FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

17 AUGUSTUS 2013. - Wet van 15 februari 1993Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/02/1993 pub. 04/05/2010 numac 2010000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot oprichting van een Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot oprichting van een Centrum voor gelijkheid van kansen en voor **** met het oog op de omvorming ervan tot een federaal Centrum voor de analyse van de migratiestromen, de bescherming van de grondrechten van de vreemdelingen en de strijd tegen de ****. - **** vertaling van uittreksels

De hierna volgende tekst is de **** vertaling van de artikelen 1 tot 12, 14 tot 16 en 18 tot 20 van de wet van 17 augustus 2013 met het opschrift wet van 15 februari 1993Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/02/1993 pub. 04/05/2010 numac 2010000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot oprichting van een Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot oprichting van een Centrum voor gelijkheid van kansen en voor **** met het oog op de omvorming ervan tot een federaal Centrum voor de analyse van de migratiestromen, de bescherming van de grondrechten van de vreemdelingen en de strijd tegen de **** (Belgisch Staatsblad van 5 maart 2014).

Deze vertaling is opgemaakt door de **** Dienst voor **** vertaling in ****.

**** **** DIENST **** 17. **** 2013 - **** **** **** des **** **** 15.**** 1993 **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** dessen **** in ein **** **** **** die **** der ****, den **** der **** der **** **** die **** des **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** **** **** das **** **** **** **** **** es: **** 1 - **** **** **** 1 - **** **** regelt **** in Artikel 78 der **** **** ****.

**** 2 - **** des **** **** 15. **** 1993 **** **** **** **** **** **** **** **** des **** ****. 2 - **** **** des **** **** 15. **** 1993 **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** wie **** ****: "**** **** **** **** **** **** **** die **** der ****, den **** der **** der **** **** die **** des ****".

Art. 3 - Artikel 1 **** **** **** wie **** ****: "**** **** ein **** **** **** die **** der ****, den **** der **** der **** **** die **** des ****, **** "****" ****, ****. **** **** **** ****." Art. 4 - Artikel 2 **** ****, **** **** **** das **** **** 10. **** 2007, **** wie **** ****: "**** **** **** **** **** der **** **** als ****, **** die **** der **** der **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** der **** ****. **** **** **** **** **** **** **** des **** **** der **** **** allen **** **** privaten ****, die **** der **** der **** **** der **** **** **** betroffen ****. **** **** das **** **** **** der **** **** ****, die **** des **** **** des **** **** ****." Art. 5 - Artikel 3 **** 2 **** ****, **** **** die **** **** 20. **** 2003 **** 10. **** 2007, **** wie **** ****: 1. Nummer 5 **** wie **** ****: "5.**** **** seiner in Artikel 2 **** **** in **** **** **** **** **** ****, **** **** die **** der **** **** **** **** ****: -**** **** 13. April 1995 **** **** **** **** **** **** des **** **** des ****, - **** **** 11. **** 2013 **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** ****." 2. Nummer 8 **** wie **** ****: "8.**** anderen **** **** **** **** **** **** **** **** **** seiner **** **** **** **** **** ****". 3. **** **** 9 **** 10 werden ****. Art. 6 - **** Artikel 4 **** ****, **** **** das **** **** 20. **** 2003, **** **** 2 wie **** ****: "**** Minister der **** **** **** **** **** die **** **** in **** **** die **** des **** **** 13. April 1995 **** **** **** **** **** **** des **** **** des **** ****." Art. 7 - **** Artikel 5 **** 2 **** **** **** ****. 1 wie **** ****: "1. die **** des ****, **** die **** in Artikel 3 **** **** **** **** werden ****".

Art. 8 - **** **** **** **** ein Artikel 5/1 **** **** **** ****: "Art. 5/1 - **** **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** ****, die **** **** **** als **** der **** **** des **** **** **** **** **** **** des **** **** der **** **** werden. **** werden **** **** **** ****." Art. 9 - **** Artikel 6 **** **** **** **** 2 ****.

**** 3 - **** ****. 10 - **** Artikel 35/13 **** 1 ****. 4 des **** **** 12. April 1965 **** den **** der **** der ****, **** **** das **** **** 11. **** 2013, werden die **** "**** **** **** **** **** des ****" **** die **** "**** **** **** **** **** **** des **** **** der ****" ****.

Art. 11 - **** Artikel 4 ****. 5 des **** **** 30. Juli 1981 **** **** **** ****, **** **** **** **** **** liegen, werden die **** "**** das **** **** 15. **** 1993 **** **** **** **** **** **** des ****" **** die **** "**** das **** **** 12.

Juni 2013 **** **** **** **** **** **** **** des **** **** der ****" ****.

Art. 12 - **** Artikel 8 § 7 des **** **** 10. April 1990 **** **** der privaten **** **** **** werden die **** "in Artikel 2 §§ 1 **** 2 des **** **** **** der **** **** **** **** des **** **** 15. **** 1993 **** **** **** **** **** **** **** **** des ****" **** die **** "in Artikel 4 ****. 7 **** 9 des **** **** 10. **** 2007 **** **** **** **** **** ****" ****. (...) Art. 14 - **** Artikel 32**** des **** **** 4. **** 1996 **** das **** der **** bei der **** **** ****, **** **** das **** **** 11. Juni 2002 **** **** **** das **** **** 10. **** 2007, **** ****. 5 wie **** ****: "5. das **** das **** **** 12. Juni 2013 **** **** **** **** **** **** **** des **** **** der ****".

Art. 15 - [****] Art. 16 - Artikel 26 des **** **** 13. **** 1999 **** **** des **** der **** der ****, **** **** die **** **** 16. **** 2002 **** 20. **** 2003, **** wie **** ****: 1. **** **** 4 werden die **** "das **** **** **** **** **** des ****" **** die **** "das **** das **** **** 12.Juni 2013 **** **** **** **** **** **** **** des **** **** der ****" ****. 2. **** **** 4 werden die **** "des **** **** 25.**** 2003 **** **** der **** **** **** **** des **** **** 15. **** 1993 **** **** **** **** **** **** **** **** des ****" **** die **** "des **** **** 10. **** 2007 **** **** **** **** **** ****" ****. 3. **** **** 4 **** **** **** **** den **** "**** das" **** **** **** "****" das **** "****" ****.4. **** **** 5 werden die **** "das **** **** **** **** **** des ****" **** die **** "das **** **** **** **** **** **** des **** **** der ****" ****. (...) Art. 18 - **** Artikel 4 ****. 5 des **** **** 10. **** 2007 **** **** **** **** **** **** werden die **** "**** das **** **** 15. **** 1993 **** **** **** **** **** **** des ****" **** die **** "**** das **** **** 12. Juni 2013 **** **** **** **** **** **** **** des **** **** der ****" ****.

Art. 19 - **** Artikel 8 **** 1 ****. 4 des **** **** 11. **** 2013 **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** ****, werden die **** "**** **** **** **** **** des ****" **** die **** "**** **** **** die **** der ****, den **** der **** der **** **** die **** des ****" ****.

**** 4 - **** ****. 18 - **** **** **** **** **** des **** des **** **** **** **** **** **** 12. Juni 2013 **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** der **** in ****.

**** **** das **** **** **** **** **** ****, **** es **** **** **** **** **** **** das **** **** **** ****.

**** **** ****, den 17. **** 2013 **** **** **** wegen: **** **** ****. **** **** **** **** der **** **** ****. **** **** **** der **** **** ****. **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****. DE **** **** **** **** ****: **** **** der **** **** ****. ****