MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR

20 DECEMBER 1997. - Mededeling van BELGACOM betreffende de commerciële, financiële en technische voorwaarden met betrekking tot de toegang tot de gegevens noodzakelijk voor de vervaardiging, de verkoop, de verspreiding van de gidsen van abonnees op de gereserveerde telecommunicatiediensten geëxploiteerd door BELGACOM

Gelet op het koninklijk besluit van 15 juli 1994 ter uitvoering van artikel 113, 2°, van de wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van bepaalde economische overheidsbedrijven, betreffende de gidsen van de abonnees op de gereserveerde telecommunicatiediensten geëxploiteerd door BELGACOM;

Aangezien artikel 2, alinea 1, van dit koninklijk besluit bepaalt dat ieder persoon daartoe gemachtigd door het Belgisch Instituut van Postdiensten en Telecommunicatie toegang heeft tot de gegevens noodzakelijk voor de vervaardiging, de verkoop, de verspreiding van een telefoongids op billijke, redelijke en niet discriminerende commerciële, financiële en technische voorwaarden;

Dat artikel 2, alinea 2, van hetzelfde koninklijk besluit beschikt dat de in alinea 1 van hetzelfde artikel bedoelde voorwaarden vastgesteld worden door BELGACOM en door deze gepubliceerd worden in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad.

De commerciële, financiële en technische voorwaarden van 13 september 1994 en van 29 mei 1995 worden vervangen door de volgende commerciële, financiële en technische voorwaarden : 1. Commerciële voorwaarden 1.1. Eerbiediging van het privé-leven Ieder persoon die ertoe gemachtigd is de gegevens te gebruiken betreffende de naam, adres, beroep en telefoonnummer van de abonnees die medegedeeld worden door BELGACOM, verbindt zich ertoe deze te gebruiken met eerbiediging van de bepalingen van de wet van 8 december 1992 met betrekking tot de bescherming van het privé-leven ten aanzien van de gegevens met een persoonlijk karakter en de uitvoerende besluiten. 1.2. Publiciteit in de gidsen Ieder gemachtigd persoon heeft het recht : - om aan derden voor publiciteit voorziene ruimtes in de gidsen die hij verspreidt, te verkopen; - om met deze laatstvernoemde personen alle contracten te sluiten betreffende de publicitaire vermeldingen ingelast in de gidsen; - om deze publicitaire vermeldingen in de gidsen te plaatsen. 1.3. Bescherming van de consumenten Ieder gemachtigd persoon waakt erover dat de invoeging van deze publicitaire vermelding geen afbreuk doen ten nadele van de consument, aan de goede leesbaarheid van de abonneegegevens die verschijnen in de gidsen die hij verspreidt.

Ieder gemachtigd persoon zal alle noodzakelijke stappen ondernemen om de eerlijke en loyale aard van de publicitaire vermeldingen ingevoegd in de gidsen na te gaan en, meer. bepaald, zal erover waken dat deze vermeldingen niet van dien aard zijn dat zij de consumenten tot vergissingen kunnen doen leiden. 1.4. Aansprakelijkheden BELGACOM zal alle noodzakelijke stappen ondernemen om de nauwkeurigheid te verzekeren van de gegevens met betrekking tot de abonnees en de inlichtingen die zij, op grond van de overeenkomst getekend tussen BELGACOM en de gemachtigde persoon betreffende de toegang tot de gegevens met betrekking tot de abonnees, aan laatstgenoemden moet verstrekken.

In de mate dat dit toegelaten wordt door de wet zal BELGACOM vrijgesteld worden van alle aansprakelijkheid voor welke schade dan ook veroorzaakt door onnauwkeurigheden van de gegevens betreffende abonnees en van de verstrekte inlichtingen, behalve indien de gemachtigde persoon kwaad opzet of een grove fout in hoofde van BELGACOM bewijst. 2. Technische voorwaarden BELGACOM verbindt er zich toe de gegevens te leveren aan de gemachtigde uitgevers op identieke en niet discriminerende wijze, zoals in detail beschreven in de technische specificaties betreffende : a) het WP-bestand.Dit bestand bevat een alfabetische lijst geordend per gemeente, met vermelding van de naam van de abonnee en de informatie zoals door de abonnee aangevraagd. Het bestand is opgemaakt in een klaar-tot-printen versie. Geheime nummers worden niet opgenomen in het WP-bestand; b) het distributiebestand.Dit bestand is een lijst van adressen van alle abonnees; de adresinformatie van abonnees met een geheimnummer wordt opgenomen in dit bestand, echter zonder vermelding van het telefoonnummer. Het bestand mag uitsluitend gebruikt worden voor de distributie van gidsen; c) het distributie update-bestand.Dit bestand bevat de wekelijkse wijzigingen aan het bestand vermeld onder punt b. Het bevat een lijst van adressen van alle nieuwe abonnees, alsook van de abonnees die verhuisd zijn uit de boekzone. De adresinformatie van de abonnees met een geheimnummer wordt eveneens opgenomen in het distributie update-bestand, echter zonder vermelding van het telefoonnummer. Het bestand mag uitsluitend gebruikt worden voor de distributie van gidsen; d) het BUS- en GOV-bestand.Dit bestand bevat alleen gegevens van abonnees die ofwel een vrij beroep, ofwel een commerciële of ambachtelijke activiteit als zelfstandige uitoefenen. Dit bestand wordt echter enkel uitzonderlijk en op speciale aanvraag geleverd; e) het BUS- en GOV-update bestand.Dit bestand bevat de wekelijkse wijzigingen aan het bestand vermeld onder punt d; f) bestanden i.v.m. geplande of uitgevoerde technische roepnummerwijzigingen. Deze bestanden bevatten informatie over de oude nummers, de nieuwe nummers, de uitvoeringsdatum en het uitvoeringsuur (indien gekend) van de roepnummerwijziging.

De gegevens betreffende abonnees worden door BELGACOM overgemaakt op magnetische drager of via filetransfer onder EBCDIC-formaat, zoals overeengekomen tussen de betrokken partijen. 3. Financiële voorwaarden 3.1. Financiële voorwaarden voor het jaar 1997 3.1.1. Berekening van de bijdrage voor het jaar 1997 3.1.1.1. De totale jaarlijkse bijdrage die voor het jaar 1997 aan BELGACOM betaald moet worden door alle gemachtigde personen samen bedraagt driehonderd tweeënzeventig miljoen (372 000 000) BEF. 3.1.1.2. Deze totale bijdrage wordt over alle gemachtigde personen evenredig gespreid, op basis van het aantal gemachtigde personen en op basis van het aantal vermeldingen in het respectieve bestrijkingsgebied van elke gemachtigde uitgever. 3.1.2. Betalingsmodaliteiten De gemachtigde persoon zal de bijdrage voorzien in artikel 3.1.1.2. supra betalen binnen een periode van vijf (5) werkdagen volgend op de dag van ondertekening van de overeenkomst. 3.2. Financiële voorwaarden voor het jaar 1998 3.2.1. Berekening van de bijdrage voor het jaar 1998 3.2.1.1. De totale jaarlijkse bijdrage die voor het jaar 1998 aan BELGACOM betaald moet worden door alle gemachtigde personen samen bedraagt zevenennegentig (97) % van het overeenkomstige bedrag in het jaar 1997, hetzij driehonderd zestig miljoen achthonderd veertigduizend (360 840 000) BEF. 3.2.1.2. Deze totale bijdrage wordt over alle gemachtigde personen evenredig gespreid, op basis van het aantal gemachtigde personen en op basis van het aantal vermeldingen in het respectieve bestrijkingsgebied van elke gemachtigde uitgever. 3.2.2. Betalingsmodaliteiten De gemachtigde persoon zal maandelijks een voorschot betalen gelijk aan één twaalfde van de bijdrage voorzien in artikel 3.2.1. supra, uiterlijk op de twintigste (20e) van elke kalendermaand.

Alle laattijdige betalingen door de gemachtigde persoon zullen, van rechtswege en zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling, leiden tot het verschuldigd zijn van een nalatigheidsintrest berekend op basis van het disconto van de Nationale Bank dat op dat ogenblik van kracht is, vermeerderd met drie punten.

Brussel, 20 december 1997.

Voor BELGACOM : Patrice d'Oultremont, General Manager Regulatory, Tariffing and Interconnection Affairs.

William Mosseray, General Manager, Special Business.