<****> FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN****><****>
13 AUGUSTUS 2022. - Wet tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een **** van de natuurlijke personen en van de wet van 19 juli 1991 betreffende de ****-registers, de identiteitskaarten, de **** en de ****, teneinde de leden van het Vast **** ****, van de dienst **** voor de **** en van het ****-**** personeel van het Vast **** **** vrij te stellen van het verkrijgen van machtigingen voor de toegang tot en verwerking van **** bij de uitoefening van hun wettelijke opdrachten. - **** vertaling****><****>
De hierna volgende tekst is de **** vertaling van de wet van 13 augustus 2022 tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een **** van de natuurlijke personen en van de wet van 19 juli 1991 betreffende de bevolkingsregisters, de ****-kaarten, de **** en de ****, teneinde de leden van het Vast **** ****, van de dienst **** voor de **** en van het administratief personeel van het Vast **** **** vrij te stellen van het verkrijgen van machtigingen voor de toegang tot en verwerking van **** bij de uitoefening van hun wettelijke opdrachten (Belgisch **** van 26 januari 2023, ****. van 2 februari 2023).****><****>**** vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor **** vertaling in ****.****><****>**** **** DIENST **** ****_list">13. **** 2022 - **** **** **** des **** **** 8.**** 1983 **** **** **** **** der **** **** **** des **** **** 19. Juli 1991 **** die ****, die ****, die **** **** die ****, **** die **** des **** **** ****, des **** **** die **** **** des **** des **** **** **** bei der **** **** **** **** **** der **** **** ****, **** **** den **** **** **** **** **** deren **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** **** **** das **** **** **** **** **** es: **** 1 - **** **** Artikel 1 - **** **** regelt **** in Artikel 74 der **** **** ****.****><****>**** 2 - **** des **** **** 8. **** 1983 **** **** **** **** der **** **** Art. 2 - Artikel 5 des **** **** 8. **** 1983 **** **** **** **** der **** ****, **** **** **** das **** **** 5. **** 2019, **** **** **** **** 5 **** **** **** ****: " § 5 - **** **** des **** **** **** die **** **** die ****, des **** **** die **** **** die **** des **** des **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** werden, **** bei der **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** den in Artikel 3 **** 1 bis 3 **** ****.****><****>**** der in Artikel 13 **** 1 **** **** **** **** **** des **** **** **** die **** **** die ****, des **** **** die **** **** des **** des **** **** **** bestraft, das **** **** **** die **** **** das **** **** **** ****, die nicht **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** anderen **** als der **** seiner **** **** ****." Art. 3 - Artikel 8 § 6 **** ****, **** **** das **** **** 25. November 2018 **** **** **** **** das **** **** 5.****><****>**** 2019, **** **** zwei **** **** **** **** ****: **** **** des **** **** **** die **** **** die ****, des **** **** die **** **** die **** des **** des **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** werden, **** bei der **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** ****.****><****>**** der in Artikel 13 **** 1 **** **** **** **** **** des **** **** **** die **** **** die ****, des **** **** die **** **** des **** des **** **** **** bestraft, das **** **** **** die **** **** das **** **** **** ****, die nicht **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** anderen **** als der **** seiner **** **** ****." Art. 4 - **** Artikel 17 **** 1 **** ****, **** **** das **** **** 25. November 2018 **** **** **** das **** **** ****_list">5. **** 2019, werden die **** "**** der **** **** der in den **** 5 **** 8 **** ****" **** die **** "**** der ****, des **** **** **** die **** **** die **** **** der in den **** 5 **** 8 **** ****" ****. **** 3 - **** des **** **** 19. Juli 1991 **** die ****, die ****, die **** **** die **** **** **** **** des **** **** 8. **** 1983 **** **** **** **** der **** **** Art. 5 - Artikel 2 des **** **** 19. Juli 1991 **** die ****, die ****, die **** **** die ****, **** **** **** das **** **** 5.****><****>**** 2019, **** wie **** ****: ****_list">1. **** **** 5 werden die **** "Artikel 6bis § 3" **** die **** "Artikel 5 § 2 des **** **** 8.**** 1983 **** **** **** **** der **** ****" ****. ****_list">2. **** **** 5 werden die **** "**** die **** der **** **** des **** ****" **** die **** "**** die **** der ****, des **** **** des **** ****" ****.****_list">3. **** **** 6 werden die **** "**** das ****" **** die **** ", das **** **** das ****" ****.****_list">4. **** **** **** **** zwei **** **** **** **** ****: **** **** des **** **** **** die **** **** die ****, des **** **** die **** **** die **** des **** des **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** werden, **** bei der **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** den **** der ****, des **** **** des ****. **** der in Artikel 13 **** 1 des **** **** 8. **** 1983 **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** die **** **** die ****, des **** **** die **** **** des **** des **** **** **** bestraft, das **** **** **** die **** **** das Register der ****, das Register der **** **** das **** **** **** ****, die nicht **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** anderen **** als der **** seiner **** **** ****." Art. 6 - Artikel 6bis **** ****, **** **** **** das **** **** 5. **** 2019, **** **** **** **** 7 **** **** **** ****: " § 7 - **** **** des **** **** **** die **** **** die ****, des **** **** die **** **** die **** des **** des **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** werden, **** bei der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** den **** des Registers der **** **** des Registers der ****.****><****>**** der in Artikel 13 **** 1 des **** **** 8. **** 1983 **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** die **** **** die ****, des **** **** die **** **** die **** des **** des **** **** **** bestraft, das **** **** **** die **** **** das Register der **** **** das Register der **** **** **** ****, die nicht **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** anderen **** als der **** seiner **** **** ****." **** **** das **** **** **** **** **** ****, **** es **** **** **** **** **** **** das **** **** **** ****.****><****>**** **** ****, den 13. **** 2022 **** **** **** wegen: **** **** des ****, der **** **** **** der **** **** ****. **** **** **** **** ****: Der Minister der ****, ****. VAN ****