, St. Vith) | Carlo LEJEUNE (Königliches Athenäum, St. Vith) |
| Guido HAVENITH (Pater-Damian-Schule Eupen) | Guido HAVENITH (Pater-Damian-Schule Eupen) |
| Johann GENOTTE (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Johann GENOTTE (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Paul DEWALQUE (Königliches Athenäum, Bütgenbach) | Paul DEWALQUE (Königliches Athenäum, Bütgenbach) |
| Monique ENGELS-SMEETS (Heidberg Institut, Eupen) | Monique ENGELS-SMEETS (Heidberg Institut, Eupen) |
| Annick DRÖSCH (Königliches Athenäum, Bütgenbach); | Annick DRÖSCH (Königliches Athenäum, Bütgenbach); |
| (Krankenpflegeschule, Eupen) | (Krankenpflegeschule, Eupen) |
| Monika MERTENS (Pater-Damian-Schule, Eupen); (Krankenpflegeschule, | Monika MERTENS (Pater-Damian-Schule, Eupen); (Krankenpflegeschule, |
| Eupen) | Eupen) |
| Monique LOCHT (Krankenpflegeschule, Eupen) | Monique LOCHT (Krankenpflegeschule, Eupen) |
| Brigitte NIHANT (Königliches Athenäum, Eupen) | Brigitte NIHANT (Königliches Athenäum, Eupen) |
| Angélique EMONTS (Pater-Damian-Schule Eupen) | Angélique EMONTS (Pater-Damian-Schule Eupen) |
| Carmen GANS (César-Franck-Athenäum, Kelmis) | Carmen GANS (César-Franck-Athenäum, Kelmis) |
| Marcel VAESSEN (Bischöfliches Institut, Büllingen) | Marcel VAESSEN (Bischöfliches Institut, Büllingen) |
| Daniela PALM (César-Franck-Athenäum, Kelmis) | Daniela PALM (César-Franck-Athenäum, Kelmis) |
| Patrick KELLETER (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Patrick KELLETER (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Elly JODOCY (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) | Elly JODOCY (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) |
| Iris GOENEN (Bischöfliches Institut, Büllingen); | Iris GOENEN (Bischöfliches Institut, Büllingen); |
| (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) | (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) |
| Karin TREINEN (Bischöfliches Institut, Büllingen) | Karin TREINEN (Bischöfliches Institut, Büllingen) |
| Andrea NOEL (Krankenpflegeschule, Eupen); (Institut für schulische | Andrea NOEL (Krankenpflegeschule, Eupen); (Institut für schulische |
| Weiterbildung, St. Vith) | Weiterbildung, St. Vith) |
| Sibylle UERLINGS (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Sibylle UERLINGS (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Josée KLEIN-KESSEL (Pädagogische Hochschule, Eupen) | Josée KLEIN-KESSEL (Pädagogische Hochschule, Eupen) |
| Gertrud SPIES-BONG (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) | Gertrud SPIES-BONG (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) |
| Doris FALKENBERG (Krankenpflegeschule, Eupen) | Doris FALKENBERG (Krankenpflegeschule, Eupen) |
| Edith ALLMANS (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) | Edith ALLMANS (Maria-Goretti-Institut, St. Vith) |
| Dany KEVER (Königliches Athenäum, Bütgenbach) | Dany KEVER (Königliches Athenäum, Bütgenbach) |
| Hubert MARAITE (Pater-Damian-Schule, Eupen) | Hubert MARAITE (Pater-Damian-Schule, Eupen) |
| Gerhard PALM (Bischöfliche Schule, St. Vith) Mürringen 96A | Gerhard PALM (Bischöfliche Schule, St. Vith) Mürringen 96A |
| Peter MAASWINKEL (Pädagogische Hochschule, Eupen) | Peter MAASWINKEL (Pädagogische Hochschule, Eupen) |
| Sylvianne ADAM (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Sylvianne ADAM (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Mary KRINGS-PESCH (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) | Mary KRINGS-PESCH (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) |
| Franz-Josef ARETZ (Robert-Schuman-Institut, Eupen) | Franz-Josef ARETZ (Robert-Schuman-Institut, Eupen) |
| Alfred ARENS (Technisches Institut, St. Vith) | Alfred ARENS (Technisches Institut, St. Vith) |
| Horst HALMES (Technisches Institut, St. Vith) | Horst HALMES (Technisches Institut, St. Vith) |
| Albert ERNST (Institut der Deutschsprachigen Gemeinschaft für | Albert ERNST (Institut der Deutschsprachigen Gemeinschaft für |
| Sonderunterricht) | Sonderunterricht) |
| Manfred HENKES (Technisches Institut, St. Vith) | Manfred HENKES (Technisches Institut, St. Vith) |
| Helmuth VEIDERS (Technisches Institut, St. Vith) | Helmuth VEIDERS (Technisches Institut, St. Vith) |
| Richard CREMER (Technisches Institut, St. Vith) | Richard CREMER (Technisches Institut, St. Vith) |
| Marliese CLASSEN-LEJOLY (Krankenpflegeschule, Eupen) | Marliese CLASSEN-LEJOLY (Krankenpflegeschule, Eupen) |
| Johanna FANK (Krankenpflegeschule, Eupen) | Johanna FANK (Krankenpflegeschule, Eupen) |
| Anne-Marie FLÜCK (Pädagogische Hochschule, Eupen) | Anne-Marie FLÜCK (Pädagogische Hochschule, Eupen) |
| Karl-Josef ORTMANN (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) | Karl-Josef ORTMANN (Pädagogische Hochschule Pater-Damian, Eupen) |
| Annette HEINDRICHS (Heidberg Institut, Eupen) | Annette HEINDRICHS (Heidberg Institut, Eupen) |
| Josef THAETER (Krankenpflegeschule, Eupen); (Gemeindeschule Eupen - | Josef THAETER (Krankenpflegeschule, Eupen); (Gemeindeschule Eupen - |
| Unterstadt) | Unterstadt) |
Art. 7.Cet arrêté produit ses effets au 1er juillet 1998. |
Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking op 1 juli 1998. |
| Eupen, le 15 septembre 1998. | Eupen, 15 september 1998. |
| W. SCHRÖDER | W. SCHRÖDER |