← Terug naar "Beslissing om de tarieven in evenwicht te brengen in toepassing van artikel 504. - Wet van 13 maart
2016 op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen Bij
beslissing d.d. 16 september 2022, heeft de Contr Het opgelegde in evenwicht brengen van de tarieven heeft de volgende gevolgen : -
een verhoging (...)"
| Beslissing om de tarieven in evenwicht te brengen in toepassing van artikel 504. - Wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen Bij beslissing d.d. 16 september 2022, heeft de Contr Het opgelegde in evenwicht brengen van de tarieven heeft de volgende gevolgen : - een verhoging (...) | Décision de mise en équilibre tarifaire en application de l'article 504. - Loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance Par décision du 16 septembre 2022, prise en application des articles 3 La mise en équilibre des tarifs imposée implique : - une augmentation des primes au 1er janvier (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Beslissing om de tarieven in evenwicht te brengen in toepassing van | Décision de mise en équilibre tarifaire en application de l'article |
| artikel 504. - Wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het | 504. - Loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des |
| toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen | entreprises d'assurance ou de réassurance |
| Bij beslissing d.d. 16 september 2022, heeft de Controledienst voor de | Par décision du 16 septembre 2022, prise en application des articles |
| ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, in toepassing van | |
| artikelen 303, § 3 en 504, van de wet van 13 maart 2016 op het statuut | 303, § 3 et 504 de la loi du 13 mars 2016 relative au contrôle des |
| van en het toezicht op de verzekerings- of | entreprises d'assurance ou de réassurance, l'Office de contrôle des |
| herverzekeringsondernemingen, de verzekeringsmaatschappij van | mutualités et des unions nationales de mutualités a décidé d'imposer à |
| onderlinge bijstand "MC Assure" (150/02), met maatschappelijke zetel | la société mutualiste d'assurance "MC Assure" (150/02), dont le siège |
| in de Haachtsesteenweg 579, 1031 Schaerbeek, opgelegd om het tarief | est établi Chaussée de Haecht 579, à 1031 Schaerbeek, une mise en |
| van de overeenkomsten van het product "Hospi +" in evenwicht te | équilibre du tarif pour les contrats du produit "Hospi +". |
| brengen. Het opgelegde in evenwicht brengen van de tarieven heeft de volgende gevolgen : | La mise en équilibre des tarifs imposée implique : |
| - een verhoging van de premies op 1 januari 2023, en dit, | - une augmentation des primes au 1er janvier 2023 et ce, de manière |
| overeenkomstig artikel 41 van de wet van 4 april 2014 betreffende de | conforme à l'article 41 de la loi du 4 avril 2014 relative aux |
| verzekeringen, die vastgesteld wordt op 33,84% voor de premie vanaf 18 | assurances, fixée pour la prime à partir de 18 ans à 33,84% et fixée |
| jaar en op 33,33% voor de premie vanaf de vierde bijverzekerde; | pour la prime à partir du 4e assuré secondaire à 33,33 % ; |
| - voor de vaststelling van de premies op 1 januari 2024 en op 1 | - pour la fixation des primes au 1er janvier 2024 et au 1er janvier |
| januari 2025, het gebruik van de maximaal toegestane indexering, | 2025, l'utilisation de l'indexation maximale autorisée, conformément à |
| overeenkomstig artikel 504, § 2, van de bovenvermelde wet van 13 maart | l'article 504, § 2, de la loi du 13 mars 2016 précitée. |
| 2016. | |