| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN |
| 27 MAART 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 27 MAART 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk |
| besluit van 10 november 2005 betreffende retributies bepaald bij | besluit van 10 november 2005 betreffende retributies bepaald bij |
| artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van | artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van |
| het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen |
| FILIP, Koning der Belgen, | FILIP, Koning der Belgen, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Gelet op de Grondwet, artikel 108; | Gelet op de Grondwet, artikel 108; |
| Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het | Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het |
| federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, artikel 4, | federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, artikel 4, |
| §§ 1 tot 3, en 5, tweede lid, 2°, 4°, 6° tot 10° en 13° en § 6; | §§ 1 tot 3, en 5, tweede lid, 2°, 4°, 6° tot 10° en 13° en § 6; |
| Gelet op de wet van 9 december 2004 betreffende de financiering van | Gelet op de wet van 9 december 2004 betreffende de financiering van |
| het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, | het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, |
| artikel 5, § 1 gewijzigd bij de wetten van 21 december 2007 en 24 juli | artikel 5, § 1 gewijzigd bij de wetten van 21 december 2007 en 24 juli |
| 2008; | 2008; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 2001, artikel 2, a) | Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 2001, artikel 2, a) |
| tot d) en f); | tot d) en f); |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende | Gelet op het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende |
| retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 | retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 |
| houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de | houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de |
| Veiligheid van de Voedselketen; | Veiligheid van de Voedselketen; |
| Gelet op de adviezen van het raadgevend comité ingesteld bij het | Gelet op de adviezen van het raadgevend comité ingesteld bij het |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, gegeven op | Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, gegeven op |
| 29 september, 24 november en 14 december 2021; | 29 september, 24 november en 14 december 2021; |
| Gelet op de adviezen van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 | Gelet op de adviezen van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 |
| januari en 21 januari 2022; | januari en 21 januari 2022; |
| Gelet op het akkoord van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven | Gelet op het akkoord van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven |
| op 15 februari 2022; | op 15 februari 2022; |
| Gelet op de regelgevingsimpactanalyse, uitgevoerd op 24 januari 2022 | Gelet op de regelgevingsimpactanalyse, uitgevoerd op 24 januari 2022 |
| overeenkomstig de artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 | overeenkomstig de artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; |
| Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de Federale | Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de Federale |
| Overheid van 7 maart 2022; | Overheid van 7 maart 2022; |
| Gelet op het advies 71.086/3 van de Raad van State, gegeven op 22 | Gelet op het advies 71.086/3 van de Raad van State, gegeven op 22 |
| maart 2022 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | maart 2022 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw en op het advies van de | Op de voordracht van de Minister van Landbouw en op het advies van de |
| in Raad vergaderde Ministers, | in Raad vergaderde Ministers, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Artikel 1.In artikel 3, van het koninklijk besluit van 10 november |
Artikel 1.In artikel 3, van het koninklijk besluit van 10 november |
| 2005 ter vastlegging van de retributies bepaald bij artikel 5 van de | 2005 ter vastlegging van de retributies bepaald bij artikel 5 van de |
| wet van 9 december 2004 betreffende de financiering van het Federaal | wet van 9 december 2004 betreffende de financiering van het Federaal |
| Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen worden de volgende | Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen worden de volgende |
| wijzigingen aangebracht: | wijzigingen aangebracht: |
| 1° paragraaf 1, eerste alinea, wordt vervangen door de volgende tekst | 1° paragraaf 1, eerste alinea, wordt vervangen door de volgende tekst |
| : "De prestaties bedoeld in artikel 2, die niet specifiek getarifeerd | : "De prestaties bedoeld in artikel 2, die niet specifiek getarifeerd |
| zijn conform de bijlagen bij dit besluit of conform de besluiten | zijn conform de bijlagen bij dit besluit of conform de besluiten |
| genomen in uitvoering van paragraaf 2, zijn onderworpen aan het | genomen in uitvoering van paragraaf 2, zijn onderworpen aan het |
| algemeen tarief van 27,84 EUR per aangevat halfuur per persoon en van | algemeen tarief van 27,84 EUR per aangevat halfuur per persoon en van |
| 39,84 EUR indien ze reglementair moeten uitgevoerd worden door een | 39,84 EUR indien ze reglementair moeten uitgevoerd worden door een |
| houder van een universitair diploma of gelijkgestelde." | houder van een universitair diploma of gelijkgestelde." |
| 2° paragrafen 4 en 5 worden ingevoegd luidende als volgt: | 2° paragrafen 4 en 5 worden ingevoegd luidende als volgt: |
| " § 4. In afwijking van paragraaf 1, kan het Agentschap aan een | " § 4. In afwijking van paragraaf 1, kan het Agentschap aan een |
| operator een ontheffing verlenen van de retributie op grond van de | operator een ontheffing verlenen van de retributie op grond van de |
| bijlagen bij dit besluit of op grond van de besluiten genomen | bijlagen bij dit besluit of op grond van de besluiten genomen |
| krachtens paragraaf 2, voor een door de operator aangeduide plaats. De | krachtens paragraaf 2, voor een door de operator aangeduide plaats. De |
| ontheven prestaties worden gelijkgesteld aan niet specifiek | ontheven prestaties worden gelijkgesteld aan niet specifiek |
| getarifeerde prestaties zoals bedoeld in paragraaf 1. De beslissing | getarifeerde prestaties zoals bedoeld in paragraaf 1. De beslissing |
| wordt genomen op vraag van de operator overeenkomstig de bepalingen | wordt genomen op vraag van de operator overeenkomstig de bepalingen |
| van deze paragraaf. In deze beslissing stelt het Agentschap tevens de | van deze paragraaf. In deze beslissing stelt het Agentschap tevens de |
| praktische modaliteiten vast. | praktische modaliteiten vast. |
| De in het eerste lid bedoelde ontheffing wordt verleend aan de | De in het eerste lid bedoelde ontheffing wordt verleend aan de |
| operator indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: | operator indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: |
| 1° in functie van de activiteiten van de operator, worden de aan | 1° in functie van de activiteiten van de operator, worden de aan |
| retributies onderworpen prestaties op regelmatige en ononderbroken | retributies onderworpen prestaties op regelmatige en ononderbroken |
| wijze verleend op de door de operator aangeduide plaatsen, | wijze verleend op de door de operator aangeduide plaatsen, |
| 2° het bedrag van de retributie overeenkomstig de bijlagen bij dit | 2° het bedrag van de retributie overeenkomstig de bijlagen bij dit |
| besluit of overeenkomstig de besluiten genomen krachtens paragraaf 2, | besluit of overeenkomstig de besluiten genomen krachtens paragraaf 2, |
| wordt uitsluitend bepaald op basis van de aanwezigheid van door het | wordt uitsluitend bepaald op basis van de aanwezigheid van door het |
| Agentschap aangeduide agenten. | Agentschap aangeduide agenten. |
| De in het eerste lid bedoelde aanvraag wordt bij aangetekende zending | De in het eerste lid bedoelde aanvraag wordt bij aangetekende zending |
| of via elk ander middel dat een vaste datum toekent aan de verzending | of via elk ander middel dat een vaste datum toekent aan de verzending |
| ingediend. Deze is vergezeld van een formulier waarvan het Agentschap | ingediend. Deze is vergezeld van een formulier waarvan het Agentschap |
| het model vaststelt en op zijn website publiceert. | het model vaststelt en op zijn website publiceert. |
| Op straffe van onontvankelijkheid is het in het derde lid bedoelde | Op straffe van onontvankelijkheid is het in het derde lid bedoelde |
| formulier ondertekend, deugdelijk ingevuld en bevat het minstens de | formulier ondertekend, deugdelijk ingevuld en bevat het minstens de |
| volgende elementen: | volgende elementen: |
| 1° een voorstel van praktische modaliteiten die tenminste het volgende | 1° een voorstel van praktische modaliteiten die tenminste het volgende |
| inhouden: | inhouden: |
| a. een realistische planning van de prestaties; | a. een realistische planning van de prestaties; |
| b. de periodes waarvoor de aanwezigheid van de door het Agentschap | b. de periodes waarvoor de aanwezigheid van de door het Agentschap |
| aangeduide agenten is vereist; | aangeduide agenten is vereist; |
| c. een raming van de prestaties; | c. een raming van de prestaties; |
| d. de dienst van het Agentschap verantwoordelijk voor de verlening van | d. de dienst van het Agentschap verantwoordelijk voor de verlening van |
| de prestaties; | de prestaties; |
| e. de frequentie waarmee de onder a, b en c vermelde gegevens worden | e. de frequentie waarmee de onder a, b en c vermelde gegevens worden |
| geactualiseerd en overgemaakt aan de betrokken dienst. De termijn | geactualiseerd en overgemaakt aan de betrokken dienst. De termijn |
| tussen de overmaking van de geactualiseerde planning en de betrokken | tussen de overmaking van de geactualiseerde planning en de betrokken |
| prestaties, bedraagt minstens 7 dagen. | prestaties, bedraagt minstens 7 dagen. |
| 2° het bewijs dat de aanvrager zich verbindt tot het naleven van de | 2° het bewijs dat de aanvrager zich verbindt tot het naleven van de |
| modaliteiten indien de ontheffing wordt verleend. | modaliteiten indien de ontheffing wordt verleend. |
| Het Agentschap nodigt de aanvrager uit, indien deze dit vraagt bij | Het Agentschap nodigt de aanvrager uit, indien deze dit vraagt bij |
| zijn aanvraag op binnen een termijn van 10 werkdagen die aanvangt op | zijn aanvraag op binnen een termijn van 10 werkdagen die aanvangt op |
| de dag van ontvangst van de aanvraag. | de dag van ontvangst van de aanvraag. |
| Indien het Agentschap van oordeel is dat het dossier onvolledig is of | Indien het Agentschap van oordeel is dat het dossier onvolledig is of |
| aangepast moet worden dan wordt de operator hiervan in kennis gesteld. | aangepast moet worden dan wordt de operator hiervan in kennis gesteld. |
| Het Agentschap geeft kennis van zijn beslissing binnen een termijn van | Het Agentschap geeft kennis van zijn beslissing binnen een termijn van |
| 1 maand die aanvangt op de dag van de ontvangst van het in voorkomend | 1 maand die aanvangt op de dag van de ontvangst van het in voorkomend |
| geval aangepast dossier. | geval aangepast dossier. |
| Het Agentschap kan de in het eerste lid bedoelde ontheffingsbeslissing | Het Agentschap kan de in het eerste lid bedoelde ontheffingsbeslissing |
| schorsen of opheffen indien: | schorsen of opheffen indien: |
| 1° de activiteiten niet meer kunnen worden georganiseerd volgens de | 1° de activiteiten niet meer kunnen worden georganiseerd volgens de |
| wettelijke voorschriften of de modaliteiten vastgesteld in de | wettelijke voorschriften of de modaliteiten vastgesteld in de |
| ontheffingsbeslissing; | ontheffingsbeslissing; |
| 2° de operator de bepalingen van de ontheffingsbeslissing niet | 2° de operator de bepalingen van de ontheffingsbeslissing niet |
| respecteert. | respecteert. |
| § 5. De retributies vastgesteld bij en krachtens dit besluit worden | § 5. De retributies vastgesteld bij en krachtens dit besluit worden |
| van rechtswege verhoogd met het bedrag van de kosten die door het | van rechtswege verhoogd met het bedrag van de kosten die door het |
| Agentschap worden gemaakt indien deze kosten: | Agentschap worden gemaakt indien deze kosten: |
| 1° noodzakelijk zijn voor de verlening van de prestatie en niet in het | 1° noodzakelijk zijn voor de verlening van de prestatie en niet in het |
| uurtarief opgenomen zijn; | uurtarief opgenomen zijn; |
| 2° rechtstreeks kunnen worden toegerekend aan de individuele | 2° rechtstreeks kunnen worden toegerekend aan de individuele |
| prestatie. | prestatie. |
| Onverminderd de bepalingen van artikel 5, worden de kosten bedoeld in | Onverminderd de bepalingen van artikel 5, worden de kosten bedoeld in |
| het eerste lid, gegroepeerd opgenomen in de factuur met vermelding van | het eerste lid, gegroepeerd opgenomen in de factuur met vermelding van |
| de wettelijke verplichting op grond waarvan deze werden gemaakt." | de wettelijke verplichting op grond waarvan deze werden gemaakt." |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt de bijlage 1 vervangen door de |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt de bijlage 1 vervangen door de |
| bijlage 1 gevoegd bij dit besluit. | bijlage 1 gevoegd bij dit besluit. |
Art. 3.In hetzelfde besluit wordt de bijlage 2, hoofdstuk 1, punten |
Art. 3.In hetzelfde besluit wordt de bijlage 2, hoofdstuk 1, punten |
| 6., 7., 8. vervangen door: | 6., 7., 8. vervangen door: |
| "6. De retributies, verbonden aan het keuringstarief op slachtdieren, | "6. De retributies, verbonden aan het keuringstarief op slachtdieren, |
| gevogelte en konijnen worden vermeerderd met 31,2127 EUR per dier of | gevogelte en konijnen worden vermeerderd met 31,2127 EUR per dier of |
| groep dieren wanneer de exploitant van het slachthuis aan de keurder | groep dieren wanneer de exploitant van het slachthuis aan de keurder |
| een dier of een groep dieren aanbiedt waarvan de identificatie | een dier of een groep dieren aanbiedt waarvan de identificatie |
| ongeldig is. | ongeldig is. |
| 7. Wanneer het dagelijks bedrag van de aan het keuringstarief | 7. Wanneer het dagelijks bedrag van de aan het keuringstarief |
| verbonden retributies lager is dan het bedrag dat verschuldigd zou | verbonden retributies lager is dan het bedrag dat verschuldigd zou |
| zijn in toepassing van een uurtarief van 60,06 EUR, is dit laatste van | zijn in toepassing van een uurtarief van 60,06 EUR, is dit laatste van |
| toepassing met een minimum van één uur. | toepassing met een minimum van één uur. |
| 8. In een slachthuis van gevogelte waar de keurder met het akkoord van | 8. In een slachthuis van gevogelte waar de keurder met het akkoord van |
| het Agentschap wordt bijgestaan door medewerkers van het slachthuis, | het Agentschap wordt bijgestaan door medewerkers van het slachthuis, |
| wordt het bedrag per slachtlijn als volgt vastgesteld: | wordt het bedrag per slachtlijn als volgt vastgesteld: |
| - een slachtlijn: | - een slachtlijn: |
| slachttijd X 60,06 EUR X 1,1 | slachttijd X 60,06 EUR X 1,1 |
| - twee slachtlijnen gelijktijdig: | - twee slachtlijnen gelijktijdig: |
| slachttijd X 60,06 EUR X 0,8". | slachttijd X 60,06 EUR X 0,8". |
Art. 4.In hetzelfde besluit wordt bijlage 2, hoofdstuk 2, punt 1 |
Art. 4.In hetzelfde besluit wordt bijlage 2, hoofdstuk 2, punt 1 |
| vervangen door de bijlage 2 gevoegd bij dit besluit. | vervangen door de bijlage 2 gevoegd bij dit besluit. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2022. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2022. |
| In afwijking van het eerste lid, treedt het besluit in werking de dag | In afwijking van het eerste lid, treedt het besluit in werking de dag |
| waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt als dit | waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt als dit |
| besluit bekend wordt gemaakt na 1 april 2022. | besluit bekend wordt gemaakt na 1 april 2022. |
Art. 6.De minister die de Veiligheid van de Voedselketen onder zijn |
Art. 6.De minister die de Veiligheid van de Voedselketen onder zijn |
| bevoegdheid heeft, is belast met de uitvoering van dit besluit. | bevoegdheid heeft, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Gegeven te Brussel, 27 maart 2022. | Gegeven te Brussel, 27 maart 2022. |
| FILIP | FILIP |
| Van Koningswege : | Van Koningswege : |
| De Minister van Landbouw, | De Minister van Landbouw, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 27 maart 2022 tot | Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 27 maart 2022 tot |
| wijziging van het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende | wijziging van het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende |
| retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 | retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 |
| houdende de financiering van het federaal Agenschap voor de Veiligheid | houdende de financiering van het federaal Agenschap voor de Veiligheid |
| van de Voedselketen. | van de Voedselketen. |
| FILIP | FILIP |
| Van Koningswege : | Van Koningswege : |
| De Minister van Landbouw, | De Minister van Landbouw, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 27 maart 2022 tot | Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 27 maart 2022 tot |
| wijziging van het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende | wijziging van het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende |
| retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 | retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 |
| houdende de financiering van het federaal Agenschap voor de Veiligheid | houdende de financiering van het federaal Agenschap voor de Veiligheid |
| van de Voedselketen. | van de Voedselketen. |
| FILIP | FILIP |
| Van Koningswege : | Van Koningswege : |
| De Minister van Landbouw, | De Minister van Landbouw, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à Notre arrêté du 27 mars 2022 modifiant l'arrêté | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 27 mars 2022 modifiant l'arrêté |
| royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l'article | royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l'article |
| 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence | 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence |
| fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire. | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire. |
| PHILIPPE | PHILIPPE |
| Par le Roi : | Par le Roi : |
| Le Ministre de l'Agriculture, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à Notre arrêté du 27 mars 2022 modifiant l'arrêté | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 27 mars 2022 modifiant l'arrêté |
| royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l'article | royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l'article |
| 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence | 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence |
| fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire. | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire. |
| PHILIPPE | PHILIPPE |
| Par le Roi : | Par le Roi : |
| Le Ministre de l'Agriculture, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |