4 JULI 2004. - Wet houdende eindregeling van de begrotingen van de instellingen van openbaar nut van het jaar 1994 (1)

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 74, 3°, van de Grondwet.

Art. 2.Dienst voor Regeling der Binnenvaart (Ingesteld bij besluitwet van 12 december 1944).

Begrotingsverwijzing : Wet van 11 juli 1994 houdende de derde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1994, artikel 2.33.1.

De eindregeling van de begroting van de Dienst voor Regeling der Binnenvaart voor het beheersjaar 1994 is voorgesteld als volgt : (in franken) a) vastleggingen (pro memorie) b) ontvangsten Ontvangsten voorzien in de begrotingswet 83.705.000 Aangerekende ontvangsten 92.642.204 Verschil 8.937.204 c) uitgaven Kredieten toegekend bij de begrotingswet 89.565.000 Aangerekende uitgaven 83.645.931 Kredietoverschot te annuleren 5.919.069 d) samenvatting De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1994 wordt samengevat als volgt : ontvangsten 92.642.204 uitgaven 83.645.931 Overschot van ontvangsten 8.996.273 Het resultaat voor het beheersjaar 1994 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 22.738.861 F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1994 brengt op 31.735.134 F (creditsaldo) e) begroting voor orde Ramingen ontvangsten 148.200.000 uitgaven 156.400.000 Uitgevoerde ordeverrichtingen ontvangsten 184.986.805 uitgaven 234.087.758 overschot van uitgaven 49.100.953 Gecumuleerd resultaat voor orde gecumuleerd resultaat op 31 december 1993 110.105.296 resultaat van het jaar - 49.100.953 gecumuleerd resultaat op 31 december 1994. 61.004.343

Art. 3.Belgisch instituut voor postdiensten en telecommunicatie (Ingesteld bij wet van 21 maart 1991).

Begrotingsverwijzing : Wet van 11 juli 1994 houdende de derde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1994, artikel 2.33.15 De eindregeling van de begroting van het Belgisch instituut voor postdiensten en telecommunicatie voor het beheersjaar 1994 is voorgesteld als volgt : (in franken) a) vastleggingen (pro memorie) b) ontvangsten Ontvangsten voorzien in de begrotingswet 531.000.000 Aangerekende ontvangsten 815.937.195 Verschil 284.937.195 c) uitgaven Kredieten 1° toegekend bij de begrotingswet 466.000.000 2° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954 99.000.000 3° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen 85.476.185 4° aanvullende kredieten voor de uitgaven boven het oorspronkelijke bedrag niet-limitatieve kredieten 39.377.509 Totaal van de kredieten 689.853.694 Aangerekende uitgaven 539.380.089 Kredietoverschot te annuleren 150.473.605 d) samenvatting De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1994 wordt samengevat als volgt : ontvangsten 815.937.195 uitgaven 539.380.089 Overschot van ontvangsten 276.557.106 Het resultaat voor het beheersjaar 1994 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 0 F, wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1994 brengt op 276.557.106 F (creditsaldo)

Art. 4.Hulp- en informatiebureau voor gezinnen van militairen (Ingesteld bij besluit van 14 december 1940 verlengd bij de wet van 12 juli 1952).

Begrotingsverwijzing : Wet van 24 december 1993 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1994, artikel 2.16.17 De eindregeling van de begroting van het Hulp- en Informatiebureau voor gezinnen van militairen voor het beheersjaar 1994 is vastgesteld als volgt : (in franken) a) vastleggingen (pro memorie) b) ontvangsten Ontvangsten voorzien in de begrotingswet 193.635.000 Aangerekende ontvangsten 198.826.264 Verschil 5.191.264 c) uitgaven Kredieten 1° toegekend bij de begrotingswet 193.635.000 2° gewijzigd in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954 - 3.700.000 3° aanvullende kredieten voor de uitgaven boven het oorspronkelijke bedrag niet-limitatieve kredieten 3.647.687 4° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen 9.840.356 Totaal van de kredieten 203.423.043 Aangerekende uitgaven 190.025.796 Kredietoverschot te annuleren 13.397.247 d) samenvatting De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1994 wordt samengevat als volgt : ontvangsten 198.826.264 uitgaven 190.025.796 Overschot van ontvangsten 8.800.468 Het resultaat voor het beheersjaar 1994 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 27.252.788 F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1994 brengt op 36.053.256 F (creditsaldo)

Art. 5.Hulpfonds tot financieel herstel van de gemeenten (opgericht door het koninklijk besluit nr. 208 van 23 september 1983).

Begrotingsverwijzing : Wet van 24 december 1993 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1994, artikel 2.13.5.

De eindregeling van de begroting van het Hulpfonds tot financieel herstel van de gemeenten voor het beheersjaar 1994 is voorgesteld als volgt : (in franken) a) vastleggingen (pro memorie) b) ontvangsten Ontvangsten voorzien in de begrotingswet 7.067.400.000 Aangerekende ontvangsten 63.804.792.313 Verschil 56.737.392.313 c) uitgaven Kredieten 1° toegekend bij de begrotingswet 29.641.800.000 2° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen 27.092.128.292 Totaal van de kredieten 56.733.928.292 Aangerekende uitgaven 56.720.738.292 Kredietoverschot te annuleren 13.190.000 d) samenvatting De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1994 wordt samengevat als volgt : ontvangsten 63.804.792.313 uitgaven 56.720.738.292 Overschot van ontvangsten 7.084.054.021 Het resultaat voor het beheersjaar 1994 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 50.402.788.475 F (debetsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1994 brengt op 43.318.734.454 F (debetsaldo)

Art. 6.Instituut voor Veterinaire Keuring (ingesteld bij de wet van 13 juli 1981).

Begrotingsverwijzing : Wet van 11 juli 1994 houdende de derde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1994, artikel 2.25.1 De eindregeling van de begroting van het Instituut voor Veterinaire Keuring voor het beheersjaar 1994 is vastgesteld als volgt : (in franken) a) vastleggingen (pro memorie) b) ontvangsten Ontvangsten voorzien in de begrotingswet 2.141.900.000 Aangerekende ontvangsten 2.130.363.897 Verschil 11.536.103 c) uitgaven Kredieten 1° toegekend bij de begrotingswet 2.045.400.000 2° aanvullende kredieten voor de uitgaven boven het oorspronkelijke bedrag niet-limitatieve kredieten 160.014.203 Totaal van de kredieten 2.205.414.203 Aangerekende uitgaven 2.132.365.968 Kredietoverschot te annuleren 73.048.235 d) samenvatting De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1994 wordt samengevat als volgt : ontvangsten 2.130.363.897 uitgaven 2.132.365.968 Overschot van uitgaven 2.002.071 Het resultaat voor het beheersjaar 1994 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 853.773.807 F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1994 brengt op 851.771.736 F (creditsaldo)

Art. 7.Nationaal onderzoeksinstituut voor arbeidsomstandigheden (omgevormd van het statuut van instelling van categorie B naar categorie A bij de wet van 20 juli 1991).

Begrotingsverwijzing : Wet van 24 december 1993 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1994, artikel 2.23.9 De eindregeling van de begroting van het Nationaal onderzoeksinstituut voor arbeidsomstandigheden voor het beheersjaar 1994 is vastgesteld als volgt : (in franken) a) vastleggingen (pro memorie) b) ontvangsten Ontvangsten voorzien in de begrotingswet 33.500.000 Aangerekende ontvangsten 32.379.806 Verschil 1.120.194 c) uitgaven Kredieten 1° toegekend bij de begrotingswet 33.500.000 2° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen 611.813 Totaal van de kredieten 34.111.813 Aangerekende uitgaven 28.681.243 Kredietoverschot te annuleren 5.430.570 d) samenvatting De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1994 wordt samengevat als volgt : ontvangsten 32.379.806 uitgaven 28.681.243 Overschot van ontvangsten 3.698.563 Het resultaat voor het beheersjaar 1994 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 25.763.933 F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1994 brengt op 29.462.496 F (creditsaldo)

Art. 8.Regie der gebouwen (ingesteld bij de wet van 1 april 1971).

Begrotingsverwijzing : Wet van 24 december 1993 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1994, artikel 2.33.10 De eindregeling van de begroting van de Regie der Gebouwen voor het beheersjaar 1994 is vastgesteld als volgt : (in franken) a) vastleggingen Vastleggingskredieten 1° toegekend bij de begrotingswet voor het begrotingsjaar 1994 14.304.820.000 2° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954 2.250.394.000 Totaal van de kredieten 16.555.214.000 Aangerekende vastleggingen 6.952.596.225 Te annuleren overschot van kredieten 9.602.617.775 b) ontvangsten Ontvangsten voorzien in de begrotingswet 22.867.546.000 Aangerekende ontvangsten 18.384.643.082 Verschil 4.482.902.918 c) uitgaven Kredieten 1° toegekend bij de begrotingswet 22.867.546.000 2° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen 51.431.845 3° aanvullende kredieten voor de uitgaven boven het oorspronkelijke bedrag niet-limitatieve kredieten 83.313.229 4° gewijzigd in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954 - 2.517.455.000 Totaal van de kredieten 20.484.836.074 Aangerekende uitgaven 17.183.539.026 Kredietoverschot te annuleren 3.301.297.048 d) samenvatting De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1994 wordt samengevat als volgt : ontvangsten 18.384.643.082 uitgaven 17.183.539.026 Overschot van ontvangsten 1.201.104.056 Het resultaat voor het beheersjaar 1994 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 801.799.099 F (creditsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1994 brengt op 2.002.903.155 F (creditsaldo) e) begroting voor orde Ramingen ontvangsten 4.610.200.000 uitgaven 4.610.200.000 Uitgevoerde ordeverrichtingen ontvangsten 2.907.563.380 uitgaven 3.147.359.662 overschot van uitgaven 239.796.282 Gecumuleerd resultaat voor orde gecumuleerd resultaat op 31 december 1993 789.321.506 resultaat van het jaar - 239.796.282 gecumuleerd resultaat op 31 december 1994. 549.525.224

Art. 9.Regie voor Maritiem Transport (ingesteld bij de wet van 1 juli 1971).

Begrotingsverwijzing : Wet van 11 juli 1994 houdende de derde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1994, artikel 2.33.2 De eindregeling van de begroting van de Regie voor Maritiem Transport voor het beheersjaar 1994 is vastgesteld als volgt : (in franken) a) vastleggingen Vastleggingskredieten toegekend voor het begrotingsjaar 1994 439.000.000 Aangerekende vastleggingen 17.318.712 Te annuleren overschot van kredieten 421.681.288 b) ontvangsten Ontvangsten voorzien in de begrotingswet 6.728.984.000 Aangerekende ontvangsten 5.282.082.118 Verschil 1.446.901.882 c) uitgaven Kredieten 1° toegekend bij de begrotingswet 6.728.984.000 2° toegekend in toepassing van artikel 5 van de wet van 16 maart 1954 218.500.000 Totaal van de kredieten 6.947.484.000 Aangerekende uitgaven 6.207.270.178 Kredietoverschot te annuleren 740.213.822 d) samenvatting De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 1994 wordt samengevat als volgt : ontvangsten 5.282.082.118 uitgaven 6.207.270.178 Overschot van uitgaven 925.188.060 Het resultaat voor het beheersjaar 1994 wordt gevoegd bij het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, hetzij 295.910.565 F (debetsaldo), wat het gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 1994 brengt op 1.221.098.625 F (debetsaldo) e) begroting voor orde Ramingen ontvangsten 4.593.828.000 uitgaven 4.593.828.000 Uitgevoerde ordeverrichtingen ontvangsten 9.154.482.473 uitgaven 9.479.456.273 overschot van uitgaven 324.973.800 Gecumuleerd resultaat voor orde gecumuleerd resultaat op 31 december 1993 216.126.780 resultaat van het jaar - 324.973.800 gecumuleerd resultaat op 31 december 1994. - 108.847.020 Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Gegeven te Brussel, 4 juli 2004 ALBERT Van Koningswege : De Minister van Financiën, D. REYNDERS Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, Mevr. L. ONKELINX _______ Nota (1) Zitting 2003-2004. Kamer van volksvertegenwoordigers.

Stukken. - 51-1080/1 : wetsontwerp. - 51-1080/2 : commissieverslag. - 51-1080/3 : tekst aangenomen in de plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd.

Integraal verslag : 10 juni 2004.

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld