Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 19/12/2010
← Terug naar "Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan de erkende huisartsenkringen « La Fédération des Associations de Médecins généralistes de Charleroi » - « La Fédération des Médecins généralistes du Centre et de Binche » "
Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan de erkende huisartsenkringen « La Fédération des Associations de Médecins généralistes de Charleroi » - « La Fédération des Médecins généralistes du Centre et de Binche » Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan de erkende huisartsenkringen « La Fédération des Associations de Médecins généralistes de Charleroi » - « La Fédération des Médecins généralistes du Centre et de Binche »
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
19 DECEMBER 2010. - Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage 19 DECEMBER 2010. - Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage
aan de erkende huisartsenkringen « La Fédération des Associations de aan de erkende huisartsenkringen « La Fédération des Associations de
Médecins généralistes de Charleroi » - « La Fédération des Médecins Médecins généralistes de Charleroi » - « La Fédération des Médecins
généralistes du Centre et de Binche » généralistes du Centre et de Binche »
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967
betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen; artikel 9, betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen; artikel 9,
§ 1, gewijzigd door de wetten van 6 april 1995, 25 januari 1999, 10 § 1, gewijzigd door de wetten van 6 april 1995, 25 januari 1999, 10
augustus 2001, 13 december 2006, 24 juli 2008; augustus 2001, 13 december 2006, 24 juli 2008;
Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting
en van de comptabiliteit van de federale Staat, artikelen 121 tot 124; en van de comptabiliteit van de federale Staat, artikelen 121 tot 124;
Gelet op de wet van 23 december 2009 houdende de algemene Gelet op de wet van 23 december 2009 houdende de algemene
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010; uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 juli 2002 tot vaststelling van Gelet op het koninklijk besluit van 8 juli 2002 tot vaststelling van
de opdrachten verleend aan huisartsenkringen, gewijzigd door het de opdrachten verleend aan huisartsenkringen, gewijzigd door het
koninklijk besluit van 9 december 2004; koninklijk besluit van 9 december 2004;
Gelet op het koninklijk besluit van 4 juni 2003 tot vaststelling van Gelet op het koninklijk besluit van 4 juni 2003 tot vaststelling van
de voorwaarden overeenkomstig dewelke de verplichte verzekering voor de voorwaarden overeenkomstig dewelke de verplichte verzekering voor
geneeskundige verzorging en uitkeringen een financiële tegemoetkoming geneeskundige verzorging en uitkeringen een financiële tegemoetkoming
verleent in de werking van de huisartsenkringen erkend overeenkomstig verleent in de werking van de huisartsenkringen erkend overeenkomstig
de normen vastgesteld op basis van artikel 9 van het koninklijk de normen vastgesteld op basis van artikel 9 van het koninklijk
besluit nr. 78 betreffende de uitoefening van de besluit nr. 78 betreffende de uitoefening van de
gezondheidszorgberoepen, gewijzigd door het koninklijk besluit van 31 gezondheidszorgberoepen, gewijzigd door het koninklijk besluit van 31
oktober 2005; oktober 2005;
Gelet op het ministerieel besluit van 28 juni 2002 tot vaststelling Gelet op het ministerieel besluit van 28 juni 2002 tot vaststelling
van de voorwaarden tot het verkrijgen van de erkenning van van de voorwaarden tot het verkrijgen van de erkenning van
huisartsenkringen; huisartsenkringen;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 2 Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 2
december 2010; december 2010;
Overwegende dat de organisatie van de huisartsenwachtdienst en de Overwegende dat de organisatie van de huisartsenwachtdienst en de
toegang tot extramurale zorg vandaag een federale prioriteit zijn; toegang tot extramurale zorg vandaag een federale prioriteit zijn;
Overwegende dat de veranderingen in de demografie van de huisartsen Overwegende dat de veranderingen in de demografie van de huisartsen
een evolutie van het aanbod in de huisartsgeneeskunde buiten de een evolutie van het aanbod in de huisartsgeneeskunde buiten de
normale consultatie-uren impliceren; normale consultatie-uren impliceren;
Overwegende dat men vaak ondoordacht een beroep doet op de Overwegende dat men vaak ondoordacht een beroep doet op de
spoedgevallendiensten terwijl het optimale antwoord bij de spoedgevallendiensten terwijl het optimale antwoord bij de
huisartsgeneeskunde ligt; huisartsgeneeskunde ligt;
Overwegende dat de verplaatsing van de huisartsen naar de patiënt Overwegende dat de verplaatsing van de huisartsen naar de patiënt
thuis in een aantal gevallen niet nodig is of kan worden uitgesteld, thuis in een aantal gevallen niet nodig is of kan worden uitgesteld,
een verlies aan doeltreffendheid en een hoge kost met zich meebrengt, een verlies aan doeltreffendheid en een hoge kost met zich meebrengt,
en dat de missies actief geschift kunnen worden zoals gebeurt bij de en dat de missies actief geschift kunnen worden zoals gebeurt bij de
schifting van middelen door de 100-centrale bij oproepen voor schifting van middelen door de 100-centrale bij oproepen voor
dringende geneeskundige hulpverlening; dringende geneeskundige hulpverlening;
Overwegende dat, voor de uitbouw van een geneeskundige regulering van Overwegende dat, voor de uitbouw van een geneeskundige regulering van
oproepen voor de huisartsgeneeskunde en voor de nodige wijzigingen aan oproepen voor de huisartsgeneeskunde en voor de nodige wijzigingen aan
de wetgeving, de huidige situatie en de correlatie tussen de de wetgeving, de huidige situatie en de correlatie tussen de
informatie opgevangen tijdens de oproepen en de analyse van de informatie opgevangen tijdens de oproepen en de analyse van de
relevantie van het antwoord, correct moeten worden beoordeeld; relevantie van het antwoord, correct moeten worden beoordeeld;
Overwegende dat de huisartsenkringen de aangewezen structuren zijn om Overwegende dat de huisartsenkringen de aangewezen structuren zijn om
de organisatie van de huisartsenwachtdienst en het eenvormig de organisatie van de huisartsenwachtdienst en het eenvormig
oproepnummer in hun zone te verzekeren; oproepnummer in hun zone te verzekeren;
Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :
1° « Huisartsenkringen », hierna « Kringen » genoemd, de diensten 1° « Huisartsenkringen », hierna « Kringen » genoemd, de diensten
omschreven in artikel 1, 2°, van het ministerieel besluit van 28 juni omschreven in artikel 1, 2°, van het ministerieel besluit van 28 juni
2002 tot vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen van de 2002 tot vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen van de
erkenning van huisartsenkringen; erkenning van huisartsenkringen;
2° « Lokaal eenvormig oproepnummer », het nummer georganiseerd door de 2° « Lokaal eenvormig oproepnummer », het nummer georganiseerd door de
Kringen overeenkomstig artikel 2, 5°, van het koninklijk besluit van 4 Kringen overeenkomstig artikel 2, 5°, van het koninklijk besluit van 4
juni 2003 tot vaststelling van de voorwaarden overeenkomstig dewelke juni 2003 tot vaststelling van de voorwaarden overeenkomstig dewelke
de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
een financiële tegemoetkoming verleent in de werking van de een financiële tegemoetkoming verleent in de werking van de
huisartsenkringen erkend overeenkomstig de normen vastgesteld op basis huisartsenkringen erkend overeenkomstig de normen vastgesteld op basis
van artikel 9 van het koninklijk besluit nr. 78 betreffende de van artikel 9 van het koninklijk besluit nr. 78 betreffende de
uitoefening van de gezondheidszorgberoepen; uitoefening van de gezondheidszorgberoepen;
3° « Centraal eenvormig oproepnummer », het nummer dat in het kader 3° « Centraal eenvormig oproepnummer », het nummer dat in het kader
van het project door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de van het project door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de
Voedselketen en Leefmilieu georganiseerd wordt en dat samenwerkt met Voedselketen en Leefmilieu georganiseerd wordt en dat samenwerkt met
de lokale eenvormige oproepnummers volgens protocollen die in het de lokale eenvormige oproepnummers volgens protocollen die in het
project moeten worden vastgelegd; project moeten worden vastgelegd;
4° « Project 1733 », het project voor de registratie van de activiteit 4° « Project 1733 », het project voor de registratie van de activiteit
van de huisartsgeneeskunde tijdens de wachtperiodes en de analyse van van de huisartsgeneeskunde tijdens de wachtperiodes en de analyse van
de haalbaarheid van de organisatie van een dispatching van de de haalbaarheid van de organisatie van een dispatching van de
huisartsgeneeskunde tijdens de wachtdienst; huisartsgeneeskunde tijdens de wachtdienst;
5° « De pilootkringen », de volgende erkende huisartsenkringen : « La 5° « De pilootkringen », de volgende erkende huisartsenkringen : « La
Fédération des Associations de Médecins généralistes de Charleroi » - Fédération des Associations de Médecins généralistes de Charleroi » -
« La Fédération des Médecins généralistes du Centre et de Binche ». « La Fédération des Médecins généralistes du Centre et de Binche ».

Art. 2.In het kader van het project 1733 kent de FOD Volksgezondheid,

Art. 2.In het kader van het project 1733 kent de FOD Volksgezondheid,
Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu de pilootkringen voor de Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu de pilootkringen voor de
periode van 15 november 2010 tot 14 november 2011 een toelage toe van periode van 15 november 2010 tot 14 november 2011 een toelage toe van
100.000 euro, ingeschreven op basisallocatie 52.16.33.00.01, 100.000 euro, ingeschreven op basisallocatie 52.16.33.00.01,
overeenkomstig de criteria bepaald in dit besluit. De Federale overeenkomstig de criteria bepaald in dit besluit. De Federale
Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en
Leefmilieu kent deze toelage toe binnen de grenzen van de kredieten Leefmilieu kent deze toelage toe binnen de grenzen van de kredieten
die in zijn begroting zijn opgenomen. die in zijn begroting zijn opgenomen.

Art. 3.Om van de in artikel 2 bepaalde toelage te kunnen genieten,

Art. 3.Om van de in artikel 2 bepaalde toelage te kunnen genieten,
moeten de pilootkringen een project uitwerken dat kadert binnen de moeten de pilootkringen een project uitwerken dat kadert binnen de
modernisering van de opdrachten toevertrouwd aan de huisartsenkringen modernisering van de opdrachten toevertrouwd aan de huisartsenkringen
bepaald in artikelen 3, 4°, 4 en 5 van het koninklijk besluit van 8 bepaald in artikelen 3, 4°, 4 en 5 van het koninklijk besluit van 8
juli 2002 tot vaststelling van de opdrachten verleend aan juli 2002 tot vaststelling van de opdrachten verleend aan
huisartsenkringen. Dit project moet in het bijzonder : huisartsenkringen. Dit project moet in het bijzonder :
1° de registratie van de oproepen voor de huisartsgeneeskunde, zowel 1° de registratie van de oproepen voor de huisartsgeneeskunde, zowel
de oproepen gericht tot lokale eenvormige oproepnummers als de de oproepen gericht tot lokale eenvormige oproepnummers als de
oproepen gericht tot het centrale eenvormige oproepnummer, en met name oproepen gericht tot het centrale eenvormige oproepnummer, en met name
de registratie van de sleutelindicaties die in deze oproepen vervat de registratie van de sleutelindicaties die in deze oproepen vervat
zitten, verderzetten. De registratie van de geneeskundige activiteit zitten, verderzetten. De registratie van de geneeskundige activiteit
naar aanleiding van die oproepen en de analyse van de overeenstemming naar aanleiding van die oproepen en de analyse van de overeenstemming
tussen de geformuleerde vraag, het begrip van die vraag en de reële tussen de geformuleerde vraag, het begrip van die vraag en de reële
behoeften vastgesteld door de arts die de vraag beantwoordt, behoeften vastgesteld door de arts die de vraag beantwoordt,
verderzetten; verderzetten;
2° de communicatie met betrekking tot dit project naar de betrokken 2° de communicatie met betrekking tot dit project naar de betrokken
bevolking en de artsen van de deelnemende kringen toe verzorgen; bevolking en de artsen van de deelnemende kringen toe verzorgen;
3° protocollen evalueren waarmee een regulatie vanuit een centraal 3° protocollen evalueren waarmee een regulatie vanuit een centraal
eenvormig oproepnummer kan worden ingevoerd, naar het model van de eenvormig oproepnummer kan worden ingevoerd, naar het model van de
protocollen die al zijn opgesteld in het kader van de dringende protocollen die al zijn opgesteld in het kader van de dringende
geneeskundige hulpverlening; geneeskundige hulpverlening;
4° de protocollen bedoeld in 3° in praktijk brengen en tegelijkertijd 4° de protocollen bedoeld in 3° in praktijk brengen en tegelijkertijd
de registratie bedoeld in 1° voortzetten; de registratie bedoeld in 1° voortzetten;
5° de analyse van de resultaten van de registratie samen met artsen 5° de analyse van de resultaten van de registratie samen met artsen
van de pilootkringen organiseren; van de pilootkringen organiseren;
6° een eindrapport opstellen met aanbevelingen wat de haalbaarheid van 6° een eindrapport opstellen met aanbevelingen wat de haalbaarheid van
de invoering van een dispatching van de huisartsengeneeskunde vanuit de invoering van een dispatching van de huisartsengeneeskunde vanuit
het centraal eenvormig oproepnummer betreft, wat de te gebruiken het centraal eenvormig oproepnummer betreft, wat de te gebruiken
protocollen en wat de nodige juridische aanpassingen betreft. protocollen en wat de nodige juridische aanpassingen betreft.
Voormeld project moet een duur van twaalf maanden bestrijken. Voormeld project moet een duur van twaalf maanden bestrijken.

Art. 4.De toelage omvat geen middelen voor de volgende activiteiten

Art. 4.De toelage omvat geen middelen voor de volgende activiteiten
die in het kader van dit project ten laste zijn van de FOD die in het kader van dit project ten laste zijn van de FOD
Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu : Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu :
- de invoering van een centraal eenvormig oproepnummer en de - de invoering van een centraal eenvormig oproepnummer en de
bijhorende telefoon- en personeelskosten; bijhorende telefoon- en personeelskosten;
- het telefoonverkeer van het secretariaat van het project naar de - het telefoonverkeer van het secretariaat van het project naar de
deelnemende artsen; deelnemende artsen;
- het drukken van de informatiefolders van het project en het ter - het drukken van de informatiefolders van het project en het ter
beschikking stellen aan de pilootkringen; beschikking stellen aan de pilootkringen;
- het leveren van twee experts die meewerken aan de verbetering en de - het leveren van twee experts die meewerken aan de verbetering en de
evaluatie van de protocollen; evaluatie van de protocollen;
- het leveren van een expert inzake statistiek om de pilootkringen te - het leveren van een expert inzake statistiek om de pilootkringen te
ondersteunen bij het analyseren van de resultaten onder hun controle, ondersteunen bij het analyseren van de resultaten onder hun controle,
waarbij de kringen garant staan voor het beroepsgeheim van de studie. waarbij de kringen garant staan voor het beroepsgeheim van de studie.

Art. 5.Deze toelage wordt als volgt opgesplitst : Het bedrag van de

Art. 5.Deze toelage wordt als volgt opgesplitst : Het bedrag van de
toelage bedraagt 100.000 euro, dat ter informatie als volgt wordt toelage bedraagt 100.000 euro, dat ter informatie als volgt wordt
begroot : begroot :
- 60.000 euro aan kosten voor administratief personeel om de - 60.000 euro aan kosten voor administratief personeel om de
gegevensverzameling te beheren en voor expertise opdrachten; gegevensverzameling te beheren en voor expertise opdrachten;
- 20.000 euro aan kosten voor de coördinatie van het project, het - 20.000 euro aan kosten voor de coördinatie van het project, het
opstellen van de voortgangsrapporten, de evaluatie van de resultaten opstellen van de voortgangsrapporten, de evaluatie van de resultaten
en het opstellen van het eindrapport; en het opstellen van het eindrapport;
- 20.000 euro voor catering, post en logistiek en - 20.000 euro voor catering, post en logistiek en
onkosten-vergoedingen voor lokale afgevaardigden. onkosten-vergoedingen voor lokale afgevaardigden.
Binnen de vijftig dagen na de publicatie van dit besluit zal een Binnen de vijftig dagen na de publicatie van dit besluit zal een
voorschot van 75.000 euro worden gestort teneinde de verplichtingen voorschot van 75.000 euro worden gestort teneinde de verplichtingen
wat de aanwerving van personeel betreft, te dekken. wat de aanwerving van personeel betreft, te dekken.
De facturen met betrekking tot de prestaties van de artsen-experts en De facturen met betrekking tot de prestaties van de artsen-experts en
de deelnemende artsen mogen aan het eind van elk trimester van het de deelnemende artsen mogen aan het eind van elk trimester van het
project worden voorgelegd. project worden voorgelegd.
Het saldo, dat bestaat uit de laatste schijf van de prestaties van de Het saldo, dat bestaat uit de laatste schijf van de prestaties van de
artsen-experts en de deelnemende artsen alsook uit de kosten voor artsen-experts en de deelnemende artsen alsook uit de kosten voor
catering, post en logistiek, zal gestort worden : catering, post en logistiek, zal gestort worden :
- na ontvangst en controle van de boekhoudkundige bewijsstukken door - na ontvangst en controle van de boekhoudkundige bewijsstukken door
het Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer en, het Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer en,
- na ontvangst, door het Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en - na ontvangst, door het Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en
Crisisbeheer en het begeleidingscomité bedoeld in artikel 7, van het Crisisbeheer en het begeleidingscomité bedoeld in artikel 7, van het
eindrapport bepaald in artikel 6 en, na goedkeuring, door het eindrapport bepaald in artikel 6 en, na goedkeuring, door het
begeleidingscomité bedoeld in artikel 7, van het eindrapport bepaald begeleidingscomité bedoeld in artikel 7, van het eindrapport bepaald
in artikel 6. in artikel 6.

Art. 6.Overeenkomstig artikel 3, 6° zullen de pilootkringen uiterlijk

Art. 6.Overeenkomstig artikel 3, 6° zullen de pilootkringen uiterlijk
één maand na het eind van het project een eindrapport indienen bij het één maand na het eind van het project een eindrapport indienen bij het
Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer. Het model Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer. Het model
van eindrapport zal nader bepaald worden door het Directoraat-generaal van eindrapport zal nader bepaald worden door het Directoraat-generaal
Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer. Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer.
Dit eindrapport wordt samen met bewijsstukken voorgelegd. Dit eindrapport wordt samen met bewijsstukken voorgelegd.
Worden minstens als bewijsstukken beschouwd : Worden minstens als bewijsstukken beschouwd :
- een lijst van de vergaderingen die georganiseerd werden voor de - een lijst van de vergaderingen die georganiseerd werden voor de
uitwerking van de protocollen voor de dispatching van de uitwerking van de protocollen voor de dispatching van de
huisartsgeneeskunde en voor de coördinatie van het project; huisartsgeneeskunde en voor de coördinatie van het project;
- een op eer getekende lijst van de activiteiten die uitgevoerd werden - een op eer getekende lijst van de activiteiten die uitgevoerd werden
zoals overeengekomen in het gevalideerde projectplan; zoals overeengekomen in het gevalideerde projectplan;
- een korte samenvatting van de kosten en het originele exemplaar (of, - een korte samenvatting van de kosten en het originele exemplaar (of,
bij gebrek eraan, een eensluidend afschrift) van de vereiste bij gebrek eraan, een eensluidend afschrift) van de vereiste
bewijsstukken (facturen, loonfiches, enz.); bewijsstukken (facturen, loonfiches, enz.);
- een financieel verslag dat ondertekend is door de wettelijke - een financieel verslag dat ondertekend is door de wettelijke
vertegenwoordigers van de pilootkringen en dat voor waar en echt is vertegenwoordigers van de pilootkringen en dat voor waar en echt is
verklaard. Dit financiële verslag moet in drie exemplaren worden verklaard. Dit financiële verslag moet in drie exemplaren worden
ingediend. ingediend.
Het bedrag van de toelage zal beperkt worden tot het bedrag Het bedrag van de toelage zal beperkt worden tot het bedrag
gerechtvaardigd door de reële uitgaven en zal gestort worden naarmate gerechtvaardigd door de reële uitgaven en zal gestort worden naarmate
de overeengekomen activiteiten gerealiseerd zullen zijn. de overeengekomen activiteiten gerealiseerd zullen zijn.
De documenten die bij het Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en De documenten die bij het Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en
Crisisbeheer of bij het begeleidingscomité bedoeld in artikel 7 moeten Crisisbeheer of bij het begeleidingscomité bedoeld in artikel 7 moeten
worden ingediend, zullen naar het volgende adres worden gestuurd : worden ingediend, zullen naar het volgende adres worden gestuurd :
FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu
Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer
Budgetcel DG2 Budgetcel DG2
Eurostation Blok II - 2e verdieping Eurostation Blok II - 2e verdieping
Victor Hortaplein 40, bus 10, 1060 Brussel. Victor Hortaplein 40, bus 10, 1060 Brussel.

Art. 7.Binnen de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen

Art. 7.Binnen de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen
en Leefmilieu zal een begeleidingscomité worden opgericht dat bevoegd en Leefmilieu zal een begeleidingscomité worden opgericht dat bevoegd
is voor het valideren van het projectplan en het eindrapport bedoeld is voor het valideren van het projectplan en het eindrapport bedoeld
in artikel 6, alsook voor het opvolgen van het project en voor het in artikel 6, alsook voor het opvolgen van het project en voor het
nemen van alle beslissingen ter zake die binnen de grenzen vastgelegd nemen van alle beslissingen ter zake die binnen de grenzen vastgelegd
in dit besluit blijven. in dit besluit blijven.
Enkel de vertegenwoordigers van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van Enkel de vertegenwoordigers van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van
de Voedselketen en Leefmilieu en van de Minister van Volksgezondheid, de Voedselketen en Leefmilieu en van de Minister van Volksgezondheid,
die lid zijn van deze stuurgroep, zijn gemachtigd om de definitieve die lid zijn van deze stuurgroep, zijn gemachtigd om de definitieve
resultaten en de boekhoudkundige stukken voor de betaling, door de resultaten en de boekhoudkundige stukken voor de betaling, door de
Federale Overheidsdienst Volksgezondheid Veiligheid van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid Veiligheid van de
Voedselketen en Leefmilieu, van het saldo van de toelage vermeld in Voedselketen en Leefmilieu, van het saldo van de toelage vermeld in
artikel 5, vierde lid, te valideren. artikel 5, vierde lid, te valideren.

Art. 8.Alle overgelegde resultaten worden in elektronisch formaat

Art. 8.Alle overgelegde resultaten worden in elektronisch formaat
(CD-ROM), vergezeld van een gedrukte versie, aan de FOD (CD-ROM), vergezeld van een gedrukte versie, aan de FOD
Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu bezorgd. Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu bezorgd.
De pilootkringen garanderen het anoniem maken van de overhandigde De pilootkringen garanderen het anoniem maken van de overhandigde
informaties wanneer die van medische aard zijn. informaties wanneer die van medische aard zijn.

Art. 9.Alle documenten en resultaten die de pilootkringen in het

Art. 9.Alle documenten en resultaten die de pilootkringen in het
kader van deze toelage overleggen, zijn mede-eigendom van de FOD kader van deze toelage overleggen, zijn mede-eigendom van de FOD
Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en van Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en van
de pilootkringen. de pilootkringen.
De partners zullen erop toezien dat op alle verslagen, aanbevelingen De partners zullen erop toezien dat op alle verslagen, aanbevelingen
en documenten die opgesteld zijn door geheel of gedeeltelijk gebruik en documenten die opgesteld zijn door geheel of gedeeltelijk gebruik
te maken van deze toelagen duidelijk aangeduid staat dat de Federale te maken van deze toelagen duidelijk aangeduid staat dat de Federale
Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en
Leefmilieu en de pilootkringen desgevallend de eigenaar of een partner Leefmilieu en de pilootkringen desgevallend de eigenaar of een partner
is in deze werkzaamheden. is in deze werkzaamheden.
Elk gebruik van de documenten en resultaten die in het kader van deze Elk gebruik van de documenten en resultaten die in het kader van deze
toelage worden samengesteld, is aanvaard mits voorafgaand overleg en toelage worden samengesteld, is aanvaard mits voorafgaand overleg en
dit gebruik geen winstoogmerk beoogt. dit gebruik geen winstoogmerk beoogt.

Art. 10.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 2010.

Art. 10.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 2010.

Art. 11.De Minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de

Art. 11.De Minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de
uitvoering van dit besluit. uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 19 december 2010. Gegeven te Brussel, 19 december 2010.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
Mevr. L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^