Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 09/05/2007
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 mei 2006 tot vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, van de Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 mei 2006 tot vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, van de Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 mei 2006 tot vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, van de Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
9 MEI 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk 9 MEI 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
besluit van 18 mei 2006 tot vaststelling van de taalkaders van de besluit van 18 mei 2006 tot vaststelling van de taalkaders van de
Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, van de Veiligheid Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, van de Veiligheid
Voedselketen en Leefmilieu Voedselketen en Leefmilieu
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken,
gecoördineerd op 18 juli 1966, inzonderheid op artikel 43ter, § 4, gecoördineerd op 18 juli 1966, inzonderheid op artikel 43ter, § 4,
ingevoegd bij de wet van 12 juni 2002; ingevoegd bij de wet van 12 juni 2002;
Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting
van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de
Voedselketen en Leefmilieu, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5 Voedselketen en Leefmilieu, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5
september 2002; september 2002;
Gelet op het koninklijk besluit van 19 september 2005 tot Gelet op het koninklijk besluit van 19 september 2005 tot
vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43ter van de vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43ter van de
wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op
18 juli 1966, van de betrekkingen van de ambtenaren van de centrale 18 juli 1966, van de betrekkingen van de ambtenaren van de centrale
diensten van de federale overheidsdiensten, die eenzelfde trap van de diensten van de federale overheidsdiensten, die eenzelfde trap van de
hiërarchie vormen; hiërarchie vormen;
Gelet op het personeelsplan van het jaar 2006, goedgekeurd door het Gelet op het personeelsplan van het jaar 2006, goedgekeurd door het
Directiecomité van 6 januari 2006, door de Minister van Directiecomité van 6 januari 2006, door de Minister van
Volksgezondheid op 4 mei 2006 en door de Minister van Leefmilieu op 22 Volksgezondheid op 4 mei 2006 en door de Minister van Leefmilieu op 22
mei 2006; mei 2006;
Overwegende dat het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Overwegende dat het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en
Gezondheidsproducten werd opgericht door de wet van 20 juli 2006; Gezondheidsproducten werd opgericht door de wet van 20 juli 2006;
Overwegende dat de personeelsleden van het Directoraat -generaal Overwegende dat de personeelsleden van het Directoraat -generaal
Geneesmiddelen van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Geneesmiddelen van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid,
Veiligheid, van de Voedselketen en Leefmilieu ambtshalve werden Veiligheid, van de Voedselketen en Leefmilieu ambtshalve werden
overgedragen naar voormeld Agentschap op 1 januari 2007; overgedragen naar voormeld Agentschap op 1 januari 2007;
Overwegende dat, derhalve, de verhouding van de taalverdeling van de Overwegende dat, derhalve, de verhouding van de taalverdeling van de
betrekkingen van de trappen 3 tot 5 in de taalkaders N en F van de betrekkingen van de trappen 3 tot 5 in de taalkaders N en F van de
Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid, van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid, van de
Voedselketen en Leefmilieu moet herzien worden; Voedselketen en Leefmilieu moet herzien worden;
Overwegende dat voldaan is aan de voorschriften van artikel 54, tweede Overwegende dat voldaan is aan de voorschriften van artikel 54, tweede
lid van voormelde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken; lid van voormelde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 24 juli Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 24 juli
2006 op het door de Minister van Volksgezondheid en door de Minister 2006 op het door de Minister van Volksgezondheid en door de Minister
van Leefmilieu goedgekeurd personeelsplan; van Leefmilieu goedgekeurd personeelsplan;
Gelet op het advies nr. 39.077 van de Vaste commissie voor Gelet op het advies nr. 39.077 van de Vaste commissie voor
taaltoezicht, gegeven op 29 maart 2007; taaltoezicht, gegeven op 29 maart 2007;
Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en van Onze Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en van Onze
Minister van Leefmilieu, Minister van Leefmilieu,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 18 mei 2006 tot

Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 18 mei 2006 tot
vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst
Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu wordt Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu wordt
gewijzigd als volgt : gewijzigd als volgt :
«

Artikel 1.Voor de Federale Overheidsdienst Volks-gezondheid,

 «

Artikel 1.Voor de Federale Overheidsdienst Volks-gezondheid,
Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, worden de betrekkingen Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, worden de betrekkingen
vermeld in het personeelsplan goedgekeurd door de Minister van vermeld in het personeelsplan goedgekeurd door de Minister van
Volksgezondheid op 4 mei 2006 en door de Minister van Leefmilieu op 22 Volksgezondheid op 4 mei 2006 en door de Minister van Leefmilieu op 22
mei 2006, in taalkaders verdeeld overeenkomstig de in bijlage van dit mei 2006, in taalkaders verdeeld overeenkomstig de in bijlage van dit
besluit gevoegde tabel. » besluit gevoegde tabel. »

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt en treedt buiten werking op 12 Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt en treedt buiten werking op 12
oktober 2010. oktober 2010.

Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid en Onze Minister van

Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid en Onze Minister van
Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van
dit besluit. dit besluit.
Gegeven te Brussel, 9 mei 2007. Gegeven te Brussel, 9 mei 2007.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid, De Minister van Volksgezondheid,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Leefmilieu, De Minister van Leefmilieu,
B. TOBBACK B. TOBBACK
Taalkaders voor de Federale Overheidsdienst Taalkaders voor de Federale Overheidsdienst
Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 9 mei 2007 tot Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 9 mei 2007 tot
vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst
Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu. Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid, De Minister van Volksgezondheid,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Leefmilieu, De Minister van Leefmilieu,
B. TOBBACK. B. TOBBACK.
^