← Terug naar "Decreet houdende instemming met de Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, ter bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die hun financiële belangen schaden, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 26 oktober 2004 "
| Decreet houdende instemming met de Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, ter bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die hun financiële belangen schaden, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 26 oktober 2004 | Decreet houdende instemming met de Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, ter bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die hun financiële belangen schaden, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 26 oktober 2004 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 15 FEBRUARI 2008. - Decreet houdende instemming met de Overeenkomst | 15 FEBRUARI 2008. - Decreet houdende instemming met de Overeenkomst |
| voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, | voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, |
| enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, ter bestrijding van | enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, ter bestrijding van |
| fraude en andere illegale activiteiten die hun financiële belangen | fraude en andere illegale activiteiten die hun financiële belangen |
| schaden, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 26 oktober 2004 | schaden, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 26 oktober 2004 |
| (1) | (1) |
| Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, | Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, |
| Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : | Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : |
| Enig artikel. De Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese | Enig artikel. De Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese |
| Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, | Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, |
| anderzijds, ter bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten | anderzijds, ter bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten |
| die hun financiële belangen schaden, en de Slotakte, gedaan te | die hun financiële belangen schaden, en de Slotakte, gedaan te |
| Luxemburg op 26 oktober 2004, zullen volkomen gevolg hebben. | Luxemburg op 26 oktober 2004, zullen volkomen gevolg hebben. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| zal worden bekendgemaakt. | zal worden bekendgemaakt. |
| Brussel, 15 februari 2008. | Brussel, 15 februari 2008. |
| De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs, | De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs, |
| Mevr. M. ARENA | Mevr. M. ARENA |
| De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk | De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk |
| Onderzoek en Internationale Betrekkingen, | Onderzoek en Internationale Betrekkingen, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |
| De Vice-President, Minister van Begroting, Financiën, Ambtenarenzaken | De Vice-President, Minister van Begroting, Financiën, Ambtenarenzaken |
| en Sport, | en Sport, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |
| De Minister van Cultuur en de Audiovisuele Sector, | De Minister van Cultuur en de Audiovisuele Sector, |
| Mevr. F. LAANAN | Mevr. F. LAANAN |
| De Minister van Jeugd en Onderwijs voor sociale promotie, | De Minister van Jeugd en Onderwijs voor sociale promotie, |
| M. TARABELLA | M. TARABELLA |
| De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en | De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en |
| Gezondheid, | Gezondheid, |
| Mevr. C. FONCK | Mevr. C. FONCK |
| _______ | _______ |
| Nota | Nota |
| (1) Zitting 2007-2008 : | (1) Zitting 2007-2008 : |
| Stukken van de Raad.- Ontwerp van decreet, nr. 511-1. - Verslag nr. | Stukken van de Raad.- Ontwerp van decreet, nr. 511-1. - Verslag nr. |
| 511-2. | 511-2. |
| Integraal verslag.- Bespreking en aanneming. - Vergadering van 12 | Integraal verslag.- Bespreking en aanneming. - Vergadering van 12 |
| februari 2008. | februari 2008. |