Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van --
← Terug naar "Toestemming voor de overdracht van rechten en verplichtingen door een verzekeringsonderneming naar Belgisch recht Overeenkomstig artikel 102, eerste lid, 3° van de wet van13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of h ? voor de overdracht van al de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit alle verzekeringsover(...)"
Toestemming voor de overdracht van rechten en verplichtingen door een verzekeringsonderneming naar Belgisch recht Overeenkomstig artikel 102, eerste lid, 3° van de wet van13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of h ? voor de overdracht van al de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit alle verzekeringsover(...) Autorisation de cession de droits et obligations par une entreprise d'assurance de droit belge En application de l'article 102, alinéa 1 er , 3° de la loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou ? la cession de tous les droits et obligations découlant de l'ensemble de tous les contrats d'assur(...)
NATIONALE BANK VAN BELGIE Toestemming voor de overdracht van rechten en verplichtingen door een verzekeringsonderneming naar Belgisch recht Overeenkomstig artikel 102, eerste lid, 3° van de wet van13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen, heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België toestemming verleend, tijdens zijn zitting BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE Autorisation de cession de droits et obligations par une entreprise d'assurance de droit belge En application de l'article 102, alinéa 1er, 3° de la loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance, le Comité de direction de la Banque nationale de
van 8 september 2020, Belgique a autorisé, lors de sa réunion du 8 septembre 2020,
? voor de overdracht van al de rechten en verplichtingen die ? la cession de tous les droits et obligations découlant de l'ensemble
voortvloeien uit alle verzekeringsovereenkomsten van de portefeuille de tous les contrats d'assurances du portefeuille branche 21, à
tak 21, met uitzondering van de verzekeringsovereenkomsten van de «
Portefeuille Ondernemingen » (zoals hierna vermeld), van de Federale l'exception des contrats d'assurances du « Portefeuille Entreprises »
Pensioendienst, openbare instelling van sociale zekerheid naar (tel que mentionné ci-après), du Service Fédéral des Pensions,
Belgisch recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is institution publique de sécurité sociale de droit belge, dont le siège
Zuidertoren, Europaesplanade 1, 1060 Brussel, aan de social est situé Tour du Midi, Esplanade de l'Europe 1, 1060
verzekeringsonderneming AG Insurance NV waarvan de maatschappelijke Bruxelles, à l'entreprise d'assurance AG Insurance SA dont le siège
zetel gevestigd is Emile Jacqmainlaan 53, 1000 Brussel, ingeschreven social est situé Boulevard Emile Jacqmain 53, 1000 Bruxelles, inscrite
in het rechtspersonenregister van Brussel onder nummer 0404.494.849;
en ? voor de overdracht van al de rechten en verplichtingen die au registre des personnes morales de Bruxelles sous le numéro 0404.494.849; et
voortvloeien uit de verzekeringsovereenkomsten van de « Portefeuille ? la cession de tous les droits et obligations découlant de l'ensemble
Ondernemingen » van de Federale Pensioendienst, openbare instelling de tous le contrats d'assurance du« Portefeuille Entreprises » du
van sociale zekerheid naar Belgisch recht, waarvan de maatschappelijke Service Fédéral des Pensions, institution publique de sécurité sociale
zetel gevestigd is Zuidertoren, Europaesplanade 1, 1060 Brussel, in de droit belge, dont le siège social est situé Tour du Midi, Esplanade
medeverzekering zonder solidariteit, voor 40 % aan de de l'Europe 1, 1060 Bruxelles, en co-assurance non-solidaire, pour 40
verzekeringsonderneming P&V Verzekeringen CV, waarvan de % à l'entreprise d'assurance P&V Assurances SC, dont le siège social
maatschappelijke zetel gevestigd is Koningsstraat 151, 1210 Brussel, est situé Rue Royale 151, 1210 Bruxelles, inscrite au registre des
ingeschreven in het rechtspersonenregister van Brussel onder nummer
0402.236.531, en voor 60 % aan de verzekeringsonderneming AG Insurance personnes morales de Bruxelles sous le numéro 0402.236.531, et pour 60
NV, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Emile Jacqmainlaan % à l'entreprise d'assurance AG Insurance SA, dont le siège social est
53, 1000 Brussel, ingeschreven in het rechtspersonenregister van situé Boulevard Emile Jacqmain 53, 1000 Bruxelles, inscrite au
registre des personnes morales de Bruxelles sous le numéro
Brussel onder nummer 0404.494.849, met AG Insurance NV als eerste verzekeraar. 0404.494.849, avecAG Insurance SA comme apériteur.
De overdrachten hebben uitwerking op 1 oktober 2020. Les cessions prennent effet le 1er octobre 2020.
Overeenkomstig artikel 106, eerste lid van de wet van 13 maart 2016 op En application de l'article 106, alinéa 1er de la loi du 13 mars 2016
het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de
herverzekeringsondernemingen maakt voorliggende publicatie deze réassurance, ladite cession est opposable aux tiers, notamment les
overdracht tegenstelbaar aan derden, met name aan de preneurs d'assurance, les assurés et les bénéficiaires, à partir de la
verzekeringnemers, de verzekerden en de begunstigden, onverminderd de présente publication et ce, sans préjudice de la faculté offerte en
mogelijkheid de overeenkomst op te zeggen vologens de in artikel 18 matiére de résiliation en application de l'article 18 de la loi du 4
van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen avril 2014 relative aux assurances.
voorgeschreven wijzen.
Brussel, 29 september 2020. Bruxelles, le 29 septembre 2020.
De Gouverneur, Le Gouverneur,
P. WUNSCH P. WUNSCH
^