Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 08/12/2011
← Terug naar "Decreet houdende de tweede wijziging van het decreet van 9 december 2010 houdende de begroting van de ontvangsten en de algemene begroting van de uitgaven van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2011 "
Decreet houdende de tweede wijziging van het decreet van 9 december 2010 houdende de begroting van de ontvangsten en de algemene begroting van de uitgaven van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2011 Decreet houdende de tweede wijziging van het decreet van 9 december 2010 houdende de begroting van de ontvangsten en de algemene begroting van de uitgaven van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2011
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP
8 DECEMBER 2011. - Decreet houdende de tweede wijziging van het 8 DECEMBER 2011. - Decreet houdende de tweede wijziging van het
decreet van 9 december 2010 houdende de begroting van de ontvangsten decreet van 9 december 2010 houdende de begroting van de ontvangsten
en de algemene begroting van de uitgaven van de Duitstalige en de algemene begroting van de uitgaven van de Duitstalige
Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2011 Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2011
Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij,
Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Regering, bekrachtigen hetgeen volgt :

Artikel 1.In artikel 1 van het decreet van 9 december 2010 houdende

Artikel 1.In artikel 1 van het decreet van 9 december 2010 houdende

de begroting van de ontvangsten en de algemene begroting van de de begroting van de ontvangsten en de algemene begroting van de
uitgaven van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2011, uitgaven van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2011,
wordt de tabel door de volgende tabel vervangen : wordt de tabel door de volgende tabel vervangen :
(in duizenden € ) (in duizenden € )
Algemene ontvangsten Algemene ontvangsten
189.627 189.627
Toegewezen ontvangsten Toegewezen ontvangsten
6.318 6.318
Totaal Totaal
195.945 195.945

Art. 2.Artikel 2 van hetzelfde decreet wordt vervangen als volgt :

Art. 2.Artikel 2 van hetzelfde decreet wordt vervangen als volgt :

Met toepassing van artikel 3, eerste lid, van het decreet van 21 Met toepassing van artikel 3, eerste lid, van het decreet van 21
december 1995 houdende oprichting van een afschrijvingsfonds in de december 1995 houdende oprichting van een afschrijvingsfonds in de
Duitstalige Gemeenschap wordt 5.387.000 euro van de totale dotatie als Duitstalige Gemeenschap wordt 5.387.000 euro van de totale dotatie als
toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van dit Fonds. toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van dit Fonds.
Met toepassing van artikel 5, § 1, tweede lid, 9°, van het decreet van Met toepassing van artikel 5, § 1, tweede lid, 9°, van het decreet van
21 januari 1991 houdende afschaffing en reorganisatie van 21 januari 1991 houdende afschaffing en reorganisatie van
begrotingsfondsen wordt 350.000 euro van de totale dotatie als begrotingsfondsen wordt 350.000 euro van de totale dotatie als
toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van het Fonds voor toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van het Fonds voor
prestaties van de Duitstalige Gemeenschap. prestaties van de Duitstalige Gemeenschap.
Met toepassing van artikel 3 van het decreet van 14 december 1992 Met toepassing van artikel 3 van het decreet van 14 december 1992
houdende oprichting van een Fonds voor afbetaling van schulden in de houdende oprichting van een Fonds voor afbetaling van schulden in de
Duitstalige Gemeenschap wordt 40.000 euro van de totale dotatie als Duitstalige Gemeenschap wordt 40.000 euro van de totale dotatie als
toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van dit fonds. toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van dit fonds.

Art. 3.In artikel 4 van hetzelfde decreet wordt de tabel door de

Art. 3.In artikel 4 van hetzelfde decreet wordt de tabel door de

volgende tabel vervangen : volgende tabel vervangen :
(in duizenden € ) (in duizenden € )
Vastleggingskredieten Vastleggingskredieten
Ordonnanceringskredieten Ordonnanceringskredieten
Algemene uitgaven Algemene uitgaven
383.769 383.769
195.284 195.284
Begrotingsfondsen Begrotingsfondsen
6.643 6.643
6.643 6.643
Totaal Totaal
390.412 390.412
201.927 201.927

Art. 4.In artikel 7 van hetzelfde decreet wordt de tabel aangevuld

Art. 4.In artikel 7 van hetzelfde decreet wordt de tabel aangevuld

als volgt : als volgt :
Project Project
Bedrag Bedrag
ZAWM : renovatie leslokalen en secretariaat ZAWM : renovatie leslokalen en secretariaat
1.400.000,00 EUR 1.400.000,00 EUR
Gemeente Raeren : nieuwbouw school Driesch Gemeente Raeren : nieuwbouw school Driesch
9.235.000,00 EUR 9.235.000,00 EUR
Stad Eupen : regionaal cultuurcentrum Stad Eupen : regionaal cultuurcentrum
6.127.000,00 EUR 6.127.000,00 EUR
Zwembaden Eupen Zwembaden Eupen
5.640.000,00 EUR 5.640.000,00 EUR

Art. 5.In artikel 9 van hetzelfde decreet wordt de tabel door de

Art. 5.In artikel 9 van hetzelfde decreet wordt de tabel door de

volgende tabel vervangen : volgende tabel vervangen :
DAB Mediacentrum DAB Mediacentrum
395.000,00 EUR 395.000,00 EUR
DAB Gemeenschapscentra DAB Gemeenschapscentra
4.977.000,00 EUR 4.977.000,00 EUR
Robert-Schuman-Instituut Robert-Schuman-Instituut
839.000,00 EUR 839.000,00 EUR
Koninklijk Atheneum Eupen Koninklijk Atheneum Eupen
677.000,00 EUR 677.000,00 EUR
César-Franck Atheneum César-Franck Atheneum
580.000,00 EUR 580.000,00 EUR
Koninklijk Atheneum Sankt Vith Koninklijk Atheneum Sankt Vith
528.000,00 EUR 528.000,00 EUR
Centrum voor bevorderingspedagogiek Centrum voor bevorderingspedagogiek
832.000,00 EUR 832.000,00 EUR
Psycho-medisch-sociaal centrum Psycho-medisch-sociaal centrum
102.250,00 EUR 102.250,00 EUR

Art. 6.In artikel 10 van hetzelfde decreet wordt de tabel door de

Art. 6.In artikel 10 van hetzelfde decreet wordt de tabel door de

volgende tabel vervangen : volgende tabel vervangen :
Autonome hogeschool Autonome hogeschool
638.000,00 EUR 638.000,00 EUR
Belgisch Radio- en Televisiecentrum Belgisch Radio- en Televisiecentrum
6.756.725,00 EUR 6.756.725,00 EUR
Dienst voor de personen met een handicap Dienst voor de personen met een handicap
9.663.897,77 EUR 9.663.897,77 EUR
Dienst voor arbeidsbemiddeling Dienst voor arbeidsbemiddeling
11.338.000,00 EUR 11.338.000,00 EUR
Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de
Middenstand Middenstand
3.359.411,73 EUR 3.359.411,73 EUR

Art. 7.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2011.

Art. 7.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2011.

Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch
Staatsblad bekendgemaakt wordt. Staatsblad bekendgemaakt wordt.
Eupen, 8 december 2011. Eupen, 8 december 2011.
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, De Minister-President, Minister van Lokale Besturen,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid, De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid,
O. PAASCH O. PAASCH
De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, De Minister van Cultuur, Media en Toerisme,
Mevr. I. WEYKMANS Mevr. I. WEYKMANS
De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden,
H. MOLLERS H. MOLLERS
_______ _______
Nota Nota
Zitting 2011-2012 Zitting 2011-2012
Parlementaire stukken : 5-HH2011 (2011-2012) Nr. 1 Ontwerp van decreet Parlementaire stukken : 5-HH2011 (2011-2012) Nr. 1 Ontwerp van decreet
5-HH2011 (2011-2012) Nr. 2 Bericht Rekenhof 5-HH2011 (2011-2012) Nr. 2 Bericht Rekenhof
5-HH2011 (2011-2012) Nr. 3 Verslag 5-HH2011 (2011-2012) Nr. 3 Verslag
Integraal verslag : 5, 6 en 8 december 2011 Bespreking en aanneming Integraal verslag : 5, 6 en 8 december 2011 Bespreking en aanneming
Nr. 30-32 Nr. 30-32
^