20 OKTOBER 2024. - **** besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, wat betreft de verbintenis tot **** bij kort verblijf, de **** in seizoenarbeid of studie en de correctie van bijlagen. - **** vertaling

De hierna volgende tekst is de **** vertaling van het koninklijk besluit van 20 oktober 2024 tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, wat betreft de verbintenis tot **** bij kort verblijf, de **** in seizoenarbeid of studie en de correctie van bijlagen (Belgisch Staatsblad van 28 oktober 2024).

Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor **** vertaling in ****.

**** **** DIENST **** 20. OKTOBER 2024 - **** **** **** **** des **** **** **** 8.Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** in **** **** die **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** die **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** der ****, des Artikels 108;

**** des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, des Artikels 3bis **** 5, **** **** das **** **** 15. Juli 1996 **** **** **** das **** **** 4.**** 2016, des Artikels 39/57-1 § 2, **** **** das **** **** 30. Juli 2021, des Artikels 39/68 **** 1, **** **** das **** **** 15.

**** 2006, des Artikels 42 § 1 **** 1, **** **** das **** **** 8. Juli 2011, **** des Artikels 47;

**** des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****;

**** der **** **** **** **** ****, die **** den **** 6 **** 7 des **** **** 15. **** 2013 **** **** **** **** in **** **** **** **** worden ****;

**** der **** des **** **** 22. **** 2024;

**** des **** des Ministers des **** **** 29.

**** 2024;

**** des **** ****. 76.199/4 des **** **** 21. **** 2024, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 2 der **** 12.

**** 1973 **** **** **** den ****;

**** **** der **** des **** **** der **** **** **** **** **** **** **** der **** der Minister, die **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****:

Artikel 1 - Artikel 17/2 § 3 des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** **** den **** **** **** 2. **** 2015, **** **** **** **** 2 **** **** **** ****: "**** **** des **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****."

Art. 2 - Artikel 17/3 **** ****, **** **** den **** **** **** 16. Juli 2012, **** wie **** ****: 1. In § 2 **** 1 werden die **** "die **** **** **** **** **** die" **** die **** "**** **** der **** **** **** **** **** der" ****.2. In § 3 **** 1 werden die **** "**** die **** **** **** **** die **** ****" **** die **** "**** die **** **** **** **** in ****" **** die **** "**** ****" **** die **** "die **** **** **** **** ****" ****. Art. 3 - Artikel 51 **** ****, **** **** den **** **** **** 20. **** 1991, wieder **** **** den **** **** **** 22. **** 1992, **** **** den **** **** **** 21. September 2011 **** **** **** **** den **** **** **** 12. **** 2023, **** wie **** ****: 1. In § 1 **** 4 werden die **** "**** § 3" **** die **** "**** den **** 3 **** 4" ****.2. **** 4 **** **** **** **** wieder ****: "**** **** **** sein **** **** **** **** das **** **** ****: 1.der **** als **** **** **** als **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** sein **** **** **** ****, 2. der **** als **** **** **** **** ****- **** **** **** **** **** **** **** **** **** zwei **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** als **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** er Teil des ****- **** **** **** **** **** **** der **** **** zwei **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** den **** 2 **** 3 **** **** **** das **** **** **** ****, das **** **** in **** 3**** ****, ****. **** **** **** **** **** **** **** **** die **** **** der **** **** des **** ****. **** ein **** **** **** **** ****, **** der **** in **** **** **** 51/2 nicht in die **** **** **** es **** **** **** des **** verlangt."

Art. 4 - **** **** **** **** **** 3bis **** **** 1 **** **** **** ****.

Art. 5 - **** **** **** **** **** **** 3**** ****, die **** **** als **** 2 **** ****.

Art. 6 - **** **** **** **** **** 19 **** **** 3 **** **** **** ****.

Art. 7 - **** **** **** **** **** ****: 1. **** 11, **** **** den **** **** **** 17.**** 2013 **** **** **** die **** **** **** 13. **** 2015 **** 17. Juli 2024, 2.**** 11bis, **** **** den **** **** **** 19. **** 1993, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 3. **** 11ter, **** **** den **** **** **** 27.April 2007, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 4. **** 13, **** **** den **** **** **** 17.**** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 5. **** 13bis, **** **** den **** **** **** 28.**** 1988, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 6. **** 13****, **** **** den **** **** **** 27. April 2007, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 7. **** 13****, **** **** den **** **** **** 19. Juni 2012, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 8. **** 13****, **** **** den **** **** **** 19. Juni 2012, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 9. **** 25****, **** **** den **** **** **** 11. **** 1996, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 10. **** 26****, **** **** den **** **** **** 11. **** 1996, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 11. **** 38, **** **** den **** **** **** 13.**** 2015, werden **** der **** wie **** ****: ****) Das **** "****" **** **** **** das **** "****" ****. ****) **** den **** "**** der in **** 3 § 1 **** 2 **** 4 der **** RAS **** **** werden **** **** **** **** **** per ****" **** den **** "**** den **** **** des **** **** ****, **** ****/**** 92-94 in 1030 ****, ****." werden die **** "**** **** das **** der **** (****-****), wie in den **** 2 bis 5 des **** **** **** 16. Juni 2016 **** **** der **** **** **** **** 32ter des **** ****," ****.

Art. 8 - In den **** **** **** **** **** **** werden **** **** ****, der **** den **** "**** der in **** 3 § 1 **** 2 **** 4" **** "**** **** der in **** 3 § 1 **** 2 **** 4" **** **** **** den **** "per ****" **** "per ****" ****, **** den **** "**** den **** **** des **** **** ****, **** ****/**** 92-94 in 1030 ****, ****." die **** "**** **** das **** der **** (****-****), wie in den **** 2 bis 5 des **** **** **** 16. Juni 2016 **** **** der **** **** **** **** 32ter des **** ****," ****: 1. **** 12, **** **** den **** **** **** 19.**** 2011, 2. **** 14, **** **** den **** **** **** 19.**** 2011, 3. **** 20, **** **** den **** **** **** 13.**** 2015, 4. **** 23, **** **** den **** **** **** 7.**** 2008 **** **** **** den **** **** **** 17. Juli 2013, 5. **** 24, **** **** den **** **** **** 7.**** 2008, 6. **** 29, **** **** den **** **** **** 27.November 2022, 7. **** 33bis, **** **** den **** **** **** 13.Oktober 2021, 8. **** 40, **** **** den **** **** **** 27.April 2007, 9. **** 44, **** **** den **** **** **** 13.**** 2015 **** **** **** den **** **** **** 20. April 2015, 10. **** 48, **** **** den **** **** **** 12.November 2018, 11. **** 59, **** **** den **** **** **** 24.**** 2020 **** **** **** den **** **** **** 26. November 2021.

Art. 9 - In den **** **** **** **** **** **** werden **** der **** **** den **** "**** **** per ****" **** den **** "**** den **** **** des **** **** ****, **** ****/**** 92-94 in 1030 ****, ****." die **** "**** **** das **** der **** (****-****), wie in den **** 2 bis 5 des **** **** **** 16. Juni 2016 **** **** der **** **** **** **** 32ter des **** ****," ****: 1. **** 14ter, **** **** den **** **** **** 19.**** 2011, 2. **** 14****, **** **** den **** **** **** 21. September 2011 **** **** **** den **** **** **** 19.

**** 2011, 3. **** 15ter, **** **** den **** **** **** 3.**** 1994, **** **** den **** **** **** 21. September 2011 **** **** **** **** den **** **** **** 15. **** 2012, 4. **** 15****, **** **** den **** **** **** 21. September 2011 **** **** **** den **** **** **** 15.

**** 2012, 5. **** 16ter, **** **** den **** **** **** 27.April 2007 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 6. **** 17, **** **** den **** **** **** 13.**** 2015, 7. **** 43, **** **** den **** **** **** 27.November 2022, 8. **** 43bis, **** **** den **** **** **** 27.November 2022, 9. **** 45, **** **** den **** **** **** 13.**** 2015 **** **** **** den **** **** **** 20. April 2015, 10. **** 52, **** **** den **** **** **** 12.November 2018 **** **** **** den **** **** **** 27. November 2022.

Art. 10 - In den **** **** **** **** **** **** **** der ****, der **** **** **** "****" **** **** **** den **** "1030 ****, ****" ****, wie **** ****: "**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, der die in **** 39/78 des **** **** 15. **** 1980 **** **** ****. **** **** **** **** **** per **** **** **** das **** der **** (****-****), wie in den **** 2 bis 5 des **** **** **** 16. Juni 2016 **** **** der **** **** **** **** 32ter des **** ****, **** den **** **** des **** **** ****, **** ****/**** 92-94 in 1030 ****, ****.": 1. **** 41, **** **** den **** **** **** 27.April 2007 **** **** **** den **** **** **** 6. Juni 2019, 2. **** 41ter, **** **** den **** **** **** 21. September 2011, 3. **** 41****, **** **** den **** **** **** 21. September 2011, 4. **** 42, **** **** den **** **** **** 9.**** 2022.

Art. 11 - § 1 - In die **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, der **** den **** "**** worden." ****, **** **** ****, der **** den **** "Der/**** ****" ****, der ****, wie in **** 4 **** **** **** ****, ****: 1. **** 11, **** **** den **** **** **** 17.**** 2013 **** **** **** die **** **** **** 13. **** 2015 **** 17. Juli 2024, 2.**** 11bis, **** **** den **** **** **** 19. **** 1993, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 3. **** 11ter, **** **** den **** **** **** 27.April 2007, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 4. **** 25****, **** **** den **** **** **** 11. **** 1996, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 5. **** 39, **** **** den **** **** **** 19.**** 1993 **** **** **** den **** **** **** 17. **** 2013, 6. **** 39bis, **** **** den **** **** **** 27.April 2007 **** **** **** den **** **** **** 17. **** 2013, 7. **** 39ter, **** **** den **** **** **** 27.April 2007 **** **** **** den **** **** **** 17. **** 2013. § 2 - **** **** 13**** **** **** ****, **** **** den **** **** **** 19. Juni 2012, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, **** **** **** ****, der **** den **** "**** worden." ****, **** **** ****, der **** den **** "Der/**** ****" ****, der ****, wie in **** 4 **** **** **** ****, ****.

Art. 12 - § 1 - **** **** 12 **** **** ****, **** **** den **** **** **** 19. **** 2011, **** der **** "**** **** **** **** der **** nicht **** ****, **** **** **** der **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** 27 des **** **** 15. **** 1980 **** die ****, die **** die **** der **** **** **** ****, in **** **** **** werden." **** den ****, wie in **** 5 **** **** **** ****, ****. § 2 - **** **** 13 **** **** ****, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, **** der ****, der **** den **** "**** er/**** nicht **** ****" **** **** **** den **** "**** werden." ****, **** den ****, wie in **** 5 **** **** **** ****, ****. § 3 - **** **** 13**** **** **** ****, **** **** den **** **** **** 27. April 2007, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, **** der ****, der **** den **** "Der/**** ****" **** **** **** den **** "in **** **** **** werden." ****, **** den ****, wie in **** 5 **** **** **** ****, ****. § 4 - In den **** **** **** **** **** **** **** der ****, der **** den **** "Der/**** ****" **** **** **** den **** "in **** **** **** werden." ****, **** den ****, wie in **** 5 **** **** **** ****, ****: 1. **** 13bis, **** **** den **** **** **** 28.**** 1998, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 2. **** 14, **** **** den **** **** **** 19.**** 2011, 3. **** 20, **** **** den **** **** **** 15.**** 2012 **** **** **** den **** **** **** 17. **** 2013, 4. **** 21, **** **** den **** **** **** 13.**** 2015, 5. **** 33bis, **** **** den **** **** **** 13.Oktober 2021, 6. **** 44, **** **** den **** **** **** 13.**** 2015 **** **** **** den **** **** **** 20. April 2015, 7. **** 59, **** **** den **** **** **** 24.**** 2020 **** **** **** den **** **** **** 26. November 2021. § 5 - In die **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, der **** den **** "**** worden." ****, **** **** ****, der **** den **** "Der/**** ****" ****, der ****, wie in **** 5 **** **** **** ****, ****: 1. **** 14ter, **** **** den **** **** **** 19.**** 2011, 2. **** 14****, **** **** den **** **** **** 21. September 2011 **** **** **** den **** **** **** 19.

**** 2011, 3. **** 26****, **** **** den **** **** **** 11. **** 1996, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015.

Art. 13 - In die **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, der **** den **** "**** **** **** weder" ****, ein **** **** **** **** ****: "(**** ****, ob die **** **** SIS **** ****). **** **** seiner **** **** **** das **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** (SIS) **** werden. **** **** **** **** **** den **** ****: ****://****.****.****/en/****/****-databases.": 1. **** 12, **** **** den **** **** **** 19.**** 2011, 2. **** 13, **** **** den **** **** **** 17.**** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 3. **** 13bis, **** **** den **** **** **** 28.**** 1988, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 4. **** 13****, **** **** den **** **** **** 27. April 2007, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 5. **** 13****, **** **** den **** **** **** 19. Juni 2012, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 6. **** 13****, **** **** den **** **** **** 19. Juni 2012, **** **** den **** **** **** 17. **** 2013 **** **** **** den **** **** **** 13. **** 2015, 7. **** 14, **** **** den **** **** **** 19.**** 2011, 8. **** 14ter, **** **** den **** **** **** 19.**** 2011, 9. **** 14****, **** **** den **** **** **** 21. September 2011 **** **** **** den **** **** **** 19.

**** 2011, 10. **** 33bis, **** **** den **** **** **** 13.Oktober 2021, 11. **** 38, **** **** den **** **** **** 13.**** 2015, 12. **** 59, **** **** den **** **** **** 24.**** 2020 **** **** **** den **** **** **** 26. November 2021.

Art. 14 - **** **** **** den **** des **** **** **** **** 17/2, **** wie er **** **** des **** **** bestand, **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** worden ****.

Art. 15 - **** **** **** **** 1. November 2024 in ****.

Art. 16 - **** **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** **** **** der **** des **** **** ****.

**** **** ****, den 20. Oktober 2024 **** **** **** wegen: **** **** des **** ****. **** **** **** **** **** **** **** ****. DE MOOR

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld