RAAD VAN STATE

Samenstelling van een **** van mannelijke of vrouwelijke attachés 1. Ter uitvoering van de beslissing van de **** Vergadering van 9 oktober 2001, zal de **** van **** eerlang een vergelijkend examen voor de toelating tot de proeftijd organiseren, met het oog op de samenstelling van een **** van **** attachés bij de **** **** der Teksten.2. Tot het vergelijkend examen worden toegelaten, de kandidaten die de volgende voorwaarden vervullen : ****) **** zijn of onderdaan van een lidstaat van de **** Unie zijn;****) een onberispelijk gedrag hebben;****) de burgerlijke en staatsburgerlijke rechten genieten;****) voor de mannelijke kandidaten : aan de **** voldaan hebben;****) de door de reglementen vereiste lichamelijke geschiktheid bezitten;****) in het bezit zijn van een diploma of getuigschrift vereist voor toelating tot niveau 1 van het ****.3. Het vergelijkend examen omvat de volgende gedeelten : ****.Schriftelijk gedeelte : ****. ****, met uitsluiting : 1° vertaling in het **** : ****) van een **** tekst over een algemeen onderwerp;****) van een **** tekst over een juridisch of ambtelijk onderwerp;****) van een in het **** gesteld arrest of advies van de **** van State.2° vertaling in het **** : ****) van een **** tekst over een algemeen onderwerp;****) van een **** tekst over een juridisch of ambtelijk onderwerp; - facultatief 3° vertaling in het **** van een **** tekst over een algemeen onderwerp; of 4° vertaling in het **** van een **** tekst over een algemeen onderwerp. ****. Verhandeling, met uitsluiting : 1° verhandeling in het **** over een van de opgegeven onderwerpen;2° samenvatting (twintig regels) in het ****, van die verhandeling. ****. Mondeling gedeelte : ****, in het **** en in het ****, over algemene onderwerpen en over de vertalingen bedoeld onder de punten ****, 1° tot 3°.

De volgende betrekkelijke waarde wordt toegekend : - 6 aan het examenvak onder ****, ****; - 2 aan ieder van de drie vakken onder ****, ****, 1° en aan het mondeling examen; - 1 aan ieder van de vakken bedoeld onder 1, ****, 2°, **** en ****.

Voor het vak onder 1, ****, 3° en 4°, wordt 1 bonuspunt toegekend.

**** beoordeling wordt telkens uitgedrukt door een **** van 0 tot 20.

Geslaagd zijn : - voor de **** : de kandidaten die 60 ****. van de punten behalen; - over het gehele examen : zij die 70 ****. van de punten behalen.

De kandidaten mogen juridische en administratieve woordenboeken gebruiken voor het **** bedoeld onder ****, ****. 5. **** examen is vier jaar geldig voor de benoeming in de betrekkingen van attaché die in de loop van die periode vacant zouden zijn.**** **** vangt aan op de datum van het proces-verbaal. 6. De jaarwedde **** van **** 28.108,72 (1 133 903 ****) tot **** 43.701,89 (1 762 930 ****) (schaal 11/3) tegen de huidige ****.

**** attachés kunnen, met toepassing van het beginsel van de vlakke loopbaan, worden bevorderd tot : - eerste attaché - na 9 jaar **** 13/2 **** 34.715,21 - 53.191,83 (1 400 408 - 2 145 753); - taaladviseur - na 18 jaar **** 14/1 **** 37.626,54 - 61.142,24 (1 517 851 - 2 466 472); - eerste taaladviseur - na 24 jaar **** 15/1 **** 48.637,48 - 67.114,12 (1 962 031 - 2 707 377) 7. **** aanvragen tot deelneming aan het vergelijkend examen moeten worden gericht aan de **** Voorzitter van de **** van ****, **** 33, 1040 ****, binnen dertig dagen na de bekendmaking van dit bericht. **** dienen te vermelden : naam, voornamen, geboortedatum, diploma; woonplaats en beroep van de kandidaten.

Diploma's of **** en andere attesten zullen enkel aan de geslaagde kandidaten gevraagd worden.