MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN

Controledienst voor de Verzekeringen Mededeling van een overdracht van verzekeringsportefeuille onderschreven in vrije dienstverrichting tussen twee ondernemingen gevestigd in een andere Lidstaat van de Europese Economische Ruimte dan België De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Duits recht « Nordstern Allgemeine Versicherungs-A.G. », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Gereonstrasse 43-65, 50670 Köln, werd overgedragen aan de onderneming naar Duits recht « Axa Nordstern Art Versicherung A.G. », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Gereonstrasse 34, 50670 Köln.

Deze overdracht werd in Duitsland op 20 december 1999 door de Duitse controleoverheid goedgekeurd.

Huidige bekendmaking geschiedt overeenkomstig artikel 12.6 van de Derde Richtlijn van de Raad 92/49/EEG. (1976)