← Terug naar "Decreet houdende goedkeuring van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, en de Bijlagen I, II, III, IV, V, VI en VII, de Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5, en de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 9 april 2001 "
Decreet houdende goedkeuring van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, en de Bijlagen I, II, III, IV, V, VI en VII, de Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5, en de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 9 april 2001 | Decreet houdende goedkeuring van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, en de Bijlagen I, II, III, IV, V, VI en VII, de Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5, en de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 9 april 2001 |
---|---|
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
4 NOVEMBER 2002. - Decreet houdende goedkeuring van de Stabilisatie- | 4 NOVEMBER 2002. - Decreet houdende goedkeuring van de Stabilisatie- |
en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun | en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun |
Lid-Staten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek | Lid-Staten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek |
Macedonië, anderzijds, en de Bijlagen I, II, III, IV, V, VI en VII, de | Macedonië, anderzijds, en de Bijlagen I, II, III, IV, V, VI en VII, de |
Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5, en de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 9 | Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5, en de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 9 |
april 2001 (1) | april 2001 (1) |
De Raad van de Duistalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, | De Raad van de Duistalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, |
Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : | Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : |
Enig artikel. De Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de | Enig artikel. De Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de |
Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de voormalige | Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de voormalige |
Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, de Bijlagen I, II, | Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, de Bijlagen I, II, |
III, IV, V, VI en VII, de Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5 en de Slotakte, | III, IV, V, VI en VII, de Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5 en de Slotakte, |
gedaan te Luxemburg op 9 april 2001 zullen volkomen uitwerking hebben. | gedaan te Luxemburg op 9 april 2001 zullen volkomen uitwerking hebben. |
Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch | Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch |
Staatsblad bekendgemaakt wordt. | Staatsblad bekendgemaakt wordt. |
Eupen, 4 november 2002. | Eupen, 4 november 2002. |
De Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | De Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, |
De Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport, | De Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport, |
K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur en Toerisme, | De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur en Toerisme, |
B. GENTGES | B. GENTGES |
De Minister van Jeugd en Gezin, Monumentenzorg, Gezondheid en Sociale | De Minister van Jeugd en Gezin, Monumentenzorg, Gezondheid en Sociale |
Aangelegenheden, | Aangelegenheden, |
H. NIESSEN | H. NIESSEN |
(1) Zitting 2002-2003. | (1) Zitting 2002-2003. |
Bescheiden van de Raad : 100 (2001-2002) nr. 1. Ontwerp van decreet. | Bescheiden van de Raad : 100 (2001-2002) nr. 1. Ontwerp van decreet. |
Integraal verslag : Bespreking en aanneming. Zitting van 4 november | Integraal verslag : Bespreking en aanneming. Zitting van 4 november |
2002. | 2002. |