← Terug naar "Decreet houdende coördinatie van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie in het Frans en in het Duits "
| Decreet houdende coördinatie van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie in het Frans en in het Duits | Decreet houdende coördinatie van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie in het Frans en in het Duits |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 15 JULI 2008. - Decreet houdende coördinatie van het Waalse Wetboek | 15 JULI 2008. - Decreet houdende coördinatie van het Waalse Wetboek |
| van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie in het | van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie in het |
| Frans en in het Duits (1) | Frans en in het Duits (1) |
| Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen | Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen |
| hetgeen volgt : | hetgeen volgt : |
Artikel 1.Het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, |
Artikel 1.Het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, |
| Patrimonium en Energie wordt aangevuld met de volgende bepaling : | Patrimonium en Energie wordt aangevuld met de volgende bepaling : |
| " Art. 2bis.De Regering zorgt voortdurend voor de coördinatie van de |
" Art. 2bis.De Regering zorgt voortdurend voor de coördinatie van de |
| bepalingen van dit Wetboek. | bepalingen van dit Wetboek. |
| Zij zorgt ook voortdurend voor de coördinatie van de vertalingen van | Zij zorgt ook voortdurend voor de coördinatie van de vertalingen van |
| de bepalingen van dit Wetboek in het Frans en in het Duits." | de bepalingen van dit Wetboek in het Frans en in het Duits." |
Art. 2.De datum van inwerkingtreding van dit decreet wordt door de |
Art. 2.De datum van inwerkingtreding van dit decreet wordt door de |
| Regering vastgelegd. | Regering vastgelegd. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| zal worden bekendgemaakt. | zal worden bekendgemaakt. |
| Namen, 15 juli 2008. | Namen, 15 juli 2008. |
| De Minister-President, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, | De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |
| De Minister van Begroting, Financiën en Uitrusting, | De Minister van Begroting, Financiën en Uitrusting, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |
| De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, | De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |
| De Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en | De Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en |
| Patrimonium, | Patrimonium, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |
| De Minister van Onderzoek, Nieuwe Technologieën en Buitenlandse | De Minister van Onderzoek, Nieuwe Technologieën en Buitenlandse |
| Betrekkingen, | Betrekkingen, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |
| De Minister van Vorming, | De Minister van Vorming, |
| M. TARABELLA | M. TARABELLA |
| De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, | De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, |
| D. DONFUT | D. DONFUT |
| De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Toerisme, | Toerisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |
| _______ | _______ |
| Nota | Nota |
| (1) Zitting 2007-2008. | (1) Zitting 2007-2008. |
| Stukken van het Waals Parlement 721 (2007-2008). Nrs. 1 tot 3. | Stukken van het Waals Parlement 721 (2007-2008). Nrs. 1 tot 3. |
| Volledig verslag, openbare vergadering van 15 juli 2008. | Volledig verslag, openbare vergadering van 15 juli 2008. |
| Bespreking - Stemmingen. | Bespreking - Stemmingen. |