COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN

Toestemming voor een overdracht van cliënteel tussen een beleggingsonderneming en een kredietinstelling (artikelen 30 en 31 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen en artikelen 73 en 74 van de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs) Overeenkomstig artikelen 30 van de wet van 22 maart 1993 en 73 van de wet van 6 april 1995 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht, met ingang van 30 juni 2003, van de in de boeken opgenomen rechten en verplichtingen van de beursvennootschap Havaux N.V., Tervurenlaan 72, te 1040 Brussel, met betrekking tot de niet-opgezegde cliëntenovereenkomsten per 30 juni 2003, aan de kredietinstelling Bank Delen N.V., Jan Van Rijswijcklaan 184, te 2020 Antwerpen.

Krachtens de artikelen 31 van de wet van 22 maart 1993 en 74 van de wet van 6 april 1995, is iedere overdracht, tussen kredietinstellingen en beleggingsondernemingen of tussen dergelijke ondernemingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen, van rechten en verplichtingen die voortkomen uit verrichtingen van de betrokken vennootschappen of ondernemingen, waarvoor toestemming is verleend overeenkomstig de artikelen 30 van de wet van 22 maart 1993 en 73 van de wet van 6 april 1995, aan derden tegenstelbaar zodra de toestemming van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.

Brussel, 27 juni 2003.

De Ondervoorzitter, J.-P. Servais.