← Terug naar "Toestemming voor de fusie door opslorping van een verzekeringstussenpersoon naar Belgisch recht door een verzekeringsonderneming naar Belgisch recht (ERGO Insurance NV) Overeenkomstig
artikel 102 van de wet van 13 maart 2016 o(...) Deze
fusie zal ingaan op 1 januari 2022. Brussel, 10 december 2021. De Gouverneur, P.
WUN(...)"
| Toestemming voor de fusie door opslorping van een verzekeringstussenpersoon naar Belgisch recht door een verzekeringsonderneming naar Belgisch recht (ERGO Insurance NV) Overeenkomstig artikel 102 van de wet van 13 maart 2016 o(...) Deze fusie zal ingaan op 1 januari 2022. Brussel, 10 december 2021. De Gouverneur, P. WUN(...) | Autorisation d'une fusion par absorption d'un intermédiaire d'assurance de droit belge par une entreprise d'assurance de droit belge (ERGO Insurance SA) Conformément à l'article 102 de la loi du 13 mars 2016 relative au statut(...) Cette fusion prendra effet le 1 er janvier 2022. Bruxelles, le 10 décembre 2021. Le(...) |
|---|---|
| NATIONALE BANK VAN BELGIE | BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE |
| Toestemming voor de fusie door opslorping van een | Autorisation d'une fusion par absorption d'un intermédiaire |
| verzekeringstussenpersoon naar Belgisch recht (ERGO Partners NV) door | d'assurance de droit belge (ERGO Partners SA) par une entreprise |
| een verzekeringsonderneming naar Belgisch recht (ERGO Insurance NV) | d'assurance de droit belge (ERGO Insurance SA) |
| Overeenkomstig artikel 102 van de wet van 13 maart 2016 op het statuut | Conformément à l'article 102 de la loi du 13 mars 2016 relative au |
| van en het toezicht op de verzekerings- of | statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance, |
| herverzekeringsondernemingen, heeft het Directiecomité van de | le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique a autorisé, |
| Nationale Bank van België, tijdens zijn zitting van 9 november 2021, | en sa séance du 9 novembre 2021, la fusion par absorption de |
| toestemming verleend voor de fusie door opslorping van de | |
| verzekeringstussenpersoon ERGO Partners NV, waarvan de | l'intermédiaire d'assurance ERGO Partners SA, dont le siège social est |
| maatschappelijke zetel gevestigd is te Loksumstraat 25, 1000 Brussel, | situé rue de Loxum 25, 1000 Bruxelles, par l'entreprise d'assurance |
| door de verzekeringsonderneming ERGO Insurance NV, waarvan de | ERGO Insurance SA, dont le siège social est situé rue de Loxum 25, |
| maatschappelijke zetel gevestigd is te Loksumstraat 25, 1000 Brussel. | 1000 Bruxelles. |
| Deze fusie zal ingaan op 1 januari 2022. | Cette fusion prendra effet le 1er janvier 2022. |
| Brussel, 10 december 2021. | Bruxelles, le 10 décembre 2021. |
| De Gouverneur, | Le Gouverneur, |
| P. WUNSCH | P. WUNSCH |