Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 21/11/2002
← Terug naar "Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Wit-Rusland, anderzijds, en met de Slotakte "
Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Wit-Rusland, anderzijds, en met de Slotakte Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Wit-Rusland, anderzijds, en met de Slotakte
FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
21 NOVEMBER 2002. - Decreet houdende instemming door de Vergadering 21 NOVEMBER 2002. - Decreet houdende instemming door de Vergadering
van de Franse Gemeenschapscommissie met de Partnerschaps- en van de Franse Gemeenschapscommissie met de Partnerschaps- en
Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun
lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Wit-Rusland, anderzijds, en met lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Wit-Rusland, anderzijds, en met
de Slotakte de Slotakte
De Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen : De Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen :

Artikel 1.Dit decreet regelt, krachtens artikel 138 van de Grondwet,

Artikel 1.Dit decreet regelt, krachtens artikel 138 van de Grondwet,
een materie bedoeld in de artikelen 127 en 128 van de Grondwet. een materie bedoeld in de artikelen 127 en 128 van de Grondwet.

Art. 2.De Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de

Art. 2.De Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de
Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten enerzijds, en de Republiek Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten enerzijds, en de Republiek
Wit-Rusland, anderzijds, en de Slotakte, opgemaakt te Brussel op 6 Wit-Rusland, anderzijds, en de Slotakte, opgemaakt te Brussel op 6
maart 1995, zullen volkomen uitwerking hebben. maart 1995, zullen volkomen uitwerking hebben.
Brussel, 21 november 2002. Brussel, 21 november 2002.
Het College van de Franse Gemeenschapscommissie bekrachtigt het Het College van de Franse Gemeenschapscommissie bekrachtigt het
decreet aangenomen door de Vergadering van de Franse decreet aangenomen door de Vergadering van de Franse
Gemeenschapscommissie houdende instemming met de Partnerschaps- en Gemeenschapscommissie houdende instemming met de Partnerschaps- en
Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun
lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Wit-Rusland, anderzijds, en met lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Wit-Rusland, anderzijds, en met
de Slotakte. de Slotakte.
E. TOMAS, E. TOMAS,
Voorzitter van het College Voorzitter van het College
F.-X. de DONNEA, F.-X. de DONNEA,
Lid van het College Lid van het College
D. GOSUIN, D. GOSUIN,
Lid van het College Lid van het College
W. DRAPS, W. DRAPS,
Lid van het College Lid van het College
A. HUTCHINSON, A. HUTCHINSON,
Lid van het College Lid van het College
^