Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Beschikking van 18/12/2015
← Terug naar "Ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de nadere regels voor de werking van het Interfederaal Instituut voor de Statistiek, van de raad van bestuur en de wetenschappelijke comités van het Instituut voor de Nationale Rekeningen "
Ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de nadere regels voor de werking van het Interfederaal Instituut voor de Statistiek, van de raad van bestuur en de wetenschappelijke comités van het Instituut voor de Nationale Rekeningen Ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de nadere regels voor de werking van het Interfederaal Instituut voor de Statistiek, van de raad van bestuur en de wetenschappelijke comités van het Instituut voor de Nationale Rekeningen
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
18 DECEMBER 2015. - Ordonnantie houdende instemming met het 18 DECEMBER 2015. - Ordonnantie houdende instemming met het
Samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, het Vlaams Gewest, het Samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, het Vlaams Gewest, het
Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Vlaamse Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Vlaamse
Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse
Gemeenschapscommissie betreffende de nadere regels voor de werking van Gemeenschapscommissie betreffende de nadere regels voor de werking van
het Interfederaal Instituut voor de Statistiek, van de raad van het Interfederaal Instituut voor de Statistiek, van de raad van
bestuur en de wetenschappelijke comités van het Instituut voor de bestuur en de wetenschappelijke comités van het Instituut voor de
Nationale Rekeningen (1) Nationale Rekeningen (1)
Het Brusselse Hoofdstedelijke Parlement heeft aangenomen en Wij, Het Brusselse Hoofdstedelijke Parlement heeft aangenomen en Wij,
Executieve, bekrachtigen, het geen volgt : Executieve, bekrachtigen, het geen volgt :

Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in

Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in
artikel 39 van de Grondwet. artikel 39 van de Grondwet.

Art. 2.Instemming wordt betuigd met het Samenwerkings- akkoord tussen

Art. 2.Instemming wordt betuigd met het Samenwerkings- akkoord tussen
de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, Hoofdstedelijk Gewest, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap,
de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende
de nadere regels voor de werking van het Interfederaal Instituut voor de nadere regels voor de werking van het Interfederaal Instituut voor
de Statistiek, van de raad van bestuur en de wetenschappelijke comités de Statistiek, van de raad van bestuur en de wetenschappelijke comités
van het Instituut voor de Nationale Rekeningen. van het Instituut voor de Nationale Rekeningen.

Art. 3.Dit samenwerkingsakkoord wordt bij deze ordonnantie gevoegd.

Art. 3.Dit samenwerkingsakkoord wordt bij deze ordonnantie gevoegd.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch
Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 18 december 2015. Brussel, 18 december 2015.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk
Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden,
Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare
Netheid, Netheid,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en
Ontwikkelingssamenwerking, Ontwikkelingssamenwerking,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische
Hulp, Hulp,
D. GOSUIN D. GOSUIN
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
Mobiliteit en Openbare Werken, Mobiliteit en Openbare Werken,
P. SMET P. SMET
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie,
Mevr. C. FREMAULT Mevr. C. FREMAULT
_______ _______
Nota Nota
(1) Gewone zitting 2015-2016. (1) Gewone zitting 2015-2016.
Documenten van het Parlement. - Ontwerp van ordonnantie, A-273/1. - Documenten van het Parlement. - Ontwerp van ordonnantie, A-273/1. -
Verslag, A-273/2. Verslag, A-273/2.
Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. Vergadering van vrijdag Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. Vergadering van vrijdag
18 december 2015. 18 december 2015.
Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het
Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Vlaamse Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Vlaamse
Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse
Gemeenschapscommissie beteffende de nadere regels voor de werking van Gemeenschapscommissie beteffende de nadere regels voor de werking van
het Interfederaal Instituut voor de Statistiek, van de raad van het Interfederaal Instituut voor de Statistiek, van de raad van
bestuur en de wetenschappelijke comités van het Instituut voor de bestuur en de wetenschappelijke comités van het Instituut voor de
Nationale Rekeningen Nationale Rekeningen
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
instellingen, artikel 92bis; instellingen, artikel 92bis;
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
Brusselse Instellingen, artikelen 4 en 42; Brusselse Instellingen, artikelen 4 en 42;
Gelet op de wet van 4 juli 1962 beteffende de openbare statistiek, Gelet op de wet van 4 juli 1962 beteffende de openbare statistiek,
zoals gewijzigd bij de wetten van 1 augustus 1985 en van 22 maart zoals gewijzigd bij de wetten van 1 augustus 1985 en van 22 maart
2006; 2006;
Gelet op de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse Gelet op de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse
bepalingen, titel VIII, zoals gewijzigd bij de wet van 8 maart 2009 en bepalingen, titel VIII, zoals gewijzigd bij de wet van 8 maart 2009 en
de wet van 28 februari 2014; de wet van 28 februari 2014;
Gelet op het akkoord van het Overlegcomité, gegeven op 5 februari 2014 Gelet op het akkoord van het Overlegcomité, gegeven op 5 februari 2014
en 19 maart 2014; en 19 maart 2014;
Overwegende dat in het institutioneel akkoord van 11 oktober 2011 werd Overwegende dat in het institutioneel akkoord van 11 oktober 2011 werd
afgesproken dat het Nationaal Instituut voor de statistiek wordt afgesproken dat het Nationaal Instituut voor de statistiek wordt
geïnterfederaliseerd en dat de deelstaten geïntegreerd worden in het geïnterfederaliseerd en dat de deelstaten geïntegreerd worden in het
Instituut voor Nationale Rekeningen; Instituut voor Nationale Rekeningen;
Overwegende dat de nadere regels van deze interfederalisering en Overwegende dat de nadere regels van deze interfederalisering en
integratie dienen vastgelegd te worden in een samenwerkingsakkoord; integratie dienen vastgelegd te worden in een samenwerkingsakkoord;
Overwegende dat het wenselijk is dat de Federale Staat, de Gewesten en Overwegende dat het wenselijk is dat de Federale Staat, de Gewesten en
de Gemeenschappen omwille van de rechtszekerheid de modaliteiten de Gemeenschappen omwille van de rechtszekerheid de modaliteiten
definiëren voor de correcte en efficiënte werking van een definiëren voor de correcte en efficiënte werking van een
Interfederaal Instituut voor de Statistiek en het Instituut voor de Interfederaal Instituut voor de Statistiek en het Instituut voor de
Nationale Rekeningen en voor het doorsturen van de gegevens die Nationale Rekeningen en voor het doorsturen van de gegevens die
vereist en nodig zijn om openbare statistieken uit te werken; vereist en nodig zijn om openbare statistieken uit te werken;
De Federale Staat, vertegenwoordigd door de Federale Regering in de De Federale Staat, vertegenwoordigd door de Federale Regering in de
persoon van de heer Elio Di Rupo, Eerste Minister, en de heer Johan persoon van de heer Elio Di Rupo, Eerste Minister, en de heer Johan
Vande Lanotte, Vice-Eerste Minister en Minister van Economie; Vande Lanotte, Vice-Eerste Minister en Minister van Economie;
Het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door hun Het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door hun
respectieve Regering in de persoon van de heer Rudy Demotte, respectieve Regering in de persoon van de heer Rudy Demotte,
Minister-President; Minister-President;
Het Vlaamse Gewest en de Vlaamse Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Het Vlaamse Gewest en de Vlaamse Gemeenschap, vertegenwoordigd door de
Vlaamse Regering in de persoon van de heer Kris Peeters, Vlaamse Regering in de persoon van de heer Kris Peeters,
Minister-President; Minister-President;
Het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door de Het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door de
Brusselse Hoofdstedelijke Regering in de persoon van de heer Rudi Brusselse Hoofdstedelijke Regering in de persoon van de heer Rudi
Vervoort, Minister-President; Vervoort, Minister-President;
De Duitstalige Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Regering van de De Duitstalige Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Regering van de
Duitstalige Gemeenschap in de persoon van de heer Oliver Paasch, Duitstalige Gemeenschap in de persoon van de heer Oliver Paasch,
Minister-President; Minister-President;
De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, vertegenwoordigd door het De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, vertegenwoordigd door het
Verenigd College in de persoon van zijn Leden bevoegd voor de Verenigd College in de persoon van zijn Leden bevoegd voor de
Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen, Mevr. Evelyne Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen, Mevr. Evelyne
Huytebroeck en de heer Guy Vanhengel; Huytebroeck en de heer Guy Vanhengel;
De Franse Gemeenschapscommissie, vertegenwoordigd door het College in De Franse Gemeenschapscommissie, vertegenwoordigd door het College in
de persoon van de heer Christos Doulkeridis, Minister-President; de persoon van de heer Christos Doulkeridis, Minister-President;
hierna « de partijen » genoemd, zijn overeengekomen wat volgt : hierna « de partijen » genoemd, zijn overeengekomen wat volgt :
HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen
Afdeling 1. - Definities Afdeling 1. - Definities
Artikel 1 Artikel 1
Voor de toepassing van dit samenwerkingsakkoord wordt verstaan onder : Voor de toepassing van dit samenwerkingsakkoord wordt verstaan onder :
1° statistische autoriteit : de dienst vermeld in artikel 36; 1° statistische autoriteit : de dienst vermeld in artikel 36;
2° openbare statistieken : statistieken die door de statistische 2° openbare statistieken : statistieken die door de statistische
autoriteiten of door andere overheidsinstanties worden aangemaakt en autoriteiten of door andere overheidsinstanties worden aangemaakt en
verspreid, die publiek beschikbaar zijn en die worden gebruikt bij het verspreid, die publiek beschikbaar zijn en die worden gebruikt bij het
uitwerken, uitvoeren, opvolgen en evalueren van openbaar beleid; uitwerken, uitvoeren, opvolgen en evalueren van openbaar beleid;
3° statistisch programma : jaarlijks door de statistische autoriteit 3° statistisch programma : jaarlijks door de statistische autoriteit
binnen haar bevoegdheden op te stellen programma; binnen haar bevoegdheden op te stellen programma;
4° geïntegreerd statistisch programma : jaarlijks door het 4° geïntegreerd statistisch programma : jaarlijks door het
Interfederaal Instituut voor de Statistiek, vermeld in artikel 8, Interfederaal Instituut voor de Statistiek, vermeld in artikel 8,
volgens de richtlijnen van Eurostat (Praktijkcode voor Europese volgens de richtlijnen van Eurostat (Praktijkcode voor Europese
Statistieken) op te stellen programma dat afspraken bevat over Statistieken) op te stellen programma dat afspraken bevat over
gemeenschappelijk op te stellen openbare statistieken of acties die de gemeenschappelijk op te stellen openbare statistieken of acties die de
kwaliteit van de statistieken moeten bevorderen. kwaliteit van de statistieken moeten bevorderen.
Afdeling 2. - Toepassingsgebied en voorwerp Afdeling 2. - Toepassingsgebied en voorwerp
Artikel 2 Artikel 2
Dit samenwerkingsakkoord regelt de opdrachten, de samenstelling en de Dit samenwerkingsakkoord regelt de opdrachten, de samenstelling en de
werkingsmodaliteiten van het Interfederaal Instituut voor de werkingsmodaliteiten van het Interfederaal Instituut voor de
Statistiek, en de samenstelling en de werking van de raad van bestuur Statistiek, en de samenstelling en de werking van de raad van bestuur
en de wetenschappelijke comités van het Instituut voor de Nationale en de wetenschappelijke comités van het Instituut voor de Nationale
Rekeningen (INR). Rekeningen (INR).
De toetreding van de Gewesten en Gemeenschappen tot de raad van De toetreding van de Gewesten en Gemeenschappen tot de raad van
bestuur van het INR, creëert gelijke rechten en plichten als de bestuur van het INR, creëert gelijke rechten en plichten als de
geassocieerde instellingen (elke geassocieerde instelling is gebonden geassocieerde instellingen (elke geassocieerde instelling is gebonden
aan een lastenboek dat de opdrachten binnen het INR bepaalt) zoals aan een lastenboek dat de opdrachten binnen het INR bepaalt) zoals
bedoeld in de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bedoeld in de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse
bepalingen, titel VIII. bepalingen, titel VIII.
In het bijzonder zal voor alle partijen op hetzelfde ogenblik een In het bijzonder zal voor alle partijen op hetzelfde ogenblik een
gelijke toegang toegestaan worden tot de statistische tabellen en gelijke toegang toegestaan worden tot de statistische tabellen en
vooruitzichten bedoeld in artikelen 111 en 112 van deze wet. vooruitzichten bedoeld in artikelen 111 en 112 van deze wet.
Voor de toepassing van de artikelen 2, 15, 15bis, 17 tot 18, van de Voor de toepassing van de artikelen 2, 15, 15bis, 17 tot 18, van de
wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, worden de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, worden de
statistische autoriteiten gelijkgesteld met het Nationaal Instituut statistische autoriteiten gelijkgesteld met het Nationaal Instituut
voor de statistiek. voor de statistiek.
Artikel 3 Artikel 3
Dit samenwerkingsakkoord strekt ertoe de samenwerking mogelijk te Dit samenwerkingsakkoord strekt ertoe de samenwerking mogelijk te
maken tussen de partijen met het oog op een doeltreffend beheer van de maken tussen de partijen met het oog op een doeltreffend beheer van de
openbare statistieken en de daaruit voortvloeiende gevolgen, en wil de openbare statistieken en de daaruit voortvloeiende gevolgen, en wil de
daarbij behorende verantwoordelijkheden vastleggen. daarbij behorende verantwoordelijkheden vastleggen.
Afdeling 3. - Verbintenissen van de overeenkomstsluitende partijen Afdeling 3. - Verbintenissen van de overeenkomstsluitende partijen
Artikel 4 Artikel 4
De partijen treffen, ieder binnen hun bevoegdheden, de maatregelen die De partijen treffen, ieder binnen hun bevoegdheden, de maatregelen die
vereist zijn om de bepalingen van dit samenwerkingsakkoord uit te vereist zijn om de bepalingen van dit samenwerkingsakkoord uit te
voeren en de gewestelijke, gemeenschaps- en federale maatregelen in voeren en de gewestelijke, gemeenschaps- en federale maatregelen in
overeenstemming te brengen. overeenstemming te brengen.
Artikel 5 Artikel 5
Elke partij verbindt zich ertoe : Elke partij verbindt zich ertoe :
- de andere partijen in kennis te stellen van elke nieuwe regelgeving - de andere partijen in kennis te stellen van elke nieuwe regelgeving
die voor de toepassing van dit samenwerkingsakkoord een weerslag kan die voor de toepassing van dit samenwerkingsakkoord een weerslag kan
hebben op de uitoefening van de bevoegdheden van die andere partijen; hebben op de uitoefening van de bevoegdheden van die andere partijen;
- voortdurend met de andere partijen informatie uit te wisselen die - voortdurend met de andere partijen informatie uit te wisselen die
nodig is om hun respectieve opdrachten uit te voeren. Deze nodig is om hun respectieve opdrachten uit te voeren. Deze
uitwisseling gebeurt kosteloos op een tussen partijen overeengekomen uitwisseling gebeurt kosteloos op een tussen partijen overeengekomen
wijze; wijze;
- binnen de reglementair vastgelegde termijnen van zowel de federale - binnen de reglementair vastgelegde termijnen van zowel de federale
overheid als de gewesten en gemeenschappen, die specifiek zijn voor overheid als de gewesten en gemeenschappen, die specifiek zijn voor
elke sector te goeder trouw gevolg te geven, in de mate de gegevens elke sector te goeder trouw gevolg te geven, in de mate de gegevens
beschikbaar zijn, aan alle verzoeken van een andere partij. beschikbaar zijn, aan alle verzoeken van een andere partij.
Artikel 6 Artikel 6
Indien een partij taken uitvoert voor een andere partij op diens Indien een partij taken uitvoert voor een andere partij op diens
verzoek of in het kader van een gemeenschappelijk project, stelt die verzoek of in het kader van een gemeenschappelijk project, stelt die
laatste partij de middelen ertoe ter beschikking van de eerste. laatste partij de middelen ertoe ter beschikking van de eerste.
HOOFDSTUK II. - Het interfederaal instituut voor de Statistiek HOOFDSTUK II. - Het interfederaal instituut voor de Statistiek
Afdeling 1. - Oprichting Afdeling 1. - Oprichting
Artikel 7 Artikel 7
Er wordt een openbare instelling met rechtspersoonlijkheid opgericht, Er wordt een openbare instelling met rechtspersoonlijkheid opgericht,
genaamd « Interfederaal Instituut voor de Statistiek », hierna IIS genaamd « Interfederaal Instituut voor de Statistiek », hierna IIS
genoemd. genoemd.
Het IIS heeft zijn zetel in het administratief arrondissement Het IIS heeft zijn zetel in het administratief arrondissement
Brussel-Hoofdstad. Brussel-Hoofdstad.
Het IIS werkt onder het gezag van een interministeriële conferentie Het IIS werkt onder het gezag van een interministeriële conferentie
voor de statistiek, opgericht door de ministers uit de federale, voor de statistiek, opgericht door de ministers uit de federale,
gewesten gemeenschapsregeringen met statistiek binnen hun bevoegdheid. gewesten gemeenschapsregeringen met statistiek binnen hun bevoegdheid.
Het IIS wordt beheerd door een raad van bestuur. Het IIS wordt beheerd door een raad van bestuur.
Afdeling 2. - Opdrachten Afdeling 2. - Opdrachten
Onderafdeling 1. - Coördinatie van de statistische programma's en Onderafdeling 1. - Coördinatie van de statistische programma's en
opstellen van een geïntegreerd statistisch programma opstellen van een geïntegreerd statistisch programma
Artikel 8 Artikel 8
De statistische autoriteiten bezorgen ieder jaar hun statistisch De statistische autoriteiten bezorgen ieder jaar hun statistisch
programma aan het IIS. programma aan het IIS.
De coördinatie van de statistische programma's, vermeld in het eerste De coördinatie van de statistische programma's, vermeld in het eerste
lid heeft enkel betrekking op de openbare statistieken. lid heeft enkel betrekking op de openbare statistieken.
De statistieken die door de Nationale Bank van België worden opgesteld De statistieken die door de Nationale Bank van België worden opgesteld
in het kader van het Europees Stelsel van centrale banken vallen in het kader van het Europees Stelsel van centrale banken vallen
buiten het toepassingsgebied van dit samenwerkingsakkoord. buiten het toepassingsgebied van dit samenwerkingsakkoord.
Het IIS stelt jaarlijks een geïntegreerd statistisch programma op, en Het IIS stelt jaarlijks een geïntegreerd statistisch programma op, en
volgt het op in functie van de wisselende informatiebehoeften van de volgt het op in functie van de wisselende informatiebehoeften van de
diverse overheden en hun internationale verplichtingen en met het doel diverse overheden en hun internationale verplichtingen en met het doel
de kwaliteit van de openbare statistieken te verhogen alsook de de kwaliteit van de openbare statistieken te verhogen alsook de
globale enquêtedruk te verminderen. Het IIS houdt de Hoge Raad voor de globale enquêtedruk te verminderen. Het IIS houdt de Hoge Raad voor de
statistiek regelmatig op de hoogte van de uitvoering van het statistiek regelmatig op de hoogte van de uitvoering van het
geïntegreerd statistisch programma. geïntegreerd statistisch programma.
Onderafdeling 2. - Advies over Belgische standpunten op internationale Onderafdeling 2. - Advies over Belgische standpunten op internationale
statistiekfora Artikel 9 statistiekfora Artikel 9
Het IIS kan adviezen geven over de standpunten die België op Het IIS kan adviezen geven over de standpunten die België op
internationale bijeenkomsten inneemt omtrent de uitwerking van internationale bijeenkomsten inneemt omtrent de uitwerking van
openbare statistieken. openbare statistieken.
De vertegenwoordiging op het operationele niveau wordt afgesproken De vertegenwoordiging op het operationele niveau wordt afgesproken
binnen de raad van bestuur van het IIS in functie van de expertise en binnen de raad van bestuur van het IIS in functie van de expertise en
functionele bevoegdheid, met inachtneming van de internationale regels functionele bevoegdheid, met inachtneming van de internationale regels
ter zake. De vertegenwoordiging op het strategische niveau gebeurt ter zake. De vertegenwoordiging op het strategische niveau gebeurt
door de leidend ambtenaar van het NIS. Hij oefent de rol van door de leidend ambtenaar van het NIS. Hij oefent de rol van
woordvoerder van het Belgische standpunt uit met inachtneming van het woordvoerder van het Belgische standpunt uit met inachtneming van het
advies of het mandaat van de raad van bestuur van het IIS of het INR. advies of het mandaat van de raad van bestuur van het IIS of het INR.
Op internationale fora wordt hij altijd vergezeld door de voorzitter Op internationale fora wordt hij altijd vergezeld door de voorzitter
of ondervoorzitter van het IIS zodat de deelstaten steeds of ondervoorzitter van het IIS zodat de deelstaten steeds
vertegenwoordigd zijn en in voorkomend geval de voorzitter van het vertegenwoordigd zijn en in voorkomend geval de voorzitter van het
INR. INR.
Onderafdeling 3. - Methodologische aanbevelingen Onderafdeling 3. - Methodologische aanbevelingen
Artikel 10 Artikel 10
Het IIS kan methodologische aanbevelingen richten tot de Het IIS kan methodologische aanbevelingen richten tot de
overheidsinstanties die openbare statistieken uitwerken. Deze overheidsinstanties die openbare statistieken uitwerken. Deze
aanbevelingen worden gedaan met verwijzing naar een praktijkcode die aanbevelingen worden gedaan met verwijzing naar een praktijkcode die
door het IIS zal uitgewerkt worden of als gevolg van opmerkingen die door het IIS zal uitgewerkt worden of als gevolg van opmerkingen die
door internationale instanties worden gemaakt. door internationale instanties worden gemaakt.
Onderafdeling 4. - Kwaliteitsmonitoring van de statistiekproductie Onderafdeling 4. - Kwaliteitsmonitoring van de statistiekproductie
Artikel 11 Artikel 11
Het IIS en de statistische autoriteiten voeren een permanente Het IIS en de statistische autoriteiten voeren een permanente
kwaliteitsmonitoring bij alle stappen van de statistiekproductie en kwaliteitsmonitoring bij alle stappen van de statistiekproductie en
voor alle overheidsdiensten die verbonden zijn met de werkzaamheden voor alle overheidsdiensten die verbonden zijn met de werkzaamheden
ervan overeenkomstig de Eurostat-praktijkcode voor Europese ervan overeenkomstig de Eurostat-praktijkcode voor Europese
statistieken. statistieken.
Het IIS zal hierbij de principes van single audit toepassen. Het IIS zal hierbij de principes van single audit toepassen.
HOOFDSTUK III. - Samenstelling, voorzitterschap en werking van het HOOFDSTUK III. - Samenstelling, voorzitterschap en werking van het
Interfederaal instituut voor de Statistiek Interfederaal instituut voor de Statistiek
Afdeling 1. - Samenstelling Afdeling 1. - Samenstelling
Artikel 12 Artikel 12
De raad van bestuur van het IIS bestaat uit zes leden aangeduid door De raad van bestuur van het IIS bestaat uit zes leden aangeduid door
de bevoegde overheden en verdeeld volgens de in deze afdeling de bevoegde overheden en verdeeld volgens de in deze afdeling
vastgelegde modaliteiten. vastgelegde modaliteiten.
Artikel 13 Artikel 13
De Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie De Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie
wordt vertegenwoordigd door zijn voorzitter. Het Nationaal Instituut wordt vertegenwoordigd door zijn voorzitter. Het Nationaal Instituut
voor de Statistiek wordt vertegenwoordigd door de leidend ambtenaar. voor de Statistiek wordt vertegenwoordigd door de leidend ambtenaar.
De Nationale Bank van België wordt vertegenwoordigd door een lid van De Nationale Bank van België wordt vertegenwoordigd door een lid van
het directiecomité. het directiecomité.
Artikel 14 Artikel 14
De Gewesten duiden elk een vertegenwoordiger aan. De Gewesten duiden elk een vertegenwoordiger aan.
Deze vertegenwoordigers worden gekozen uit de hoge ambtenaren Deze vertegenwoordigers worden gekozen uit de hoge ambtenaren
(statutairen of contractuelen) van hun statistische autoriteit. (statutairen of contractuelen) van hun statistische autoriteit.
Artikel 15 Artikel 15
Het Federaal Planbureau, de Gemeenschappen en de Gemeenschappelijke Het Federaal Planbureau, de Gemeenschappen en de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie kunnen elk een vertegenwoordiger aanstellen als Gemeenschapscommissie kunnen elk een vertegenwoordiger aanstellen als
waarnemer in de raad van bestuur van het IIS. waarnemer in de raad van bestuur van het IIS.
De vertegenwoordigers van de Gemeenschappen en de De vertegenwoordigers van de Gemeenschappen en de
Gemeenschapscommissie worden gekozen uit de hoge ambtenaren Gemeenschapscommissie worden gekozen uit de hoge ambtenaren
(statutairen of contractuelen) van hun statistische autoriteit. (statutairen of contractuelen) van hun statistische autoriteit.
Afdeling 2. - Voorzitterschap en secretariaat Afdeling 2. - Voorzitterschap en secretariaat
Artikel 16 Artikel 16
Het voorzitterschap wordt afwisselend waargenomen door één van de Het voorzitterschap wordt afwisselend waargenomen door één van de
leden van het IIS, telkens voor een periode van één jaar, volgens de leden van het IIS, telkens voor een periode van één jaar, volgens de
regels die vastgesteld worden in het huishoudelijk reglement vermeld regels die vastgesteld worden in het huishoudelijk reglement vermeld
in artikel 20. in artikel 20.
Er wordt een ondervoorzitter aangesteld van een andere taalrol en een Er wordt een ondervoorzitter aangesteld van een andere taalrol en een
ander beleidsniveau dan de voorzitter die gekozen wordt uit de leden ander beleidsniveau dan de voorzitter die gekozen wordt uit de leden
van het IIS. van het IIS.
Artikel 17 Artikel 17
De voorzitter stelt samen met de ondervoorzitter, in nauwe De voorzitter stelt samen met de ondervoorzitter, in nauwe
samenwerking met het secretariaat, de agenda op, roept de leden samenwerking met het secretariaat, de agenda op, roept de leden
bijeen, leidt de debatten en is verantwoordelijk voor het opstellen bijeen, leidt de debatten en is verantwoordelijk voor het opstellen
van de notulen. van de notulen.
Artikel 18 Artikel 18
In geval van afwezigheid of van belet van de voorzitter, worden zijn In geval van afwezigheid of van belet van de voorzitter, worden zijn
bevoegdheden uitgeoefend door de ondervoorzitter. bevoegdheden uitgeoefend door de ondervoorzitter.
Artikel 19 Artikel 19
Het secretariaat heeft zijn zetel in het NIS en wordt ondersteund door Het secretariaat heeft zijn zetel in het NIS en wordt ondersteund door
de leden van het IIS volgens de regels die vastgesteld worden in het de leden van het IIS volgens de regels die vastgesteld worden in het
huishoudelijk reglement vermeld in artikel 20. huishoudelijk reglement vermeld in artikel 20.
Afdeling 3. - Werking Afdeling 3. - Werking
Artikel 20 Artikel 20
De raad van bestuur van het IIS bepaalt een huishoudelijk reglement om De raad van bestuur van het IIS bepaalt een huishoudelijk reglement om
zijn werking vast te leggen. zijn werking vast te leggen.
Afdeling 4. - Financiering Afdeling 4. - Financiering
Artikel 21 Artikel 21
De kosten van het secretariaat worden gedragen door elk van de De kosten van het secretariaat worden gedragen door elk van de
ondertekenende partijen a rato van hun aandeel in het aantal leden in ondertekenende partijen a rato van hun aandeel in het aantal leden in
de raad van bestuur. de raad van bestuur.
Dit kan ondermeer gebeuren via het ter beschikking stellen van Dit kan ondermeer gebeuren via het ter beschikking stellen van
personeel. personeel.
HOOFDSTUK IV. - Samenstelling en werking van de raad van bestuur en de HOOFDSTUK IV. - Samenstelling en werking van de raad van bestuur en de
wetenschappelijke comités van het Instituut voor de Nationale wetenschappelijke comités van het Instituut voor de Nationale
Rekeningen Rekeningen
Afdeling 1. - Samenstelling van de raad van bestuur Afdeling 1. - Samenstelling van de raad van bestuur
Artikel 22 Artikel 22
De raad van bestuur van het INR bestaat uit twaalf leden aangeduid De raad van bestuur van het INR bestaat uit twaalf leden aangeduid
door de bevoegde overheden en verdeeld volgens de in deze afdeling door de bevoegde overheden en verdeeld volgens de in deze afdeling
vastgelegde modaliteiten. vastgelegde modaliteiten.
Artikel 23 Artikel 23
De Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie De Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie
wordt vertegenwoordigd door zijn voorzitter en door de leidende wordt vertegenwoordigd door zijn voorzitter en door de leidende
ambtenaar van het Nationaal Instituut voor de Statistiek. ambtenaar van het Nationaal Instituut voor de Statistiek.
Artikel 24 Artikel 24
De Nationale Bank van België wordt vertegenwoordigd door de Gouverneur De Nationale Bank van België wordt vertegenwoordigd door de Gouverneur
vergezeld van een lid van het directiecomité van een andere taalrol. vergezeld van een lid van het directiecomité van een andere taalrol.
Artikel 25 Artikel 25
Het Federaal Planbureau wordt vertegenwoordigd door de Commissaris van Het Federaal Planbureau wordt vertegenwoordigd door de Commissaris van
het Plan vergezeld van een lid van het directiecomité van een andere het Plan vergezeld van een lid van het directiecomité van een andere
taalrol. taalrol.
Artikel 26 Artikel 26
Twee vertegenwoordigers worden aangewezen door de Regering van de Twee vertegenwoordigers worden aangewezen door de Regering van de
Vlaamse Gemeenschap, twee vertegenwoordigers door de Regering van het Vlaamse Gemeenschap, twee vertegenwoordigers door de Regering van het
Waalse Gewest en de Regering van de Franse Gemeenschap en twee Waalse Gewest en de Regering van de Franse Gemeenschap en twee
vertegenwoordigers met verschillende taalrol door de Regering van het vertegenwoordigers met verschillende taalrol door de Regering van het
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, na overleg met het Verenigd College Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, na overleg met het Verenigd College
van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en het College van de van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en het College van de
Franse Gemeenschapscommissie. Franse Gemeenschapscommissie.
De twee vertegenwoordigers zijn steeds de leidend ambtenaar of De twee vertegenwoordigers zijn steeds de leidend ambtenaar of
adjunct-leidend ambtenaar van een statistische autoriteit en een adjunct-leidend ambtenaar van een statistische autoriteit en een
expert gespecialiseerd in economische of begrotingsstatistieken. expert gespecialiseerd in economische of begrotingsstatistieken.
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap kan een vertegenwoordiger De Regering van de Duitstalige Gemeenschap kan een vertegenwoordiger
aanstellen als waarnemer in de raad van bestuur van het INR. Deze aanstellen als waarnemer in de raad van bestuur van het INR. Deze
vertegenwoordiger is de leidend ambtenaar of adjunct-leidend ambtenaar vertegenwoordiger is de leidend ambtenaar of adjunct-leidend ambtenaar
van een statistische autoriteit of een expert gespecialiseerd in van een statistische autoriteit of een expert gespecialiseerd in
economische of begrotingsstatistieken. economische of begrotingsstatistieken.
De niet van rechtswege aangeduide leden en waarnemers kunnen geen De niet van rechtswege aangeduide leden en waarnemers kunnen geen
mandaten uitoefenen van lid van de Wetgevende Kamers, van lid van het mandaten uitoefenen van lid van de Wetgevende Kamers, van lid van het
Parlement van een Gemeenschap of een Gewest, van bestendig Parlement van een Gemeenschap of een Gewest, van bestendig
afgevaardigde, van burgemeester of van schepen van gemeenten met meer afgevaardigde, van burgemeester of van schepen van gemeenten met meer
dan dertigduizend inwoners. Zij mogen geen deel uitmaken van de dan dertigduizend inwoners. Zij mogen geen deel uitmaken van de
Beleidscel van een lid van de Federale Regering of van een lid van een Beleidscel van een lid van de Federale Regering of van een lid van een
Regering van de Gemeenschappen en de Gewesten. Regering van de Gemeenschappen en de Gewesten.
Afdeling 2. - Voorzitterschap en secretariaat van de raad van bestuur Afdeling 2. - Voorzitterschap en secretariaat van de raad van bestuur
Artikel 27 Artikel 27
Het voorzitterschap van de raad van bestuur wordt uitgeoefend door een Het voorzitterschap van de raad van bestuur wordt uitgeoefend door een
college van 4 leden zijnde de voorzitter van de Federale college van 4 leden zijnde de voorzitter van de Federale
Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, en de drie Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, en de drie
vertegenwoordigers van de gewestelijke statistische autoriteiten. vertegenwoordigers van de gewestelijke statistische autoriteiten.
De voorzitter van het college wordt aangeduid bij unanimiteit door de De voorzitter van het college wordt aangeduid bij unanimiteit door de
leden van het college. In afwachting van deze beslissing wordt het leden van het college. In afwachting van deze beslissing wordt het
voorzitterschap waargenomen door de voorzitter van de Federale voorzitterschap waargenomen door de voorzitter van de Federale
Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie. Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie.
Artikel 28 Artikel 28
Het college stelt, in nauwe samenwerking met het secretariaat, de Het college stelt, in nauwe samenwerking met het secretariaat, de
agenda op en roept de leden bijeen. De voorzitter leidt de debatten en agenda op en roept de leden bijeen. De voorzitter leidt de debatten en
is verantwoordelijk voor het opstellen van de notulen. is verantwoordelijk voor het opstellen van de notulen.
Artikel 29 Artikel 29
In geval van afwezigheid of van belet van de voorzitter, worden zijn In geval van afwezigheid of van belet van de voorzitter, worden zijn
bevoegdheden uitgeoefend door een ander lid van het college. bevoegdheden uitgeoefend door een ander lid van het college.
Artikel 30 Artikel 30
Het secretariaat heeft zijn zetel in de Federale Overheidsdienst Het secretariaat heeft zijn zetel in de Federale Overheidsdienst
Economie, KMO, Middenstand en Energie en wordt ondersteund door de Economie, KMO, Middenstand en Energie en wordt ondersteund door de
leden van de raad van bestuur volgens de regels die vastgesteld worden leden van de raad van bestuur volgens de regels die vastgesteld worden
in het huishoudelijk reglement vermeld in artikel 35. in het huishoudelijk reglement vermeld in artikel 35.
Het secretariaat van de raad van bestuur verzekert alle interne en Het secretariaat van de raad van bestuur verzekert alle interne en
externe communicatie van het INR onder verantwoordelijkheid van het externe communicatie van het INR onder verantwoordelijkheid van het
college. college.
Afdeling 3. - Samenstelling van de wetenschappelijke comités Afdeling 3. - Samenstelling van de wetenschappelijke comités
Artikel 31 Artikel 31
Het wetenschappelijke comité voor de nationale rekeningen wordt als Het wetenschappelijke comité voor de nationale rekeningen wordt als
volgt samengesteld : volgt samengesteld :
- twee leden met verschillende taalrol voorgedragen door de Nationale - twee leden met verschillende taalrol voorgedragen door de Nationale
Bank van België, van wie één het voorzitterschap van het comité Bank van België, van wie één het voorzitterschap van het comité
waarneemt; waarneemt;
- twee leden met verschillende taalrol, voorgedragen door de Federale - twee leden met verschillende taalrol, voorgedragen door de Federale
Minister van Economische Zaken, gekozen uit de ambtenaren van het Minister van Economische Zaken, gekozen uit de ambtenaren van het
Nationaal Instituut voor de Statistiek; Nationaal Instituut voor de Statistiek;
- twee leden met verschillende taalrol voorgedragen door het Federaal - twee leden met verschillende taalrol voorgedragen door het Federaal
Planbureau; Planbureau;
- twee leden ambtenaren voorgedragen door de Vlaamse Regering in - twee leden ambtenaren voorgedragen door de Vlaamse Regering in
functie van hun deskundigheid; functie van hun deskundigheid;
- één lid ambtenaar voorgedragen door het Waalse Gewest in functie van - één lid ambtenaar voorgedragen door het Waalse Gewest in functie van
zijn deskundigheid; zijn deskundigheid;
- twee leden ambtenaren met verschillende taalrol voorgedragen door - twee leden ambtenaren met verschillende taalrol voorgedragen door
het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest in functie van hun deskundigheid; het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest in functie van hun deskundigheid;
- één lid ambtenaar voorgedragen door de Franse Gemeenschap in functie - één lid ambtenaar voorgedragen door de Franse Gemeenschap in functie
van zijn deskundigheid; van zijn deskundigheid;
- één lid ambtenaar voorgedragen door de Duitstalige Gemeenschap in - één lid ambtenaar voorgedragen door de Duitstalige Gemeenschap in
functie van zijn deskundigheid; functie van zijn deskundigheid;
- zes professoren die hun functie uitoefenen aan een Belgische - zes professoren die hun functie uitoefenen aan een Belgische
universiteit of hogescholen, waarvan er drie worden voorgedragen door universiteit of hogescholen, waarvan er drie worden voorgedragen door
de Vlaamse Gemeenschap en drie door de Franse Gemeenschap in functie de Vlaamse Gemeenschap en drie door de Franse Gemeenschap in functie
van hun deskundigheid op het gebied van economische statistiek. van hun deskundigheid op het gebied van economische statistiek.
De leden van dit comité kunnen geen mandaten uitoefenen van lid van de De leden van dit comité kunnen geen mandaten uitoefenen van lid van de
Wetgevende Kamers, van lid van het Parlement van een Gemeenschap of Wetgevende Kamers, van lid van het Parlement van een Gemeenschap of
een Gewest, van bestendig afgevaardigde, van burgemeester of van een Gewest, van bestendig afgevaardigde, van burgemeester of van
schepen van gemeenten met meer dan dertigduizend inwoners. Zij mogen schepen van gemeenten met meer dan dertigduizend inwoners. Zij mogen
geen deel uitmaken van de Beleidscel van een lid van de Federale geen deel uitmaken van de Beleidscel van een lid van de Federale
Regering of van een lid van een Regering van de gemeenschappen en de Regering of van een lid van een Regering van de gemeenschappen en de
gewesten. gewesten.
Het secretariaat heeft zijn zetel bij de voorzitter. Het secretariaat heeft zijn zetel bij de voorzitter.
Artikel 32 Artikel 32
Er wordt een wetenschappelijk comité opgericht genaamd « Comité voor Er wordt een wetenschappelijk comité opgericht genaamd « Comité voor
de overheidsrekeningen ». Dit comité wordt belast met de opvolging van de overheidsrekeningen ». Dit comité wordt belast met de opvolging van
de werkzaamheden van het begeleidingscomité dat op 30 juni 2005 werd de werkzaamheden van het begeleidingscomité dat op 30 juni 2005 werd
opgericht door de raad van bestuur van het INR en onderzoekt de vragen opgericht door de raad van bestuur van het INR en onderzoekt de vragen
om advies in het kader van de reglementering van het ESR. Dit omvat om advies in het kader van de reglementering van het ESR. Dit omvat
ondermeer de analyse van de perimeter van de consolidatiekring. ondermeer de analyse van de perimeter van de consolidatiekring.
Het Comité voor de overheidsrekeningen wordt als volgt samengesteld : Het Comité voor de overheidsrekeningen wordt als volgt samengesteld :
- twee leden met verschillende taalrol voorgedragen door de Nationale - twee leden met verschillende taalrol voorgedragen door de Nationale
Bank van België, van wie één het voorzitterschap van het comité Bank van België, van wie één het voorzitterschap van het comité
waarneemt; waarneemt;
- een lid voorgedragen door het Federaal planbureau; - een lid voorgedragen door het Federaal planbureau;
- een lid ambtenaar voorgedragen door de Federale Minister van - een lid ambtenaar voorgedragen door de Federale Minister van
Economische Zaken; Economische Zaken;
- één lid voorgedragen door de Federale Minister van Financiën, - één lid voorgedragen door de Federale Minister van Financiën,
gekozen uit de ambtenaren van de Studiedienst van het departement; gekozen uit de ambtenaren van de Studiedienst van het departement;
- één lid ambtenaar voorgedragen door de Federale Minister van Sociale - één lid ambtenaar voorgedragen door de Federale Minister van Sociale
Zaken; Zaken;
- één lid voorgedragen door de Federale Minister van Begroting, - één lid voorgedragen door de Federale Minister van Begroting,
gekozen uit de ambtenaren van de FOD Budget en Beheerscontrole; gekozen uit de ambtenaren van de FOD Budget en Beheerscontrole;
- twee leden ambtenaar voorgedragen door de Vlaamse Regering in - twee leden ambtenaar voorgedragen door de Vlaamse Regering in
functie van hun deskundigheid; functie van hun deskundigheid;
- één lid ambtenaar voorgedragen door het Waalse Gewest in functie van - één lid ambtenaar voorgedragen door het Waalse Gewest in functie van
zijn deskundigheid; zijn deskundigheid;
- twee leden ambtenaar met verschillende taalrol voorgedragen door het - twee leden ambtenaar met verschillende taalrol voorgedragen door het
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest in functie van hun deskundigheid; Brusselse Hoofdstedelijk Gewest in functie van hun deskundigheid;
- één lid ambtenaar voorgedragen door de Franse Gemeenschap in functie - één lid ambtenaar voorgedragen door de Franse Gemeenschap in functie
van zijn deskundigheid; van zijn deskundigheid;
- één lid ambtenaar voorgedragen door de Duitstalige Gemeenschap in - één lid ambtenaar voorgedragen door de Duitstalige Gemeenschap in
functie van zijn deskundigheid. functie van zijn deskundigheid.
Bij de aanduiding van haar leden waakt de federale regering ervoor dat Bij de aanduiding van haar leden waakt de federale regering ervoor dat
er een taalpariteit is er een taalpariteit is
De leden van dit comité kunnen geen mandaten uitoefenen van lid van de De leden van dit comité kunnen geen mandaten uitoefenen van lid van de
Wetgevende Kamers, van lid van het parlement van een gemeenschap of Wetgevende Kamers, van lid van het parlement van een gemeenschap of
een gewest, van bestendig afgevaardigde, van burgemeester of van een gewest, van bestendig afgevaardigde, van burgemeester of van
schepen van gemeenten met meer dan dertigduizend inwoners. Zij mogen schepen van gemeenten met meer dan dertigduizend inwoners. Zij mogen
geen deel uitmaken van de Beleidscel van een lid van de Federale geen deel uitmaken van de Beleidscel van een lid van de Federale
Regering of van een lid van een Regering van de Gemeenschappen en de Regering of van een lid van een Regering van de Gemeenschappen en de
Gewesten. Gewesten.
Het secretariaat heeft zijn zetel bij de voorzitter. Het secretariaat heeft zijn zetel bij de voorzitter.
Artikel 33 Artikel 33
Het wetenschappelijke comité voor de economische begroting wordt als Het wetenschappelijke comité voor de economische begroting wordt als
volgt samengesteld : volgt samengesteld :
- twee leden met verschillende taalrol voorgedragen door het Federaal - twee leden met verschillende taalrol voorgedragen door het Federaal
Planbureau, van wie één het voorzitterschap van het comité waarneemt; Planbureau, van wie één het voorzitterschap van het comité waarneemt;
- twee leden met verschillende taalrol, voorgedragen door de Federale - twee leden met verschillende taalrol, voorgedragen door de Federale
Minister van Economische Zaken, gekozen uit de ambtenaren van het Minister van Economische Zaken, gekozen uit de ambtenaren van het
Nationaal Instituut voor de Statistiek en de Studiedienst van het Nationaal Instituut voor de Statistiek en de Studiedienst van het
departement; departement;
- twee leden met verschillende taalrol voorgedragen door de Nationale - twee leden met verschillende taalrol voorgedragen door de Nationale
Bank van België; Bank van België;
- één lid, voorgedragen door de Federale Minister van Financiën, - één lid, voorgedragen door de Federale Minister van Financiën,
gekozen uit de ambtenaren van de Studiedienst van het departement; gekozen uit de ambtenaren van de Studiedienst van het departement;
- één lid ambtenaar voorgedragen door de Federale Minister van Sociale - één lid ambtenaar voorgedragen door de Federale Minister van Sociale
Zaken; Zaken;
- één lid ambtenaar voorgedragen door de Rijksdienst voor sociale - één lid ambtenaar voorgedragen door de Rijksdienst voor sociale
zekerheid; zekerheid;
- één lid ambtenaar voorgedragen door de Federale Minister van Werk; - één lid ambtenaar voorgedragen door de Federale Minister van Werk;
- één lid ambtenaar voorgedragen door de Rijksdienst voor - één lid ambtenaar voorgedragen door de Rijksdienst voor
arbeidsvoorziening; arbeidsvoorziening;
- één lid voorgedragen door de Federale Minister van Begroting, - één lid voorgedragen door de Federale Minister van Begroting,
gekozen uit de ambtenaren van de FOD Budget en Beheerscontrole; gekozen uit de ambtenaren van de FOD Budget en Beheerscontrole;
- twee leden ambtenaren voorgedragen door de Vlaamse Regering in - twee leden ambtenaren voorgedragen door de Vlaamse Regering in
functie van hun deskundigheid; functie van hun deskundigheid;
- één lid ambtenaar voorgedragen door het Waalse Gewest in functie van - één lid ambtenaar voorgedragen door het Waalse Gewest in functie van
zijn deskundigheid; zijn deskundigheid;
- twee leden ambtenaren met verschillende taalrol voorgedragen door - twee leden ambtenaren met verschillende taalrol voorgedragen door
het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest in functie van hun deskundigheid; het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest in functie van hun deskundigheid;
- één lid ambtenaar voorgedragen door de Franse Gemeenschap in functie - één lid ambtenaar voorgedragen door de Franse Gemeenschap in functie
van zijn deskundigheid; van zijn deskundigheid;
- één lid ambtenaar voorgedragen door de Duitstalige Gemeenschap in - één lid ambtenaar voorgedragen door de Duitstalige Gemeenschap in
functie van zijn deskundigheid. functie van zijn deskundigheid.
Bij de aanduiding van haar leden waakt de federale regering ervoor dat Bij de aanduiding van haar leden waakt de federale regering ervoor dat
er een taalpariteit is. er een taalpariteit is.
De leden van dit comité kunnen geen mandaten uitoefenen van lid van de De leden van dit comité kunnen geen mandaten uitoefenen van lid van de
Wetgevende Kamers, van lid van het parlement van een Gemeenschap of Wetgevende Kamers, van lid van het parlement van een Gemeenschap of
een Gewest, van bestendig afgevaardigde, van burgemeester of van een Gewest, van bestendig afgevaardigde, van burgemeester of van
schepen van gemeenten met meer dan dertigduizend inwoners. Zij mogen schepen van gemeenten met meer dan dertigduizend inwoners. Zij mogen
geen deel uitmaken van de Beleidscel van een lid van de Federale geen deel uitmaken van de Beleidscel van een lid van de Federale
Regering of van een lid van een Regering van de Gemeenschappen en de Regering of van een lid van een Regering van de Gemeenschappen en de
Gewesten. Gewesten.
Het secretariaat heeft zijn zetel bij de voorzitter. Het secretariaat heeft zijn zetel bij de voorzitter.
Artikel 34 Artikel 34
Het wetenschappelijk comité voor de prijsobservatie en prijsanalyse Het wetenschappelijk comité voor de prijsobservatie en prijsanalyse
wordt als volgt samengesteld : wordt als volgt samengesteld :
- drie leden waarvan minstens één van een andere taalrol voorgedragen - drie leden waarvan minstens één van een andere taalrol voorgedragen
door de Federale Minister van Economische Zaken, gekozen uit de door de Federale Minister van Economische Zaken, gekozen uit de
ambtenaren van het departement, onder wie één het voorzitterschap van ambtenaren van het departement, onder wie één het voorzitterschap van
het comité waarneemt; het comité waarneemt;
- twee leden met verschillende taalrol voorgedragen door de Nationale - twee leden met verschillende taalrol voorgedragen door de Nationale
Bank van België; Bank van België;
- twee leden met verschillende taalrol voorgedragen door het Federaal - twee leden met verschillende taalrol voorgedragen door het Federaal
Planbureau; Planbureau;
- één lid voorgedragen door de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven; - één lid voorgedragen door de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven;
- twee leden ambtenaren voorgedragen door de Vlaamse Regering in - twee leden ambtenaren voorgedragen door de Vlaamse Regering in
functie van hun deskundigheid; functie van hun deskundigheid;
- één lid ambtenaar voorgedragen door het Waalse Gewest in functie van - één lid ambtenaar voorgedragen door het Waalse Gewest in functie van
zijn deskundigheid; zijn deskundigheid;
- twee leden ambtenaren met verschillende taalrol voorgedragen door - twee leden ambtenaren met verschillende taalrol voorgedragen door
het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest in functie van hun deskundigheid; het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest in functie van hun deskundigheid;
- één lid ambtenaar voorgedragen door de Franse Gemeenschap in functie - één lid ambtenaar voorgedragen door de Franse Gemeenschap in functie
van zijn deskundigheid; van zijn deskundigheid;
- één lid ambtenaar voorgedragen door de Duitstalige Gemeenschap in - één lid ambtenaar voorgedragen door de Duitstalige Gemeenschap in
functie van zijn deskundigheid; functie van zijn deskundigheid;
- vier professoren die hun functie uitoefenen aan een Belgische - vier professoren die hun functie uitoefenen aan een Belgische
universiteit of hogescholen, waarvan er twee worden voorgedragen door universiteit of hogescholen, waarvan er twee worden voorgedragen door
de Vlaamse Gemeenschap en twee door de Franse Gemeenschap in functie de Vlaamse Gemeenschap en twee door de Franse Gemeenschap in functie
van hun deskundigheid op het gebied van economie. van hun deskundigheid op het gebied van economie.
Bij de aanduiding van haar leden waakt de federale regering ervoor dat Bij de aanduiding van haar leden waakt de federale regering ervoor dat
er een taalpariteit is. er een taalpariteit is.
De leden van dit comité kunnen geen mandaten uitoefenen van lid van de De leden van dit comité kunnen geen mandaten uitoefenen van lid van de
Wetgevende Kamers, van lid van het parlement van een Gemeenschap of Wetgevende Kamers, van lid van het parlement van een Gemeenschap of
een Gewest, van bestendig afgevaardigde, van burgemeester of van een Gewest, van bestendig afgevaardigde, van burgemeester of van
schepen van gemeenten met meer dan dertigduizend inwoners. Zij mogen schepen van gemeenten met meer dan dertigduizend inwoners. Zij mogen
geen deel uitmaken van de Beleidscel van een lid van de Federale geen deel uitmaken van de Beleidscel van een lid van de Federale
Regering of van een lid van een Regering van de Gemeenschappen en de Regering of van een lid van een Regering van de Gemeenschappen en de
Gewesten. Gewesten.
Het secretariaat heeft zijn zetel bij de voorzitter. Het secretariaat heeft zijn zetel bij de voorzitter.
Afdeling 4. - Werking Afdeling 4. - Werking
Artikel 35 Artikel 35
De raad van bestuur van het INR legt in een huishoudelijk reglement de De raad van bestuur van het INR legt in een huishoudelijk reglement de
werkingsregels vast van de raad van bestuur en van de werkingsregels vast van de raad van bestuur en van de
wetenschappelijke comités en van de werking, de samenstelling en de wetenschappelijke comités en van de werking, de samenstelling en de
rol van het secretariaat. rol van het secretariaat.
De kosten van de werking van het INR worden gedragen door elk van de De kosten van de werking van het INR worden gedragen door elk van de
ondertekenende partijen a rato van hun aandeel in het aantal leden in ondertekenende partijen a rato van hun aandeel in het aantal leden in
de raad van bestuur. Dit kan ondermeer gebeuren via het ter de raad van bestuur. Dit kan ondermeer gebeuren via het ter
beschikking stellen van personeel beschikking stellen van personeel
HOOFDSTUK V. - Statistische geheimhouding en gevolgen ervan HOOFDSTUK V. - Statistische geheimhouding en gevolgen ervan
Afdeling 1. - Voorwaarden waaraan de statistische autoriteiten moeten Afdeling 1. - Voorwaarden waaraan de statistische autoriteiten moeten
voldoen voldoen
Artikel 36 Artikel 36
De Federale Regering, de regeringen van de Gewesten en de De Federale Regering, de regeringen van de Gewesten en de
Gemeenschappen, het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschappen, het Verenigd College van de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie en het College van de Franse Gemeenschapscommissie en het College van de Franse
Gemeenschapscommissie duiden onder hun diensten een dienst aan die Gemeenschapscommissie duiden onder hun diensten een dienst aan die
wordt bekleed met de hoedanigheid van statistische autoriteit en die wordt bekleed met de hoedanigheid van statistische autoriteit en die
voldoet aan de volgende voorwaarden : voldoet aan de volgende voorwaarden :
1° De betrokken dienst is georganiseerd bij of krachtens een wet, 1° De betrokken dienst is georganiseerd bij of krachtens een wet,
decreet of een ordonnantie. decreet of een ordonnantie.
2° De betrokken dienst waarborgt de rechten van de aangevers en waakt 2° De betrokken dienst waarborgt de rechten van de aangevers en waakt
over de eerbiediging van de statistische geheimhouding, meer bepaald : over de eerbiediging van de statistische geheimhouding, meer bepaald :
III. door een afgevaardigde voor de gegevensbescherming aan te wijzen; III. door een afgevaardigde voor de gegevensbescherming aan te wijzen;
IV. door een gedragscode aan te nemen waarin de regels en richtlijnen IV. door een gedragscode aan te nemen waarin de regels en richtlijnen
worden bepaald die aan de leden van de dienst worden opgelegd inzake worden bepaald die aan de leden van de dienst worden opgelegd inzake
de vertrouwelijkheid, bescherming van de persoonlijke levenssfeer, het de vertrouwelijkheid, bescherming van de persoonlijke levenssfeer, het
zakengeheim en de gegevensbescherming. zakengeheim en de gegevensbescherming.
3° De statistiekdienst voert zijn opdracht uit met inachtneming van de 3° De statistiekdienst voert zijn opdracht uit met inachtneming van de
leidende beginselen van de openbare statistiek, conform de leidende beginselen van de openbare statistiek, conform de
praktijkcode voor Europese statistieken vastgelegd door de Europese praktijkcode voor Europese statistieken vastgelegd door de Europese
Unie (Eurostat). Unie (Eurostat).
Artikel 37 Artikel 37
De partijen onderzoeken, met behoud van de toepassing van de van De partijen onderzoeken, met behoud van de toepassing van de van
kracht zijnde wettelijke bepalingen met betrekking tot de verzameling kracht zijnde wettelijke bepalingen met betrekking tot de verzameling
van statistische informatie, de uitvoering van statistische enquêtes van statistische informatie, de uitvoering van statistische enquêtes
en de vertrouwelijkheid van gegevens, de mogelijkheden om de en de vertrouwelijkheid van gegevens, de mogelijkheden om de
beschikbare administratieve gegevens maximaal te (her)gebruiken. beschikbare administratieve gegevens maximaal te (her)gebruiken.
Afdeling 2. - Mededeling van vertrouwelijke gegevens tussen de Afdeling 2. - Mededeling van vertrouwelijke gegevens tussen de
statistische autoriteiten statistische autoriteiten
Artikel 38 Artikel 38
Vertrouwelijke gegevens mogen tussen statistische autoriteiten worden Vertrouwelijke gegevens mogen tussen statistische autoriteiten worden
doorgegeven, mits dat voor de efficiënte ontwikkeling, productie en doorgegeven, mits dat voor de efficiënte ontwikkeling, productie en
verspreiding van openbare statistieken of voor de verbetering van de verspreiding van openbare statistieken of voor de verbetering van de
kwaliteit ervan noodzakelijk is. kwaliteit ervan noodzakelijk is.
Artikel 39 Artikel 39
Er wordt geen beroep gedaan op regels betreffende de statistische Er wordt geen beroep gedaan op regels betreffende de statistische
geheimhouding om de doorgifte van gegevens in de zin van artikel 38 te geheimhouding om de doorgifte van gegevens in de zin van artikel 38 te
voorkomen. voorkomen.
Artikel 40 Artikel 40
Voor elke verdere doorgifte naast de eerste doorgifte moet de Voor elke verdere doorgifte naast de eerste doorgifte moet de
statistische autoriteit die de gegevens heeft verzameld, haar statistische autoriteit die de gegevens heeft verzameld, haar
uitdrukkelijke toestemming verlenen. uitdrukkelijke toestemming verlenen.
Artikel 41 Artikel 41
De overeenkomstig artikel 38 doorgegeven gegevens worden uitsluitend De overeenkomstig artikel 38 doorgegeven gegevens worden uitsluitend
voor statistische doeleinden gebruikt en zijn alleen toegankelijk voor voor statistische doeleinden gebruikt en zijn alleen toegankelijk voor
personeelsleden die zich met statistische activiteiten bezighouden, personeelsleden die zich met statistische activiteiten bezighouden,
binnen hun specifieke werkterrein. binnen hun specifieke werkterrein.
Artikel 42 Artikel 42
Tegenover derden moeten de statistische autoriteiten, overeenkomstig Tegenover derden moeten de statistische autoriteiten, overeenkomstig
de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, de de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, de
verplichtingen naleven die voortvloeien uit het statistisch geheim. verplichtingen naleven die voortvloeien uit het statistisch geheim.
HOOFDSTUK VI. - Slotbepalingen HOOFDSTUK VI. - Slotbepalingen
Artikel 43 Artikel 43
Dit akkoord wordt afgesloten voor onbepaalde duur en treedt in werking Dit akkoord wordt afgesloten voor onbepaalde duur en treedt in werking
na goedkeuring ervan door alle partijen. na goedkeuring ervan door alle partijen.
Artikel 44 Artikel 44
De opzegging van het volledige akkoord of een deel ervan vereist een De opzegging van het volledige akkoord of een deel ervan vereist een
schriftelijke vooropzeg van een jaar. In dat geval verbinden de schriftelijke vooropzeg van een jaar. In dat geval verbinden de
partijen zich ertoe om binnen de vooropzeg te onderhandelen over een partijen zich ertoe om binnen de vooropzeg te onderhandelen over een
nieuw akkoord en om de nodige medewerking te blijven verlenen. nieuw akkoord en om de nodige medewerking te blijven verlenen.
Artikel 45 Artikel 45
Iedere partij is ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van Iedere partij is ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van
dit akkoord. Dit behelst tevens de wijziging van betrokken wetgevingen dit akkoord. Dit behelst tevens de wijziging van betrokken wetgevingen
die tegen 1 januari 2016 in overeenstemming dienen gebracht te worden die tegen 1 januari 2016 in overeenstemming dienen gebracht te worden
met de bepalingen in dit samenwerkingsakkoord. met de bepalingen in dit samenwerkingsakkoord.
Gedaan te Brussel, op 15 juli 2014, in één exemplaar, de Nederlandse Gedaan te Brussel, op 15 juli 2014, in één exemplaar, de Nederlandse
en Franse tekst gelijkelijk authentiek, dat zal worden gedeponeerd bij en Franse tekst gelijkelijk authentiek, dat zal worden gedeponeerd bij
de Centrale Secretarie van het Overlegcomité dat zal instaan voor de de Centrale Secretarie van het Overlegcomité dat zal instaan voor de
eensluidend verklaarde afschriften en de publicatie in het Belgisch eensluidend verklaarde afschriften en de publicatie in het Belgisch
Staatsblad. Staatsblad.
Voor de Federale Staat : Voor de Federale Staat :
De Eerste Minister, De Eerste Minister,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
Voor de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse Gewest : Voor de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse Gewest :
De Minister-President, De Minister-President,
K. PEETERS K. PEETERS
Voor het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschap : Voor het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschap :
De Minister-President, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Voor de Duitstalige Gemeenschap : Voor de Duitstalige Gemeenschap :
De Minister-President, De Minister-President,
O. PAASCH O. PAASCH
Voor het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest : Voor het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest :
De Minister-President, De Minister-President,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Voor de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie : Voor de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie :
De leden bevoegd voor Financiën, Budget en Externe Betrekkingen, De leden bevoegd voor Financiën, Budget en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
Mevr. E. HUYTEBROECK Mevr. E. HUYTEBROECK
Voor de Franse Gemeenschapscommissie : Voor de Franse Gemeenschapscommissie :
De Minister-President, De Minister-President,
Ch. DOULKERIDIS Ch. DOULKERIDIS
^