← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven wat de levering van elektriciteit in het kader van residentiële contracten, van aardgas en van warmte via warmtenetten en sommige warmtepompen betreft. - Duitse vertaling"
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven wat de levering van elektriciteit in het kader van residentiële contracten, van aardgas en van warmte via warmtenetten en sommige warmtepompen betreft. - Duitse vertaling | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven wat de levering van elektriciteit in het kader van residentiële contracten, van aardgas en van warmte via warmtenetten en sommige warmtepompen betreft. - Duitse vertaling |
|---|---|
| 27 JUNI 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 27 JUNI 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk |
| besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van | besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van |
| de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de | de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de |
| goederen en de diensten bij die tarieven wat de levering van | goederen en de diensten bij die tarieven wat de levering van |
| elektriciteit in het kader van residentiële contracten, van aardgas en | elektriciteit in het kader van residentiële contracten, van aardgas en |
| van warmte via warmtenetten en sommige warmtepompen betreft. - Duitse | van warmte via warmtenetten en sommige warmtepompen betreft. - Duitse |
| vertaling | vertaling |
| De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk | De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk |
| besluit van 27 juni 2022 tot wijziging van het koninklijk besluit nr. | besluit van 27 juni 2022 tot wijziging van het koninklijk besluit nr. |
| 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting | 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting |
| over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de | over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de |
| diensten bij die tarieven wat de levering van elektriciteit in het | diensten bij die tarieven wat de levering van elektriciteit in het |
| kader van residentiële contracten, van aardgas en van warmte via | kader van residentiële contracten, van aardgas en van warmte via |
| warmtenetten en sommige warmtepompen betreft (Belgisch Staatsblad van | warmtenetten en sommige warmtepompen betreft (Belgisch Staatsblad van |
| 30 juni 2022), bekrachtigd bij de wet van 20 november 2022 houdende | 30 juni 2022), bekrachtigd bij de wet van 20 november 2022 houdende |
| diverse fiscale en financiële bepalingen (Belgisch Staatsblad van 30 | diverse fiscale en financiële bepalingen (Belgisch Staatsblad van 30 |
| november 2022). | november 2022). |
| Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse | Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse |
| vertaling in Malmedy. | vertaling in Malmedy. |