MINISTERIE VAN JUSTITIE

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 196 28 juli 1999 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad en Commissie 99/490/EG, EGKS, Euratom : * Besluit van de Raad en de Commissie van 12 mei 1999 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken Slotakte 99/491/EG, EGKS, Euratom : * Besluit van de Raad en de Commissie van 12 mei 1999 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kirgizië, anderzijds Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kirgizstan, anderzijds Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken Slotakte L 197 29 juli 1999 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 1655/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2236/95 van de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken Verordening (EG) nr. 1656/1999 van de Commissie van 28 juli 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1657/1999 van de Commissie van 28 juli 1999 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm Verordening (EG) nr. 1658/1999 van de Commissie van 28 juli 1999 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de 49e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1574/98 Verordening (EG) nr. 1659/1999 van de Commissie van 28 juli 1999 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse Verordening (EG) nr. 1660/1999 van de Commissie van 28 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1392/1999, teneinde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst uit Finse interventievoorraden betrekking heeft, tot 84 632 ton te verhogen * Verordening (EG) nr. 1661/1999 van de Commissie van 27 juli 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl * Verordening (EG) nr. 1662/1999 van de Commissie van 28 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (Voor de EER relevante tekst) * Verordening (EG) nr. 1663/1999 van de Commissie van 28 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2629/97 wat de oormerken in het kader van de identificatie- en registratieregeling voor runderen betreft (Voor de EER relevante tekst) * Verordening (EG) nr. 1664/1999 van de Commissie van 28 juli 1999 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 689/92 tot vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus * Verordening (EG) nr. 1665/1999 van de Commissie van 28 juli 1999 tot vaststelling van het maximumvochtgehalte voor graan dat in het verkoopseizoen 1999/2000 in bepaalde lidstaten voor interventie wordt aangeboden * Verordening (EG) nr. 1666/1999 van de Commissie van 28 juli 1999 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad betreffende de minimumkenmerken voor het in de handel brengen van bepaalde krenten- en rozijnenvariëteiten Verordening (EG) nr. 1667/1999 van de Commissie van 28 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1760/98, teneinde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst uit Franse interventievoorraden betrekking heeft, tot 2 538 000 ton te verhogen Verordening (EG) nr. 1668/1999 van de Commissie van 28 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1758/98, teneinde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van zachte tarwe van bakkwaliteit uit Franse interventievoorraden betrekking heeft, tot 1 650 000 ton te verhogen Verordening (EG) nr. 1669/1999 van de Commissie van 28 juli 1999 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van olijfolie Verordening (EG) nr. 1670/1999 van de Commissie van 28 juli 1999 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de ingediende aanvragen voor invoerrechten op grond van Verordening (EG) nr. 1143/98 betreffende de invoer van koeien en vaarzen van bepaalde bergrassen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 1999/516/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 juli 1999 tot wijziging, met terugwerkende kracht, van Beschikking 1999/355/EG betreffende noodmaatregelen ten aanzien van China (met uitzondering van Hongkong) tegen de verspreiding van Anoplophora glabripennis (Motschulsky) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2441) 1999/517/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 juli 1999 houdende wijziging van Beschikking 98/653/EG inzake spoedmaatregelen die noodzakelijk zijn geworden wegens het voorkomen van boviene spongiforme encefalopathie in Portugal (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2487) (Voor de EER relevante tekst) 1999/518/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 juli 1999 tot wijziging van Beschikking 94/360/EG betreffende de verlaagde frequentie van de materiële controles van partijen producten die uit derde landen worden ingevoerd ingevolge Richtlijn 90/675/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2517) (Voor de EER relevante tekst) EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE Gemengd Comité van de EER * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 100/98/COL van 30 oktober 1998 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 101/98/COL van 30 oktober 1998 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 102/98/COL van 30 oktober 1998 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 103/98/COL van 30 oktober 1998 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 104/98/COL van 30 oktober 1998 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 105/98/COL van 30 oktober 1998 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst Rectificaties Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1310/1999 van de Commissie van 21 juni 1999 tot vaststelling van het beloop van de van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen van herkomst uit Noorwegen toe te passen agrarische elementen en aanvullende invoerrechten (PB L 156 van 23.6.1999) Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1494/1999 van de Commissie van 30 juni 1999 tot vaststelling van de hoogte van de van 1 juli tot en met 31 december 1999 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen in het kader van de Europaovereenkomsten toe te passen verlaagde agrarische elementen en aanvullende invoerrechten (PB L 173 van 9.7.1999) Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1495/1999 van de Commissie van 30 juni 1999 tot vaststelling van de hoogte van de van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen in het kader van de Europaovereenkomsten toe te passen verlaagde agrarische elementen en aanvullende invoerrechten (PB L 173 van 9.7.1999) Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1496/1999 van de Commissie van 1 juli 1999 tot vaststelling van het beloop van de van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen van herkomst uit Zwitserland toe te passen agrarische elementen en aanvullende invoerrechten (PB L 173 van 9.7.1999) L 198 30 juli 1999 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 1999/504/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 oktober 1998 houdende voorwaardelijke goedkeuring van de door Frankrijk aan de Société Marseillaise de Crédit (SMC) verleende steun (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3210) (Voor de EER relevante tekst) 1999/509/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 oktober 1998 betreffende door Spanje toegekende steun ten behoeve van de ondernemingen van het Magefesa-concern en hun opvolgers (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3211) (Voor de EER relevante tekst) L 199 30 juli 1999 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 1671/1999 van de Raad van 19 juli 1999 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1999/2000, van de maandelijkse verhogingen van de interventieprijs voor granen * Verordening (EG) nr. 1672/1999 van de Raad van 19 juli 1999 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen voor wat het maximumareaal voor bevloeide teelten betreft * Verordening (EG) nr. 1673/1999 van de Raad van 19 juli 1999 tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de interventieprijs van padierijst voor het verkoopseizoen 1999/2000 * Verordening (EG) nr. 1674/1999 van de Raad van 19 juli 1999 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1999/2000, van de steun voor vezelvlas en hennep, alsmede van het bedrag dat wordt ingehouden voor de financiering van de maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels * Verordening (EG) nr. 1675/1999 van de Raad van 19 juli 1999 tot vaststelling van de steun voor zijderupsen voor het teeltseizoen 1999/2000 * Verordening (EG) nr. 1676/1999 van de Raad van 19 juli 1999 tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor wijn voor het wijnoogstjaar 1999/2000 * Verordening (EG) nr. 1677/1999 van de Raad van 19 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 822/87 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt * Verordening (EG) nr. 1678/1999 van de Raad van 19 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2332/92 betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen, alsmede van Verordening (EEG) nr. 4252/88 inzake de bereiding en de afzet van in de Gemeenschap voortgebrachte likeurwijnen * Verordening (EG) nr. 1679/1999 van de Raad van 19 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1442/88 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1998/1999 * Verordening (EG) nr. 1680/1999 van de Raad van 19 juli 1999 tot vaststelling van de basisprijs en de differentiëring naar seizoen van de basisprijs in de sector schapenvlees voor het verkoopseizoen 2000 * Verordening (EG) nr. 1681/1999 van de Commissie van 26 juli 1999 houdende vaststelling van de aankoopprijzen, de steunbedragen en bepaalde andere bedragen die voor het wijnoogstjaar 1999/2000 van toepassing zijn in het kader van de interventiemaatregelen in de wijnsector Verordening (EG) nr. 1682/1999 van de Commissie van 29 juli 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1683/1999 van de Commissie van 28 juli 1999 houdende de opening van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Verordening (EG) nr. 584/96 van de Raad vastgestelde antidumpingmaatregelen ten aanzien van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, verzonden via Taiwan en het besluit tot registratie van de invoer van deze hulpstukken uit Taiwan * Verordening (EG) nr. 1684/1999 van de Commissie van 28 juli 1999 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1999/2000, van de voorlopige regionale referentiebedragen en de aan de producenten van sojabonen, koolzaad, raapzaad en zonnebloempitten te betalen voorschotten Verordening (EG) nr. 1685/1999 van de Commissie van 29 juli 1999 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten Verordening (EG) nr. 1686/1999 van de Commissie van 29 juli 1999 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor bevroren omlopen van runderen Verordening (EG) nr. 1687/1999 van de Commissie van 29 juli 1999 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte producten Verordening (EG) nr. 1688/1999 van de Commissie van 29 juli 1999 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mengvoeders op basis van granen Verordening (EG) nr. 1689/1999 van de Commissie van 29 juli 1999 tot vaststelling van de restituties bij de productie in de sectoren granen en rijst Verordening (EG) nr. 1690/1999 van de Commissie van 29 juli 1999 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst en schorsing van de afgifte van de uitvoercertificaten * Richtlijn 1999/33/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 1999 houdende wijziging van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad voor wat betreft het kenmerken van bepaalde gevaarlijke stoffen in Oostenrijk en Zweden II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 1999/519/EG : * Aanbeveling van de Raad van 12 juli 1999 betreffende de beperking van blootstelling van de bevolking aan elektromagnetische velden van 0 Hz - 300 GHz * Informatie over de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten Commissie 1999/520/EG : * Beschikking van de Commissie van 9 juli 1999 tot wijziging van Beschikking 98/589/EG betreffende de verlenging van de maximumtermijn voor de aanbrenging van oormerken bij bepaalde runderen van de Spaanse veestapel (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2039) (Voor de EER relevante tekst) 1999/521/EG : * Beschikking van de Commissie van 9 juli 1999 houdende wijziging van Beschikking 95/124/EG tot vaststelling van de lijst van de erkende viskwekerijen in Duitsland (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2040) (Voor de EER relevante tekst) L 200 30 juli 1999 I.Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 mei 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten L 201 31 juli 1999 Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie 1999/522/GBVB : * Gemeenschappelijk optreden van de Raad van 29 juli 1999 betreffende het opzetten van de structuren voor de missie van de Verenigde Naties in Kosovo (Unmik) 1999/523/GBVB : * Gemeenschappelijk optreden van de Raad van 29 juli 1999 tot bevestiging van de benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie die optreedt als coördinator van het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa 1999/524/GBVB : * Besluit van de Raad van 29 juli 1999 tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 1999/239/GBVB inzake de benoeming van een speciale gezant van de Europese Unie voor Kosovo I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1691/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1692/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen Verordening (EG) nr. 1693/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 391/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Franse overzeese departementen Verordening (EG) nr. 1694/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1832/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische eilanden Verordening (EG) nr. 1695/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1833/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira Verordening (EG) nr. 1696/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot vaststelling van de restituties die gelden voor de in het kader van communautaire en nationale voedselhulpacties geleverde producten van de sectoren granen en rijst Verordening (EG) nr. 1697/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat voor stropen en bepaalde andere producten van de suikersector Verordening (EG) nr. 1698/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm Verordening (EG) nr. 1699/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van rijstproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische eilanden Verordening (EG) nr. 1700/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van rijstproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira Verordening (EG) nr. 1701/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 inzake een openbare inschrijving voor de restitutie of de belasting bij uitvoer van gerst naar alle derde landen * Verordening (EG) nr. 1702/1999 van de Commissie van 23 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1222/94 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1223/94 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen * Verordening (EG) nr. 1703/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag van Spanje voeren Verordening (EG) nr. 1704/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van zachte tarwe van bakkwaliteit die in het bezit is van het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk Verordening (EG) nr. 1705/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen Verordening (EG) nr. 1706/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 houdende vaststelling van de restituties welke van toepassing zijn op bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen Verordening (EG) nr. 1707/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 inzake een openbare inschrijving voor de restitutie of de belasting bij uitvoer van zachte tarwe naar alle derde landen Verordening (EG) nr. 1708/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I bij het Verdrag vermelde goederen Verordening (EG) nr. 1709/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de restitutie voor de landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen Verordening (EG) nr. 1710/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, die in juli 1999 worden ingediend op grond van de regeling die is vastgesteld in de door de Gemeenschap gesloten overeenkomsten met de Republiek Polen, de Republiek Hongarije, de Tsjechische Republiek, Slowakije, Roemenië en Bulgarije Verordening (EG) nr. 1711/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in juli 1999 worden ingediend op grond van de regeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor slachtpluimvee en bepaalde andere landbouwproducten Verordening (EG) nr. 1712/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in juli 1999 worden ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 509/97 Verordening (EG) nr. 1713/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sectoren eieren en slachtpluimvee, die in juli 1999 worden ingediend op grond van de Verordeningen (EG) nr. 1474/95 en (EG) nr. 1251/96 Verordening (EG) nr. 1714/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs van boter voor de 244e inschrijving in het kader van de in Verordening (EEG) nr. 1589/87 bedoelde permanente inschrijving Verordening (EG) nr. 1715/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 208e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 Verordening (EG) nr. 1716/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor boter en de maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat die gelden voor de 36e bijzondere inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde permanente openbare inschrijving Verordening (EG) nr. 1717/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in juli 1999 ingediende aanvragen om rechten tot invoer voor de tariefcontingenten voor rundvlees op grond van Verordening (EG) nr. 1272/1999 voor Estland, Letland en Litouwen Verordening (EG) nr. 1718/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 tot wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag * Richtlijn 1999/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 juni 1999 betreffende de invoering van een regeling voor de erkenning van diploma's betreffende beroepswerkzaamheden die binnen de werkingssfeer van de liberaliseringsrichtlijnen en van de richtlijnen houdende overgangsmaatregelen vallen en tot aanvulling van het algemene stelsel van erkenning van diploma's Rectificaties * Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1572/1999 van de Commissie van 19 juli 1999 houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 1998/1999 (PB L 187 van 20.7.1999) L 202 2 augustus 1999 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Europees Parlement * Reglement (14de druk) L 203 3 augustus 1999 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Besluit nr. 1719/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 1999 betreffende een reeks richtsnoeren, met inbegrip van de vaststelling van projecten van gemeenschappelijk belang, voor trans-Europese netten voor elektronische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten (IDA) * Besluit nr. 1720/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 1999 tot vaststelling van een reeks acties en maatregelen ter verzekering van de interoperabiliteit van en de toegang tot trans-Europese netten voor elektronische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten (IDA) * Verordening (EG) nr. 1721/1999 van de Raad van 29 juli 1999 houdende vaststelling van controlemaatregelen ten aanzien van vaartuigen die de vlag voeren van landen die geen partij zijn bij het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren * Verordening (EG) nr. 1722/1999 van de Raad van 29 juli 1999 betreffende de invoer van zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van bepaalde granen, van oorsprong uit Algerije, Marokko en Egypte, alsmede betreffende de invoer van durumtarwe, van oorsprong uit Marokko Verordening (EG) nr. 1723/1999 van de Commissie van 2 augustus 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1724/1999 van de Commissie van 2 augustus 1999 inzake de levering van granen als voedselhulp Verordening (EG) nr. 1725/1999 van de Commissie van 2 augustus 1999 inzake de levering van spliterwten als voedselhulp * Verordening (EG) nr. 1726/1999 van de Commissie van 27 juli 1999 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten, wat de definitie en de indiening van gegevens over de loonkosten betreft * Verordening (EG) nr. 1727/1999 van de Commissie van 28 juli 1999 houdende enige uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2158/92 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand * Richtlijn 1999/74/EG van de Raad van 19 juli 1999 tot vaststelling van minimumnormen voor de bescherming van legkippen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 1999/526/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 juli 1999 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Panama (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2058) (Voor de EER relevante tekst) 1999/527/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 juli 1999 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Oman (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2059) (Voor de EER relevante tekst) 1999/528/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 juli 1999 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Jemen (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2060) (Voor de EER relevante tekst) 1999/529/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 juli 1999 houdende wijziging van Beschikking 94/766/EG tot vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten en aquacultuurproducten van oorsprong uit Taiwan (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2061) (Voor de EER relevante tekst) 1999/530/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 juli 1999 houdende wijziging van Beschikking 95/453/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van oorsprong uit de Koreaanse Republiek (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2062) (Voor de EER relevante tekst) 1999/531/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 juli 1999 houdende wijziging van Beschikking 97/427/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van oorsprong uit Australië (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2064) (Voor de EER relevante tekst) 1999/532/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 juli 1999 houdende wijziging van Beschikking 97/296/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2065) (Voor de EER relevante tekst) L 204 4 augustus 1999 Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie 1999/533/GBVB : * Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 29 juli 1999 inzake de bijdrage van de Europese Unie tot de bevordering van de tijdige inwerkingtreding van het alomvattend kernstopverdrag (CTBT) I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 1728/1999 van de Raad van 29 juli 1999 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van synthetische vezels van polyesters van oorsprong uit Taiwan en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van de invoer van synthetische polyestervezels van oorsprong uit de Republiek Korea * Verordening (EG) nr. 1729/1999 van de Commissie van 28 juli 1999 houdende bijzondere maatregelen tot afwijking van de Verordeningen (EEG) nr. 3665/87 en (EEG) nr. 3719/88 ten aanzien van melk en zuivelproducten, rundvlees, varkensvlees, eieren, slachtpluimvee, in de vorm van niet onder bijlage I bij het Verdrag vallende goederen geëxporteerde landbouwproducten en bepaalde producten van de sector granen Verordening (EG) nr. 1730/1999 van de Commissie van 3 augustus 1999 tot opening van gewone openbare inschrijvingen voor de verkoop, met het oog op uitvoer, van alcohol uit wijnbouwproducten Verordening (EG) nr. 1731/1999 van de Commissie van 3 augustus 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1732/1999 van de Commissie van 3 augustus 1999 tot vaststelling van de specifieke wisselkoers voor de vergoeding van de opslagkosten in de suikersector voor de maand juli 1999 Verordening (EG) nr. 1733/1999 van de Commissie van 3 augustus 1999 tot wijziging van de invoerrechten in de sector granen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 1999/534/EG : * Beschikking van de Raad van 19 juli 1999 betreffende op de verwerking van bepaalde dierlijke afvallen toepasselijke maatregelen ter bescherming tegen overdraagbare spongiforme encefalopathieën en tot wijziging van Beschikking 97/735/EG van de Commissie Commissie 1999/535/EG : * Besluit nr. 1/1999 van het Comité douanesamenwerking EG-Turkije van 28 mei 1999 betreffende de procedures ter vereenvoudiging van de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR 1 en het opstellen van factuurverklaringen ter uitvoering van de bepalingen inzake het preferentiële handelsverkeer tussen de Europese Unie, Turkije en bepaalde Europese landen Rectificaties Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1705/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen (PB L 201 van 31.7.1999) Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1708/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I bij het Verdrag vermelde goederen (PB L 201 van 31.7.1999) L 205 4 augustus 1999 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad en Commissie 1999/515/EG, EGKS, Euratom : * Besluit van de Raad en de Commissie van 31 mei 1999 betreffende de sluiting van de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Georgië anderzijds Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken Slotakte Inhoud L 206 5 augustus 1999 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1734/1999 van de Commissie van 4 augustus 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1735/1999 van de Commissie van 4 augustus 1999 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm Verordening (EG) nr. 1736/1999 van de Commissie van 4 augustus 1999 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse Verordening (EG) nr. 1737/1999 van de Commissie van 4 augustus 1999 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de 1e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1489/1999 Verordening (EG) nr. 1738/1999 van de Commissie van 4 augustus 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1630/1999 inzake de levering van granen als voedselhulp Verordening (EG) nr. 1739/1999 van de Commissie van 4 augustus 1999 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst Verordening (EG) nr. 1740/1999 van de Commissie van 4 augustus 1999 tot wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag * Richtlijn 1999/73/EG van de Commissie van 19 juli 1999 houdende opneming van een werkzame stof (spiroxamine) in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (Voor de EER relevante tekst) * Richtlijn 1999/75/EG van de Commissie van 22 juli 1999 tot wijziging van Richtlijn 95/45/EG houdende vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (Voor de EER relevante tekst) II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 1999/536/EG : Beschikking van de Commissie van 20 juli 1999 betreffende de invoercertificaten voor producten van de sector rundvlees van oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe en Namibië (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2223) (Voor de EER relevante tekst) 1999/537/EG, EGKS, Euratom : * Besluit van de Commissie van 23 juli 1999 tot bijstelling van de in de verordening houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende het Financieel Reglement vermelde bedragen (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2384) L 217 17 augustus 1999 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 1796/1999 van de Raad van 12 augustus 1999 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van stalen kabels uit de Volksrepubliek China, Hongarije, India, Mexico, Polen, Zuid-Afrika en Oekraïne, tot definitieve inning van het op deze invoer ingestelde voorlopige antidumpingrecht en tot beëindiging van de antidumpingprocedure in verband met deze invoer uit de Republiek Korea Verordening (EG) nr. 1797/1999 van de Commissie van 16 augustus 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1798/1999 van de Commissie van 16 augustus 1999 inzake de levering van granen als voedselhulp Verordening (EG) nr. 1799/1999 van de Commissie van 16 augustus 1999 inzake de levering van rundvlees aan Rusland Verordening (EG) nr. 1800/1999 van de Commissie van 16 augustus 1999 tot wijziging van de invoerrechten in de sector granen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 1999/570/EG : * Aanbeveling van de Raad van 12 juli 1999 inzake de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en van de Gemeenschap Commissie 1999/571/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 juli 1999 houdende erkenning dat het Oostenrijkse gegevensbestand voor runderen volledig operationeel is (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2478) (Voor de EER relevante tekst) 1999/572/EG : * Besluit van de Commissie van 13 augustus 1999 tot aanvaarding van de verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van stalen kabels uit de Volksrepubliek China, Hongarije, India, de Republiek Korea, Mexico, Oekraïne, Polen en Zuid-Afrika (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2701) L 218 18 augustus 1999 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1801/1999 van de Commissie van 17 augustus 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1802/1999 van de Commissie van 17 augustus 1999 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen uit Kroatië en Oekraïne Verordening (EG) nr. 1803/1999 van de Commissie van 17 augustus 1999 tot wijziging van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 1999/573/EG : * Beschikking van de Commissie van 20 mei 1999 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag (Zaak nr. IV/36.592 C Cégétel + 4) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1194) (Voor de EER relevante tekst) 1999/574/EG : * Beschikking van de Commissie van 27 juli 1999 betreffende een procedure op rond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak IV/36.581 C Télécom Développement) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2299) (Voor de EER relevante tekst) L 219 19 augustus 1999 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1805/1999 van de Commissie van 18 augustus 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1806/1999 van de Commissie van 18 augustus 1999 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de 3e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1489/1999 Verordening (EG) nr. 1807/1999 van de Commissie van 18 augustus 1999 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse Verordening (EG) nr. 1808/1999 van de Commissie van 18 augustus 1999 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm * Verordening (EG) nr. 1809/1999 van de Commissie van 17 augustus 1999 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen * Verordening (EG) nr. 1810/1999 van de Commissie van 17 augustus 1999 tot instelling van een voorlopig compenserend recht op de invoer van polyethyleentereftalaatfolie (PET-folie) uit India Verordening (EG) nr. 1811/1999 van de Commissie van 18 augustus 1999 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst Verordening (EG) nr. 1812/1999 van de Commissie van 18 augustus 1999 tot wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 1999/577/EG : * Beschikking van de Commissie van 20 juli 1999 tot wijziging van Beschikking 97/778/EG met het oog op de bijwerking van de lijst van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2258) (Voor de EER relevante tekst) 1999/578/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 juli 1999 inzake de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van Newcastle disease (pseudo-vogelpest) in Denemarken (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2452) 1999/579/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 juli 1999 tot wijziging van de Beschikkingen 93/42/EEG en 95/109/EG betreffende aanvullende garanties ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis voor runderen die bestemd zijn voor bepaalde delen van het grondgebied van de Gemeenschap en tot intrekking van Beschikking 97/250/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2477) (Voor de EER relevante tekst) Rectificaties Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1704/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van zachte tarwe van bakkwaliteit die in het bezit is van het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk (PB L 201 van 31.7.1999) L 220 20 augustus 1999 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1813/1999 van de Commissie van 19 augustus 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1814/1999 van de Commissie van 19 augustus 1999 tot vaststelling van de van 1 augustus 1999 tot en met 30 juni 2000 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen van herkomst uit IJsland toe te passen agrarische elementen en aanvullende invoerrechten Verordening (EG) nr. 1815/1999 van de Commissie van 18 augustus 1999 inzake de levering van mageremelkpoeder aan Rusland Verordening (EG) nr. 1816/1999 van de Commissie van 19 augustus 1999 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge Verordening (EG) nr. 1817/1999 van de Commissie van 19 augustus 1999 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van gerst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1701/1999 Verordening (EG) nr. 1818/1999 van de Commissie van 19 augustus 1999 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rogge in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1758/1999 Verordening (EG) nr. 1819/1999 van de Commissie van 19 augustus 1999 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1707/1999 Verordening (EG) nr. 1820/1999 van de Commissie van 19 augustus 1999 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 1999/580/EGKS : * Beschikking van de Commissie van 11 november 1998 betreffende steun van Duitsland aan ESF Elbestahlwerk Feralpi GmbH, Riesa, Saksen (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3556) (Voor de EER relevante tekst) 1999/581/EG : * Beschikking van de Commissie van 9 december 1998 betreffende de door Duitsland aan de bruinkoolkrachtcentrale te Cottbus verleende staatssteun (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4275) (Voor de EER relevante tekst) L 221 21 augustus 1999 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1821/1999 van de Commissie van 20 augustus 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1822/1999 van de Commissie van 20 augustus 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2198/98, teneinde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst uit Duitse interventievoorraden betrekking heeft, tot 2800093 ton te verhogen * Verordening (EG) nr. 1823/1999 van de Commissie van 20 augustus 1999 tot vaststelling van de gevoelige productiegebieden en/of de groepen soorten van hoge kwaliteit die van toepassing van het programma voor de opkoop van quota worden vrijgesteld in de sector ruwe tabak * Verordening (EG) nr. 1824/1999 van de Commissie van 20 augustus 1999 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1623/1999 tot vaststelling van de in het vierde kwartaal van 1999 in het kader van de tariefcontingenten en de hoeveelheid traditionele ACS-bananen in te voeren bananen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 1999/582/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 juli 1999 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van klassieke varkenspest in Duitsland (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2443) 1999/583/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 juli 1999 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van vesiculaire varkensziekte in Italië in 1997 (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2448) 1999/584/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 juli 1999 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de opslag in Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk van voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccin bestemd antigeen (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2449) (Voor de EER relevante tekst) 1999/585/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 juli 1999 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van klassieke varkenspest in Spanje (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2469) 1999/586/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 juli 1999 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van vesiculaire varkensziekte in Italië in 1998 (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2470) Rectificaties * Rectificatie van Richtlijn 1999/73/EG van de Commissie van 19 juli 1999 houdende opneming van een werkzame stof (spiroxamine) in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 206 van 5.8.1999)