MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN

Controledienst voor de Verzekeringen Akte tot goedkeuring van een gedeeltelijke overdracht van de rechten en verplichtingen van een verzekeringsonderneming Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 25 mei 1998, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « Zurich, Verzekeringsmaatschappij » (administratief codenummer 0072), vennootschap naar Zwitsers recht, waarvan de uitbatingszetel in België is gevestigd Wetstraat 76, te 1040 Brussel, op datum van 3 april 1998, het geheel van de rechten en verplichtingen overdraagt van de verzekeringsportefeuille casco-vrachtwagens, aan de onderneming « Transeurop Assur » (nieuwe benaming : « Zurich Universal ») (administratief codenummer 0983), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Nieuwelandenweg 5, te 2030 Antwerpen.

De door de Controledienst goedgekeurde overdracht geldt ten aanzien van alle verzekerden en alle betrokken derden (artikel 76 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen). (19023)