Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 12/06/2008
← Terug naar "Decreet houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Confederatie, anderzijds, voor de bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die de financiële belangen schaden, en de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 26 oktober 2004 "
Decreet houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Confederatie, anderzijds, voor de bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die de financiële belangen schaden, en de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 26 oktober 2004 Decreet houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Confederatie, anderzijds, voor de bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die de financiële belangen schaden, en de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 26 oktober 2004
FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
12 JUNI 2008. - Decreet houdende instemming met het 12 JUNI 2008. - Decreet houdende instemming met het
Samenwerkingsakkoord tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, Samenwerkingsakkoord tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten,
enerzijds, en de Zwitserse Confederatie, anderzijds, voor de enerzijds, en de Zwitserse Confederatie, anderzijds, voor de
bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die de bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die de
financiële belangen schaden, en de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 26 financiële belangen schaden, en de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 26
oktober 2004 oktober 2004
De Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie en Wij, het De Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie en Wij, het
College, bekrachtigen wat volgt : College, bekrachtigen wat volgt :

Artikel 1.Onderhavig decreet regelt een in artikelen 127 en 128 van

Artikel 1.Onderhavig decreet regelt een in artikelen 127 en 128 van
de Grondwet bedoelde materie, krachtens artikel 138 van de Grondwet. de Grondwet bedoelde materie, krachtens artikel 138 van de Grondwet.

Art. 2.Het Samenwerkingsakkoord tussen de Europese Gemeenschap en

Art. 2.Het Samenwerkingsakkoord tussen de Europese Gemeenschap en
haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Confederatie, anderzijds, haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Confederatie, anderzijds,
voor de bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die de voor de bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die de
financiële belangen schaden, en de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 26 financiële belangen schaden, en de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 26
oktober 2004, hebben volledige uitwerking. oktober 2004, hebben volledige uitwerking.
Kondigen onderhavig decreet af en bevelen dat het wordt gepubliceerd Kondigen onderhavig decreet af en bevelen dat het wordt gepubliceerd
in het Belgisch Staatsblad. in het Belgisch Staatsblad.
Brussel, 12 juni 2008. Brussel, 12 juni 2008.
B. CEREXHE, B. CEREXHE,
Voorzitter van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, Voorzitter van het College van de Franse Gemeenschapscommissie,
bevoegd voor Openbaar Ambt en Gezondheid bevoegd voor Openbaar Ambt en Gezondheid
Ch. PICQUE, Ch. PICQUE,
Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor
Sociale Cohesie Sociale Cohesie
Mevr. E. HUYTEBROECK, Mevr. E. HUYTEBROECK,
Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor
Begroting, Bijstand aan Gehandicapte Personen en Toerisme Begroting, Bijstand aan Gehandicapte Personen en Toerisme
Mevr. F. DUPUIS, Mevr. F. DUPUIS,
Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor
Beroepsopleiding, Onderwijs, Cultuur en Schoolvervoer Beroepsopleiding, Onderwijs, Cultuur en Schoolvervoer
E. KIR, E. KIR,
Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor
Sociale Actie, Gezin en Sport Sociale Actie, Gezin en Sport
^