Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 03/12/2020
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de de taalkaders van het personeel van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de de taalkaders van het personeel van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de de taalkaders van het personeel van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
3 DECEMBER 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 3 DECEMBER 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
tot vaststelling van de de taalkaders van het personeel van de tot vaststelling van de de taalkaders van het personeel van de
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst
Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar
Ambt Ambt
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Gelet op artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in Gelet op artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in
bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, zoals laatst gewijzigd bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, zoals laatst gewijzigd
door de wet van 4 april 2006; door de wet van 4 april 2006;
Gelet op artikel 32 van de wet van 16 juni 1989 houdende diverse Gelet op artikel 32 van de wet van 16 juni 1989 houdende diverse
institutionele hervormingen; institutionele hervormingen;
Gelet op het besluit van 7 juli 2011 van de Brusselse Hoofdstedelijke Gelet op het besluit van 7 juli 2011 van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering tot vaststelling van de taalkaders van het Ministerie van het Regering tot vaststelling van de taalkaders van het Ministerie van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Gelet op het besluit van 18 juli 2013 van de Brusselse Hoofdstedelijke Gelet op het besluit van 18 juli 2013 van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering tot vaststelling van de taalkaders voor de vierde tot en met Regering tot vaststelling van de taalkaders voor de vierde tot en met
de dertiende trap van de hiërarchie van het personeel van het de dertiende trap van de hiërarchie van het personeel van het
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Gelet op het besluit van 19 maart 2015 van de Brusselse Gelet op het besluit van 19 maart 2015 van de Brusselse
Hoofdstedelijke Regering tot regeling van de naamswijziging van het Hoofdstedelijke Regering tot regeling van de naamswijziging van het
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zoals laatst Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zoals laatst
gewijzigd bij besluit van 6 juli 2017; gewijzigd bij besluit van 6 juli 2017;
Gelet op het besluit van 15 december 2016 van de Brusselse Gelet op het besluit van 15 december 2016 van de Brusselse
Hoofdstedelijke Regering betreffende de oprichting van de Gewestelijke Hoofdstedelijke Regering betreffende de oprichting van de Gewestelijke
Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit; Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit;
Gelet op het besluit van 29 juni 2017 van de Brusselse Hoofdstedelijke Gelet op het besluit van 29 juni 2017 van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering houdende oprichting van Brussel Stedenbouw en Erfgoed; Regering houdende oprichting van Brussel Stedenbouw en Erfgoed;
Gelet op het besluit van 6 juli 2017 van de Brusselse Hoofdstedelijk Gelet op het besluit van 6 juli 2017 van de Brusselse Hoofdstedelijk
Regering houdende oprichting van Brussel Openbaar Ambt; Regering houdende oprichting van Brussel Openbaar Ambt;
Gelet op het besluit van 21 maart 2018 van de Brusselse Gelet op het besluit van 21 maart 2018 van de Brusselse
Hoofdstedelijke Regering houdende het administratief statuut en de Hoofdstedelijke Regering houdende het administratief statuut en de
bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de gewestelijke bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de gewestelijke
overheidsdiensten van Brussel, zoals gewijzigd bij besluit van 16 mei overheidsdiensten van Brussel, zoals gewijzigd bij besluit van 16 mei
2019; 2019;
Gelet op het besluit van 19 december 2019 van de Brusselse Gelet op het besluit van 19 december 2019 van de Brusselse
Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de verlenging van de Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de verlenging van de
taalkaders van het personeel van de Gewestelijke Overheidsdienst taalkaders van het personeel van de Gewestelijke Overheidsdienst
Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel
Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt; Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3
december 2020 tot bepaling van de graden van het personeel van de december 2020 tot bepaling van de graden van het personeel van de
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst
Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar
Ambt die eenzelfde trap in de hiërarchie vormen; Ambt die eenzelfde trap in de hiërarchie vormen;
Gelet op het advies nr. 52.345/VII/PNF van de Vaste Commissie voor Gelet op het advies nr. 52.345/VII/PNF van de Vaste Commissie voor
Taaltoezicht, gegeven op 1 december 2020; Taaltoezicht, gegeven op 1 december 2020;
Overwegende dat de huidige taalkaders van het personeel van de Overwegende dat de huidige taalkaders van het personeel van de
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst
Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar
Ambt, zoals vastgesteld bij besluiten van 7 juli 2011 en 18 juli 2013 Ambt, zoals vastgesteld bij besluiten van 7 juli 2011 en 18 juli 2013
en verlengd bij besluit van 19 december 2019, geldig zijn tot en met en verlengd bij besluit van 19 december 2019, geldig zijn tot en met
20 december 2020, en uiterlijk op die datum moeten worden opgeheven en 20 december 2020, en uiterlijk op die datum moeten worden opgeheven en
vervangen; vervangen;
Overwegende dat de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de Overwegende dat de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw
en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt allemaal de juridische en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt allemaal de juridische
vertegenwoordiger zijn van de diensten van de Brusselse vertegenwoordiger zijn van de diensten van de Brusselse
Hoofdstedelijke Regering, zoals bedoeld in artikel 40 van de Hoofdstedelijke Regering, zoals bedoeld in artikel 40 van de
bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse
Instellingen, en het daarom passend is dat het geheel van deze Instellingen, en het daarom passend is dat het geheel van deze
diensten valt onder dezelfde taalkaders; diensten valt onder dezelfde taalkaders;
Overwegende dat voldaan is aan de voorschriften van artikel 54, tweede Overwegende dat voldaan is aan de voorschriften van artikel 54, tweede
lid, van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken lid, van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken
gecoördineerd op 18 juli 1966; gecoördineerd op 18 juli 1966;
Op voordracht van de minister bevoegd voor Openbaar ambt; Op voordracht van de minister bevoegd voor Openbaar ambt;
Na beraadslaging, Na beraadslaging,
Besluit : Besluit :

Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op de Gewestelijke

Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op de Gewestelijke
Overheidsdienst Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Overheidsdienst Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel
Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt. Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt.

Art. 2.Van de eerste trap van de hiërarchie tot de derde trap van de

Art. 2.Van de eerste trap van de hiërarchie tot de derde trap van de
hiërarchie worden de betrekkingen van de Gewestelijke Overheidsdienst hiërarchie worden de betrekkingen van de Gewestelijke Overheidsdienst
Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel Brussel, de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel
Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt volgens de volgende Stedenbouw en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt volgens de volgende
taalkaders ingedeeld : taalkaders ingedeeld :
Nederlands kader Percentage betrekkingen Nederlands kader Percentage betrekkingen
Frans kader Percentage betrekkingen Frans kader Percentage betrekkingen
Tweetalig kader Tweetalig kader
Cadre néerlandophone Pourcentage fonctions Cadre néerlandophone Pourcentage fonctions
Cadre francophone Pourcentage fonctions Cadre francophone Pourcentage fonctions
Cadre bilingue Cadre bilingue
Trappen van de hiërarchie Trappen van de hiërarchie
Voorbehouden aan de ambtenaren van de Nederlandse taalrol Voorbehouden aan de ambtenaren van de Nederlandse taalrol
Voorbehouden aan de ambtenaren van de Franse taalrol Voorbehouden aan de ambtenaren van de Franse taalrol
Degrés de la hiérarchie Degrés de la hiérarchie
Réservé aux fonctionnaires du rôle linguistique néerlandophone Réservé aux fonctionnaires du rôle linguistique néerlandophone
Réservé aux fonctionnaires du rôle linguistique francophone Réservé aux fonctionnaires du rôle linguistique francophone
1 1
40 % 40 %
40 % 40 %
10 % 10 %
10 % 10 %
1 1
40 % 40 %
40 % 40 %
10 % 10 %
10 % 10 %
2 2
40 % 40 %
40 % 40 %
10 % 10 %
10 % 10 %
2 2
40 % 40 %
40 % 40 %
10 % 10 %
10 % 10 %
3 3
40 % 40 %
40 % 40 %
10 % 10 %
10 % 10 %
3 3
40 % 40 %
40 % 40 %
10 % 10 %
10 % 10 %

Art. 3.Van de vierde tot de zevende trap van de hiërarchie worden de

Art. 3.Van de vierde tot de zevende trap van de hiërarchie worden de
betrekkingen van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de betrekkingen van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw
en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt volgens de volgende taalkaders en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt volgens de volgende taalkaders
ingedeeld: ingedeeld:
Trappen van de hiërarchie Trappen van de hiërarchie
Nederlands kader Percentage betrekkingen Nederlands kader Percentage betrekkingen
Frans kader Percentage betrekkingen Frans kader Percentage betrekkingen
Degrés de la hiérarchie Degrés de la hiérarchie
Cadre néerlandophone Pourcentage fonctions Cadre néerlandophone Pourcentage fonctions
Cadre francophone Pourcentage fonctions Cadre francophone Pourcentage fonctions
4 4
28,29 % 28,29 %
71,71 % 71,71 %
4 4
28,29 % 28,29 %
71,71 % 71,71 %
5 5
28,29 % 28,29 %
71,71 % 71,71 %
5 5
28,29 % 28,29 %
71,71 % 71,71 %
6 6
28,29 % 28,29 %
71,71 % 71,71 %
6 6
28,29 % 28,29 %
71,71 % 71,71 %
7 7
28,29 % 28,29 %
71,71 % 71,71 %
7 7
28,29 % 28,29 %
71,71 % 71,71 %

Art. 4.Worden opgeheven:

Art. 4.Worden opgeheven:
- het besluit van 7 juli 2011 tot vaststelling van de taalkaders van - het besluit van 7 juli 2011 tot vaststelling van de taalkaders van
het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
- het besluit van 18 juli 2013 van de Brusselse Hoofdstedelijke - het besluit van 18 juli 2013 van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering tot vaststelling van de taalkaders voor de vierde tot en met Regering tot vaststelling van de taalkaders voor de vierde tot en met
de dertiende trap van de hiërarchie van het personeel van het de dertiende trap van de hiërarchie van het personeel van het
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
- het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 - het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19
december 2019 tot vaststelling van de verlenging van de taalkaders van december 2019 tot vaststelling van de verlenging van de taalkaders van
het personeel van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de het personeel van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de
Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit, Brussel Stedenbouw
en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt; en Erfgoed en Brussel Openbaar Ambt;

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking
ervan in het Belgisch Staatsblad. ervan in het Belgisch Staatsblad.

Art. 6.De minister bevoegd voor Openbaar ambt is belast met de

Art. 6.De minister bevoegd voor Openbaar ambt is belast met de
uitvoering van dit besluit. uitvoering van dit besluit.
Brussel, 3 december 2020. Brussel, 3 december 2020.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering: Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering:
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
bevoegd voor Territoriale ontwikkeling en stadsvernieuwing, Toerisme, bevoegd voor Territoriale ontwikkeling en stadsvernieuwing, Toerisme,
de Promotie van het imago van Brussel en Biculturele zaken van de Promotie van het imago van Brussel en Biculturele zaken van
gewestelijk belang, gewestelijk belang,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor
Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid, Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid,
E. VAN DEN BRANDT E. VAN DEN BRANDT
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor
Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie, Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie,
A. MARON A. MARON
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor
Financiën, Begroting, Openbaar ambt, de Promotie van meertaligheid en Financiën, Begroting, Openbaar ambt, de Promotie van meertaligheid en
van het imago van Brussel, van het imago van Brussel,
S. GATZ S. GATZ
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor
Werk en beroepsopleiding, Digitalisering en Plaatselijke besturen, Werk en beroepsopleiding, Digitalisering en Plaatselijke besturen,
B. CLERFAYT B. CLERFAYT
^