MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN

Raad van State. - Bericht 1. Voordracht van de drievoudige kandidatenlijst voor een vacante betrekking van Franstalige staatsraad door de algemene vergadering van de Raad van State. Tijdens haar openbare zitting van 26 juni 2001 heeft de algemene vergadering van de Raad van State, zonder eenparigheid van stemmen, een drievoudige kandidatenlijst voorgedragen voor een vacante betrekking van Franstalige Staatsraad in de Raad van State, en deze lijst bezorgd aan de Kamer van Volksvertegenwoordigers per brief van de eerste voorzitter van 23 oktober 2001. De lijst voorgedragen door de Raad van State is samengesteld als volgt : Eerste kandidaat : De heer Imre Kovalovszky, eerste auditeur bij de Raad van State.

Tweede kandidaat : De heer Pierre Nihoul, auditeur bij de Raad van State.

Derde kandidaat : Mevr. Colette Debroux, auditeur bij de Raad van State. 2. Voordracht van de drievoudige kandidatenlijst voor een vacante betrekking van Franstalige Staatsraad door de Kamer van Volksvertegenwoordigers. De Kamer van Volksvertegenwoordigers heeft, tijdens haar plenaire zitting van 22 november 2001, de hierboven opgenomen lijst die voorgedragen werd door de algemene vergadering van de Raad van State niet bevestigd, maar is overgegaan tot de voordracht van een tweede lijst met drie namen voor het vacante ambt van Staatsraad, die als volgt samengesteld is : Eerste kandidaat : De heer Pierre Nihoul, auditeur bij de Raad van State.

Tweede kandidaat : Mevr. Colette Debroux, auditeur bij de Raad van State.

Derde kandidaat : De heer Imre Kovalovszky, eerste auditeur bij de Raad van State.