Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 22/12/1997
← Terug naar "Decreet houdende toestemming in de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Georgië, anderzijds, in de Bijlagen I, II, III, IV, V, in het Protocol, en in de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 22 april 1996 "
Decreet houdende toestemming in de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Georgië, anderzijds, in de Bijlagen I, II, III, IV, V, in het Protocol, en in de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 22 april 1996 Decreet houdende toestemming in de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Georgië, anderzijds, in de Bijlagen I, II, III, IV, V, in het Protocol, en in de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 22 april 1996
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
22 DECEMBER 1997. - Decreet houdende toestemming in de Partnerschaps- 22 DECEMBER 1997. - Decreet houdende toestemming in de Partnerschaps-
en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun
Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Georgië, anderzijds, in de Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Georgië, anderzijds, in de
Bijlagen I, II, III, IV, V, in het Protocol, en in de Slotakte, gedaan Bijlagen I, II, III, IV, V, in het Protocol, en in de Slotakte, gedaan
te Luxemburg op 22 april 1996 (1) te Luxemburg op 22 april 1996 (1)
De Raad van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, De Raad van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering,
bekrachtigen hetgeen volgt : bekrachtigen hetgeen volgt :
Enig artikel. De Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Enig artikel. De Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de
Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek
Georgië, anderzijds, de Bijlagen I, II, III, IV, V, het Protocol, en Georgië, anderzijds, de Bijlagen I, II, III, IV, V, het Protocol, en
de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 22 april 1996, zullen, wat de de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 22 april 1996, zullen, wat de
Franse Gemeenschap betreft, volkomen uitwerking hebben. Franse Gemeenschap betreft, volkomen uitwerking hebben.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
zal worden bekendgemaakt. zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 22 december 1997. Brussel, 22 december 1997.
De Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap, De Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap,
belast met het Onderwijs, de Audiovisuele Sector, de Hulpverlening aan belast met het Onderwijs, de Audiovisuele Sector, de Hulpverlening aan
de Jeugd, de Jeugd,
het Kinderwelzijn en de Gezondheidspromotie, het Kinderwelzijn en de Gezondheidspromotie,
Mevr. L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en
Internationale Betrekkingen, Internationale Betrekkingen,
W. ANCION W. ANCION
De Minister van Cultuur en Permanente Opvoeding, De Minister van Cultuur en Permanente Opvoeding,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
_______ _______
(1) Zitting 1996-1997. (1) Zitting 1996-1997.
Stuk van de Raad. - Nr. 170, nr. 1. - Ontwerp van decreet. Stuk van de Raad. - Nr. 170, nr. 1. - Ontwerp van decreet.
Zitting 1997-1998. Zitting 1997-1998.
Stuk van de Raad. - Nr. 170, nr. 2. - Verslag. Stuk van de Raad. - Nr. 170, nr. 2. - Verslag.
Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 15 Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 15
december 1997. december 1997.
^