Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van --
← Terug naar "Belgische nationale strategie inzake bestuivers 2021-2030 Verklaring naar aanleiding van de openbare raadpleging Context van de raadpleging Overeenkomstig de wet van 13 februari 2006 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het mili Deze verplichting vloeit voort uit het Verdrag betreffende de toegang tot informatie, de inspraak b(...)"
Belgische nationale strategie inzake bestuivers 2021-2030 Verklaring naar aanleiding van de openbare raadpleging Context van de raadpleging Overeenkomstig de wet van 13 februari 2006 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het mili Deze verplichting vloeit voort uit het Verdrag betreffende de toegang tot informatie, de inspraak b(...) Stratégie nationale belge en faveur des pollinisateurs 2021-2030 Déclaration suite à la consultation publique Contexte de la consultation Conformément à la loi du 13 février 2006 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et Cette obligation découle de la Convention sur l'accès à l'information, la participation au processu(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE
VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT
Belgische nationale strategie inzake bestuivers 2021-2030 Stratégie nationale belge en faveur des pollinisateurs 2021-2030
Verklaring naar aanleiding van de openbare raadpleging Déclaration suite à la consultation publique
Context van de raadpleging Contexte de la consultation
Overeenkomstig de wet van 13 februari 2006 betreffende de beoordeling Conformément à la loi du 13 février 2006 relative à l'évaluation des
van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's en incidences de certains plans et programmes sur l'environnement et à la
de inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en participation du public dans l'élaboration des plans et des programmes
programma's in verband met het milieu, vond er van 12 mei 2021 tot en met 10 juli 2021 een raadpleging van het publiek plaats over het ontwerp van Belgische nationale strategie inzake bestuivers 2021- 2030. Deze verplichting vloeit voort uit het Verdrag betreffende de toegang tot informatie, de inspraak bij besluitvorming en de toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden, doorgaans het Verdrag van Aarhus genoemd. Deze nationale strategie bevat een reeks aanbevelingen bestemd voor alle betrokken overheden om de bestuivende (wilde en gedomesticeerde) insecten en de bestuiving op het hele Belgische grondgebied te beschermen. sur l'environnement, une consultation du public a eu lieu du 12 mai 2021 au 10 juillet 2021 inclus sur le projet de stratégie nationale belge en faveur des pollinisateurs 2021-2030. Cette obligation découle de la Convention sur l'accès à l'information, la participation au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement, appelée plus communément Convention d'Aarhus. Cette stratégie nationale comprend une série de mesures afin de préserver les insectes pollinisateurs (sauvages et domestiques) et la pollinisation sur l'ensemble du territoire belge.
België ondertekende in 2016 de 'Declaration of the Coalition of the La Belgique a signé en 2016 la Déclaration sur la Coalition des
Willing on Pollinators'. Deze verklaring vraagt de ondertekenaars om volontaires pour les pollinisateurs. Cette Déclaration encourage les
een nationale strategie uit te werken en het is in dit kader dat dit signataires à adopter une stratégie nationale. C'est dans ce cadre que
ontwerp van strategie wordt voorgesteld. s'inscrit cette stratégie.
De strategie steunt op drie pijlers: (1) de landbouw en tuinbouw La stratégie s'articule autour de trois piliers : (1) rendre
bestuiversvriendelijk maken; (2) steden, infrastructuur en ruimtes l'agriculture et l'horticulture favorables aux pollinisateurs ; (2)
rendre les villes, les infrastructures et les espaces favorables aux
bestuiversvriendelijk inrichten; en (3) verbetering van de kennis en pollinisateurs ; et (3) sensibiliser et améliorer les connaissances
het bewustzijn over de toestand van bestuivers en de oorzaken van hun sur l'état des pollinisateurs et les causes de leur déclin.
achteruitgang. Deze drie speerpunten maken het mogelijk de omvang, kwaliteit, Ces trois axes permettent notamment d'améliorer l'étendue, la qualité,
diversiteit en connectiviteit van de habitats te verbeteren en in te la diversité et la connectivité des habitats pour favoriser des
zetten op gezonde bestuivers-gemeenschappen over het hele Belgische communautés de pollinisateurs en bonne santé et sur l'ensemble du
grondgebied; de factoren die zorgen voor de achteruitgang van de territoire belge ; d'atténuer les facteurs de déclin des espèces de
soorten bestuivers aan te pakken en hun uitsterven te voorkomen; de pollinisateurs et prévenir leur extinction ; d'accroître la résilience
weerstand van bestuivers ten opzichte van de klimaatverandering te de tous les pollinisateurs aux changements climatiques ; de
verhogen; het grote publiek evenals de sleutelsectoren bewust te maken sensibiliser le grand public ainsi que les secteurs clés à la
voor de oplossing van het probleem; en de samenwerking tussen alle résolution du problème ; d'améliorer la collaboration entre toutes les
belanghebbenden te verbeteren. parties prenantes.
De nationale strategie identificeert drie hoofddoelstellingen, met La stratégie nationale identifie trois grands objectifs à atteindre ;
name (1) een complete opvolging realiseren van veranderingen in de à savoir : (1) réaliser un suivi complet des changements dans la
verspreiding en aantallen van alle soorten bestuivers over het hele distribution et l'abondance de toutes les espèces de pollinisateurs à
land tegen 2025; (2) tegen 2030 de soorten wilde bestuivers die een travers le pays d'ici 2025 ; (2) réduire d'ici 2030 de 50% le nombre
negatieve trend vertonen inzake omvang en verspreiding van de d'espèces de pollinisateurs sauvages affichant une tendance négative
populatie met 50% verminderen en de soorten met een positieve trend en termes de taille de population et de distribution et augmenter de
met 50% vermeerderen, ten opzichte van de niveaus in 2019; (3) de 50% le nombre d'espèces présentant une tendance positive, par rapport
jaarlijkse wintersterfte bij bijenvolken terugdringen tot minder dan aux niveaux de 2019 ; (3) atteindre une mortalité hivernale annuelle
15%. des colonies d'abeilles inférieure à 15%.
Bovenop haar gunstige impact op de biodiversiteit, beoogt de strategie Outre les bénéfices pour la biodiversité, la stratégie entend
een bijdrage te leveren aan de veiligheid van de Belgische contribuer à la sécurité de la production alimentaire belge, à la
voedselproductie, de weerstand van de ecosystemen en de Belgische résilience des écosystèmes et de l'économie belge ainsi qu'au
economie, en ook aan het menselijk welzijn. Deze strategie kadert dus bien-être humain. Cette stratégie s'inscrit donc dans le contexte du
binnen de Europese Green Deal. Pacte Vert Européen.
De informatie over het houden van een raadpleging over het ontwerp van L'information sur la tenue de la consultation sur le projet de
Belgische nationale strategie inzake bestuivers 2021-2030 werd op de stratégie nationale belge en faveur des pollinisateurs 2021-2030 s'est
volgende manieren bekend gemaakt: (1) door een bericht in het Belgisch faite par les moyens de communication suivants : (1) avis au Moniteur
Staatsblad, (2) via de federale portaalsite www.belgium.be, (3) via de belge, (2) via le site du portail fédéral www.belgium.be, (3) via le
nationale portaalsite www.aarhus.be en (4) via de portaalsite van de site du portail national www.aarhus.be et (4) via le site portail du
Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne
Voedselketen en Leefmilieu alimentaire et Environnement
(www.consult-leefmilieu.be/www.consult-environnement.be). (www.consult-environnement.be/www.consult-leefmilieu.be).
Het voorstel van nationale strategie werd opgesteld door de werkgroep La proposition de stratégie nationale a été rédigée par le groupe de
travail pollinisateurs. Elle a été approuvée par les groupes
Bestuivers en werd goedgekeurd door de stuurgroepen Natuur en directeurs nature et biodiversité du comité de coordination de la
Biodiversiteit van het Coördinatiecomité Internationaal Milieubeleid politique internationale de l'environnement (CCPIE). Compte tenu des
(CCIM). Gezien de nauwe samenhang tussen de bestuivers en de liens étroits entre les pollinisateurs et le monde agricole, et du
landbouwsector, en het feit dat bepaalde voorstellen rechtstreeks tot fait que certaines des propositions viseront directement ce secteur,
die sector gericht zijn, heeft de werkgroep Bestuivers nauw overleg le groupe de travail pollinisateurs a étroitement consulté le groupe
gepleegd met de Permanente Werkgroep van de Interministeriële de travail permanent de la conférence interministérielle sur la
Conferentie voor het Landbouwbeleid (PW ICLB). politique agricole (GTP-CIPA).
Na de openbare raadpleging heeft de werkgroep Bestuivers de resultaten A la suite de la consultation publique, le groupe de travail
van de openbare raadpleging geanalyseerd en via de PW ICLB en de pollinisateurs a analysé les résultats de la consultation publique et
stuurgroepen Natuur en Biodiversiteit van het CCIM een geamendeerde a soumis une version amendée au GTP CIPA et aux groupes directeurs
versie voorgelegd. nature et biodiversité du CCPIE.
Resultaten van de openbare raadpleging Résultats de la consultation publique
In totaal ontvingen we 22 antwoorden. Waarvan: 17 individuele Au total, il y eut 22 réponses. Parmi celles-ci ; 17 à titre
antwoorden, 3 als lid van een ngo voor natuurbescherming, en 2 individuel, 3 en tant que membre d'une ONG de protection de la nature,
antwoorden van federaties uit de privé-sector. et 2 réponses de fédérations du secteur privé.
Het merendeel van de commentaren waren kwalitatieve beoordelingen in La majorité des commentaires reçus étaient des jugements qualitatifs
verband met het belang van de aangehaalde thema's, de relevantie van relatifs à l'importance des thèmes abordés, la pertinence de
de aanpak en de geïdentificeerde doelstellingen, enz. l'approche et des objectifs identifiés, etc.
Uit de analyse van de commentaren is gebleken dat de grote meerderheid L'analyse des commentaires reçus a montré qu'une large majorité des
van de respondenten de doelstellingen, taakstellingen en actielijnen van de strategie goedkeurden. De substantiële commentaren van de ngo's en verenigingen betroffen verbeteringen van de voorgestelde maatregelen. De experts hebben rekening gehouden met deze opmerkingen en ze verwerkt in de eindversie van de strategie en de zaken juister verwoord. Onder de punten die werden gesuggereerd tijdens de raadpleging, was er onder meer de suggestie om tuinbouw op te nemen in het toepassingsgebied van de voorgestelde maatregelen, de balans tussen wilde bestuivers en honingbijen te verbeteren, of bijvoorbeeld te voorzien in een opvolgings- en rapporteringsmechanisme voor de strategie. Het voorstel van strategie werd aangepast in de mate van het mogelijke; soms waren de commentaren contradictorisch. Er is een gedetailleerd overzicht van de resultaten van deze raadpleging opgesteld. répondants approuvait les objectifs, cibles et axes d'intervention de la stratégie. Les commentaires substantiels transmis par les ONG et associations portaient sur des améliorations des mesures proposées. Ces commentaires ont été pris en considération par les experts et intégrés dans la version finalisée de la stratégie et en ont amélioré la justesse. Parmi les points suggérés dans la consultation figuraient notamment la nécessité d'inclure l'horticulture dans le champ des mesures proposées, d'améliorer l'équilibre pollinisateurs sauvages et abeilles domestiques ou encore d'inclure un mécanisme de suivi et de rapportage de la stratégie. La proposition de stratégie a été adaptée dans la mesure du possible ; certains commentaires étant parfois contradictoires. Une déclaration détaillée des résultats de cette consultation a été rédigée.
Goedkeuring van de Belgische nationale strategie inzake bestuivers Approbation de la stratégie nationale belge en faveur des
2021-2030 pollinisateurs 2021-2030
De Belgische nationale strategie inzake bestuivers voor 2021-2030 die La stratégie nationale belge en faveur des pollinisateurs 2021-2030
werd geamendeerd volgens de opmerkingen van de raadpleging, werd ter amendée suivant les remarques issues de la consultation a été soumise
goedkeuring voorgelegd aan de Interministeriële Conferentie Leefmilieu à l'approbation de la Conférence interministérielle de l'environnement
uitgebreid met Landbouw en Wetenschapsbeleid en werd goedgekeurd op 30 élargie à la Recherche et à l'Agriculture et a été adoptée le 30
november 2021. novembre 2021.
Bekendmaking van de Belgische nationale strategie inzake bestuivers Diffusion de la stratégie nationale belge en faveur des pollinisateurs
2021-2030 2021-2030
De Belgische nationale strategie inzake bestuivers 2021-2030 en deze La stratégie nationale belge en faveur des pollinisateurs 2021-2030
verklaring zullen integraal beschikbaar zijn op de portaalsite van de ainsi que la présente déclaration seront consultables dans leur
Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de entièreté sur le site portail du Service public fédéral Santé
Voedselketen en Leefmilieu publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement
(www.consult-leefmilieu.be/www.consult-environnement.be) en via de (www.consult-environnement.be/www.consult-leefmilieu.be) et via le
federale portaalsite www.belgium.be. site du Portail Fédéral www.belgium.be.
^