COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN

Toestemmingen voor de overdracht van rechten en verplichtingen tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen (artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen) Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht op 1 juli 1999, met terugwerkende kracht tot 1 mei 1999, door de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « SEFB-Record Bank » aan de naamloze vennootschap « Locabel-Auto », van de rechten en verplichtingen die betrekking hebben op de portefeuilles van autoleasingcontracten (inclusief alle waarborgen, borgtochten, onderpanden of verbintenissen verbonden aan deze contracten) die op 1 mei 1999 voorkomen in de boeken van de CVBA SEFB-Record Bank. SEFB-Record Bank blijft niettemin eigenaar van de voertuigen die verhuurd zijn in het kader van de overgedragen contracten, tot die voertuigen verkocht worden aan de huurders ingevolge de uitoefening van de contractuele koopoptie, of aan een derde ingeval de contractuele optie niet wordt uitgeoefend. Worden niet overgedragen, de contracten die op 1 mei 1999, om 00.00 uur werden opgezegd, de contracten waarbij de huurders twee maand of meer achterstallige huur verschuldigd zijn, alsook de contracten waarbij de huurder, op diezelfde datum, failliet is gegaan, een gerechtelijk akkoord heeft verkregen of in vereffening is gesteld. Daarnaast wordt ook het contract met dossiernummer 02083 niet overgedragen.

Ingevolge artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 is iedere overdracht tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen, van rechten en verplichtingen die voortkomen uit verrichtingen van de betrokken instellingen of ondernemingen, waarvoor toestemming is verleend overeenkomstig artikel 30 van voornoemde wet, aan derden tegenstelbaar zodra de toestemming van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

Brussel, 5 augustus 1999.

De Voorzitter, J.-L. Duplat.

Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht op 1 juli 1999, met terugwerkende kracht tot 1 mei 1999, door de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « SEFB-Record Bank » aan de naamloze vennootschap « Locabel-Invest », van de rechten en verplichtingen die betrekking hebben op de portefeuilles van leasingcontracten voor kapitaalgoederen (inclusief alle waarborgen, borgtochten, onderpanden of verbintenissen verbonden aan deze contracten) die op 1 mei 1999 voorkomen in de boeken van de CVBA SEFB-Record Bank. Worden niet overgedragen, de contracten die op 1 mei 1999, om 00.00 uur werden opgezegd, de contracten waarbij de huurders twee maand of meer achterstallige huur verschuldigd zijn, alsook de contracten waarbij de huurder, op diezelfde datum, failliet is gegaan, een gerechtelijk akkoord heeft verkregen of in vereffening is gesteld.

Ingevolge artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 is iedere overdracht tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen, van rechten en verplichtingen die voortkomen uit verrichtingen van de betrokken instellingen of ondernemingen, waarvoor toestemming is verleend overeenkomstig artikel 30 van voornoemde wet, aan derden tegenstelbaar zodra de toestemming van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

Brussel, 5 augustus 1999.

De Voorzitter, J.-L. Duplat.