Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 13/09/2007
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering waarbij de SPAQuE ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen op de site "Codami" te Manage "
Besluit van de Waalse Regering waarbij de SPAQuE ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen op de site "Codami" te Manage Besluit van de Waalse Regering waarbij de SPAQuE ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen op de site "Codami" te Manage
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
13 SEPTEMBER 2007. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de SPAQuE 13 SEPTEMBER 2007. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de SPAQuE
ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen op de site "Codami" ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen op de site "Codami"
te Manage te Manage
De Waalse Regering, De Waalse Regering,
Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen,
inzonderheid op artikel 39; inzonderheid op artikel 39;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 augustus tot Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 augustus tot
regeling van de werking van de Regering, gewijzigd bij de besluiten regeling van de werking van de Regering, gewijzigd bij de besluiten
van de Waalse Regering van 16 september 2004 en 15 april 2004; van de Waalse Regering van 16 september 2004 en 15 april 2004;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2007 tot Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2007 tot
vastlegging van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot vastlegging van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot
regeling van de ondertekening van haar akten; regeling van de ondertekening van haar akten;
Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 11 maart 1999 Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 11 maart 1999
waarbij de specifieke opdrachten van de SPAQuE zijn vastgelegd; waarbij de specifieke opdrachten van de SPAQuE zijn vastgelegd;
Gelet op het dienstencontract gesloten op 29 april 1999 door de Waalse Gelet op het dienstencontract gesloten op 29 april 1999 door de Waalse
Regering en de SPAQuE; Regering en de SPAQuE;
Gelet op het geactualiseerde toekomstcontract voor Wallonië, Gelet op het geactualiseerde toekomstcontract voor Wallonië,
aangenomen door het Waalse Parlement op 17 april 2002, inzonderheid op aangenomen door het Waalse Parlement op 17 april 2002, inzonderheid op
punt nr. 6 waarin de rol van de SPAQuE inzake verontreinigde bodems punt nr. 6 waarin de rol van de SPAQuE inzake verontreinigde bodems
nader bepaald wordt; nader bepaald wordt;
Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 22 december 2005 tot Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 22 december 2005 tot
goedkeuring van het aanhangsel nr. 1 bij het dienstencontract gesloten goedkeuring van het aanhangsel nr. 1 bij het dienstencontract gesloten
op 29 april 1999 door de Waalse Gewest en de SPAQuE; op 29 april 1999 door de Waalse Gewest en de SPAQuE;
Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 27 oktober 2005 tot Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 27 oktober 2005 tot
goedkeuring van de oprichting van de "Société wallone de Financement goedkeuring van de oprichting van de "Société wallone de Financement
alternatif" (Waalse maatschappij voor alternatieve financiering), alternatif" (Waalse maatschappij voor alternatieve financiering),
afgekort SOWAFINAL, met het oog op de sanering van afgedankte afgekort SOWAFINAL, met het oog op de sanering van afgedankte
bedrijfsruimtes, alsook op de uitrusting van ontsluitingsgebieden voor bedrijfsruimtes, alsook op de uitrusting van ontsluitingsgebieden voor
economische bedrijvigheid en van de havengebieden; economische bedrijvigheid en van de havengebieden;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 februari 2006 Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 februari 2006
waarbij een gemachtigde opdracht aan de SOWAFINAL toegewezen wordt waarbij een gemachtigde opdracht aan de SOWAFINAL toegewezen wordt
voor de tenuitvoerlegging van de alternatieve financiering van het voor de tenuitvoerlegging van de alternatieve financiering van het
saneringsprogramma van de verontreinigde afgedankte bedrijfsruimtes; saneringsprogramma van de verontreinigde afgedankte bedrijfsruimtes;
Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 9 februari 2006 tot Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 9 februari 2006 tot
goedkeuring van de definitieve lijst van 15 verontreinigde afgedankte goedkeuring van de definitieve lijst van 15 verontreinigde afgedankte
bedrijfsruimten die prioritair behandeld moeten worden, alsook van de bedrijfsruimten die prioritair behandeld moeten worden, alsook van de
lijst van 12 te onderzoeken locaties; lijst van 12 te onderzoeken locaties;
Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 9 februari 2007 tot Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 9 februari 2007 tot
goedkeuring van de definitieve lijst (plus de desbetreffende goedkeuring van de definitieve lijst (plus de desbetreffende
voorbegrotingen) van 21 verontreinigde afgedankte bedrijfsruimtes voorbegrotingen) van 21 verontreinigde afgedankte bedrijfsruimtes
bedoeld in het plan van de prioritaire acties voor de toekomst van bedoeld in het plan van de prioritaire acties voor de toekomst van
Wallonië (hoofdlijn 2.6) en tot aanvulling van de definitieve lijst Wallonië (hoofdlijn 2.6) en tot aanvulling van de definitieve lijst
van de verontreinigde bedrijfsruimten die het voorwerp uitmaken van van de verontreinigde bedrijfsruimten die het voorwerp uitmaken van
een alternatieve financiering, aangenomen op 9 februari 2006; een alternatieve financiering, aangenomen op 9 februari 2006;
Gelet op het oriëntatieonderzoek uitgevoerd door de SPAQuE in 2006; Gelet op het oriëntatieonderzoek uitgevoerd door de SPAQuE in 2006;
Overwegende dat dit oriëntatieonderzoek aan het licht heeft gebracht Overwegende dat dit oriëntatieonderzoek aan het licht heeft gebracht
dat de bodem verontreinigd is door zware metalen, PAK (polycyclische dat de bodem verontreinigd is door zware metalen, PAK (polycyclische
aromatische koolwaterstoffen), oplosmiddelen (EOX) en, meer punctueel, aromatische koolwaterstoffen), oplosmiddelen (EOX) en, meer punctueel,
zwavel, minerale oliën en pcb's; zwavel, minerale oliën en pcb's;
Overwegende dat het grondwater van de site punctueel verontreinigd is Overwegende dat het grondwater van de site punctueel verontreinigd is
door zware metalen en PAK, alsook, zeer plaatselijk, door minerale door zware metalen en PAK, alsook, zeer plaatselijk, door minerale
oliën, vluchtige organische verbindingen (VOCI) en chloriden; oliën, vluchtige organische verbindingen (VOCI) en chloriden;
Gelet op het gevaar voor verplaatsing van de verontreinigingen van de Gelet op het gevaar voor verplaatsing van de verontreinigingen van de
grond naar het grondwater door regeninfiltratie in de zones die niet grond naar het grondwater door regeninfiltratie in de zones die niet
waterafstotend gemaakt zijn aan de oppervlakte, enerzijds, en op het waterafstotend gemaakt zijn aan de oppervlakte, enerzijds, en op het
gevaar voor verplaatsing van de verontreinigingen van oppervlakkig gevaar voor verplaatsing van de verontreinigingen van oppervlakkig
grondwater buiten de site, anderzijds; grondwater buiten de site, anderzijds;
Overwegende voor het overige dat de afvalstoffen op de site, met name Overwegende voor het overige dat de afvalstoffen op de site, met name
twee stapels gelegen in het zuid-westen, asbestsporen vertonen; twee stapels gelegen in het zuid-westen, asbestsporen vertonen;
Overwegende dat de site bijgevolg ernstig verontreinigd is en gevaar Overwegende dat de site bijgevolg ernstig verontreinigd is en gevaar
inhoudt voor het leefmilieu en de gezondheid van de mens zodat inhoudt voor het leefmilieu en de gezondheid van de mens zodat
prioritair opgetreden moet worden; prioritair opgetreden moet worden;
Overwegende dat het algemeen voorzorgsbeginsel aanzet tot een spoedige Overwegende dat het algemeen voorzorgsbeginsel aanzet tot een spoedige
interventie om te voorkomen dat dergelijke risico's voor het interventie om te voorkomen dat dergelijke risico's voor het
leefmilieu en de gezondheid van de mens aanhouden; leefmilieu en de gezondheid van de mens aanhouden;
Overwegende dat de Waalse Regering krachtens artikel 43, § 1, eerste Overwegende dat de Waalse Regering krachtens artikel 43, § 1, eerste
lid, van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen elke lid, van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen elke
nuttige maatregel moet treffen om gevaar te voorkomen of te verhelpen nuttige maatregel moet treffen om gevaar te voorkomen of te verhelpen
als de aanwezigheid van afval wel eens een ernstige bedreiging voor de als de aanwezigheid van afval wel eens een ernstige bedreiging voor de
mens of het leefmilieu zou kunnen vormen; mens of het leefmilieu zou kunnen vormen;
Overwegende dat de Waalse Regering in dat perspectief de SPAQuE zal Overwegende dat de Waalse Regering in dat perspectief de SPAQuE zal
belasten met een spoedige sanering van de bedrijfsruimte; belasten met een spoedige sanering van de bedrijfsruimte;
Overwegende dat dit besluit niet vooruit loopt op de beroepen tot Overwegende dat dit besluit niet vooruit loopt op de beroepen tot
terugvordering van de kosten gemaakt door de SPAQuE bij de terugvordering van de kosten gemaakt door de SPAQuE bij de
verantwoordelijke voor de sanering of de maatregelen genomen om de verantwoordelijke voor de sanering of de maatregelen genomen om de
risico's voor milieu en mens te beperken, risico's voor milieu en mens te beperken,
Besluit : Besluit :

Artikel 1.De Waalse Regering belast de SPAQuE ermee

Artikel 1.De Waalse Regering belast de SPAQuE ermee
saneringsmaateregelen te nemen op de site "Codami" (gemeente Manage), saneringsmaateregelen te nemen op de site "Codami" (gemeente Manage),
met name op de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren te Manage met name op de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren te Manage
- Afdeling Bois d'Haine - Sectie B, nrs. 93c4, 93z4, 90k en 93s4. - Afdeling Bois d'Haine - Sectie B, nrs. 93c4, 93z4, 90k en 93s4.

Art. 2.De werken worden uitgevoerd in het kader van de nodige

Art. 2.De werken worden uitgevoerd in het kader van de nodige
herstelmaatregelen, met inbegrip van de definitieve herinrichting van herstelmaatregelen, met inbegrip van de definitieve herinrichting van
de bedrijfsruimte. Ze worden uitgevoerd in al dan niet opeenvolgende de bedrijfsruimte. Ze worden uitgevoerd in al dan niet opeenvolgende
fases naar gelang van het ecologische herstel van de bedrijfsruimte : fases naar gelang van het ecologische herstel van de bedrijfsruimte :
Deze werken omvatten o.a. : Deze werken omvatten o.a. :
1. de werfinstallatie, waarbij de bestaande omheiningen desnoods 1. de werfinstallatie, waarbij de bestaande omheiningen desnoods
verwijderd worden; verwijderd worden;
2. de afbakening van de bedrijfsruimte en van de naburige eigendommen; 2. de afbakening van de bedrijfsruimte en van de naburige eigendommen;
3. ontbossing; 3. ontbossing;
4. het boren van controleputten om de evolutie van het milieueffect 4. het boren van controleputten om de evolutie van het milieueffect
van de bedrijfsruimte na de saneringswerken te kunnen nagaan; van de bedrijfsruimte na de saneringswerken te kunnen nagaan;
5. de aanleg van een netwerk voor de opvang van afstromend water, 5. de aanleg van een netwerk voor de opvang van afstromend water,
alsmede van elk desbetreffend werk; alsmede van elk desbetreffend werk;
6. de installatie van een systeem om grondwater op te pompen en in de 6. de installatie van een systeem om grondwater op te pompen en in de
behandeling ervan in een bestaand of te bouwen zuiveringsstation, behandeling ervan in een bestaand of te bouwen zuiveringsstation,
hetzij in de bedrijfsruimte, hetzij in een bedrijfsruimte waarvan het hetzij in de bedrijfsruimte, hetzij in een bedrijfsruimte waarvan het
herstel bij besluit van de Waalse Regering aan de SPAQuE is herstel bij besluit van de Waalse Regering aan de SPAQuE is
toevertrouwd; toevertrouwd;
7. de opvang van de gassen en het beheer ervan via een 7. de opvang van de gassen en het beheer ervan via een
behandelingseenheid verbranding en/of valorisering; behandelingseenheid verbranding en/of valorisering;
8. de bouw van elke andere installatie die nuttig is voor de sanering 8. de bouw van elke andere installatie die nuttig is voor de sanering
van de bedrijfsruimte; van de bedrijfsruimte;
9. de herprofilering van de bedrijfsruimte, alsmede in de inrichting 9. de herprofilering van de bedrijfsruimte, alsmede in de inrichting
ervan, rekening houdende met de gevolgen daarvan voor het landschap en ervan, rekening houdende met de gevolgen daarvan voor het landschap en
het milieu en met de goede beginselen van inrichting van het het milieu en met de goede beginselen van inrichting van het
grondgebied met het oog op de vlotte integratie ervan in de al dan grondgebied met het oog op de vlotte integratie ervan in de al dan
niet bebouwde omgeving; niet bebouwde omgeving;
10. de bouw van gesloten cellen die de afzondering van de stoffen 10. de bouw van gesloten cellen die de afzondering van de stoffen
moeten waarborgen; moeten waarborgen;
11. de afbraak van alle al dan niet ingegraven constructies, m.i.v. 11. de afbraak van alle al dan niet ingegraven constructies, m.i.v.
het beheer van afbraakafval in mobiele sorteer- en het beheer van afbraakafval in mobiele sorteer- en
puinbreekinstallaties op de site, en in de afvoer van de overige puinbreekinstallaties op de site, en in de afvoer van de overige
ontmantelingsafval die niet gevaloriseerd kan worden in de ontmantelingsafval die niet gevaloriseerd kan worden in de
bedrijfsruimte; bedrijfsruimte;
12. de ontruiming of de afzondering van aanvullingsmaterialen die zich 12. de ontruiming of de afzondering van aanvullingsmaterialen die zich
op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende
gronden; gronden;
13. de behandeling van de vervuilde grond in de bedrijfsruimte (in 13. de behandeling van de vervuilde grond in de bedrijfsruimte (in
site, on site) of de afvoer ervan naar een extern behandelingscentrum, site, on site) of de afvoer ervan naar een extern behandelingscentrum,
of desgevallend, naar een centrum voor technische ondergraving, of met of desgevallend, naar een centrum voor technische ondergraving, of met
het oog op een valorisatie; het oog op een valorisatie;
14. het plaatsen van een omheining om de installaties te beschermen; 14. het plaatsen van een omheining om de installaties te beschermen;
15. het beheer van de installaties gedurende de tijd die nodig is om 15. het beheer van de installaties gedurende de tijd die nodig is om
een einde te maken aan potentiële milieuhinder. een einde te maken aan potentiële milieuhinder.

Art. 3.De SPAQuE kan een beroep doen op de federale of lokale politie

Art. 3.De SPAQuE kan een beroep doen op de federale of lokale politie
om de met bovenbedoelde opdrachten belaste derden en hun om de met bovenbedoelde opdrachten belaste derden en hun
onderaannemers toegang te verlenen tot de in artikel 1 bedoelde site onderaannemers toegang te verlenen tot de in artikel 1 bedoelde site
zolang hij niet volledig gesaneerd is en in zijn al dan niet bebouwde zolang hij niet volledig gesaneerd is en in zijn al dan niet bebouwde
omgeving opnieuw geïntegreerd is. omgeving opnieuw geïntegreerd is.

Art. 4.Dit besluit wordt genomen op grond van artikel 43 van het

Art. 4.Dit besluit wordt genomen op grond van artikel 43 van het
decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen. Het houdt decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen. Het houdt
milieuvergunning in overeenkomstig artikel 1, 1°, van het decreet van milieuvergunning in overeenkomstig artikel 1, 1°, van het decreet van
11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning en stedenbouwkundige 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning en stedenbouwkundige
vergunning overeenkomstig artikel 84, § 1, van het Waalse Wetboek van vergunning overeenkomstig artikel 84, § 1, van het Waalse Wetboek van
Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium. Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium.
Namen, 13 september 2007. Namen, 13 september 2007.
De Minister-President, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en
Toerisme, Toerisme,
B. LUTGEN B. LUTGEN
^