← Terug naar "Toestemming voor overdracht van het integrale bedrijf tussen beheervennootschappen van
instellingen voor collectieve belegging of van dergelijke vennootschappen en andere in de financiële
sector bedrijvige instellingen (artikelen 214(...) Met toepassing van artikel 214 van de wet van 3 augustus 2012 betreffende
de instellingen voor coll(...)"
| Toestemming voor overdracht van het integrale bedrijf tussen beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging of van dergelijke vennootschappen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen (artikelen 214(...) Met toepassing van artikel 214 van de wet van 3 augustus 2012 betreffende de instellingen voor coll(...) | Autorisation de cession de l'ensemble de l'activité entre sociétés de gestion d'organismes de placement collectif ou entre de telles sociétés et d'autres institutions financières (articles 214 et 215 de la loi du 3 août 2012 relative (...) En application de l'article 214 de la loi du 3 aout 2012 relative aux organismes de placement colle(...) |
|---|---|
| AUTORITEIT VOOR FINANCIELE DIENSTEN EN MARKTEN Toestemming voor overdracht van het integrale bedrijf tussen beheervennootschappen van (alternatieve) instellingen voor collectieve belegging of van dergelijke vennootschappen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen (artikelen 214 en 215 van de wet van 3 augustus 2012 betreffende de instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn 2009/65/EG en de artikelen 327 en 328 van de wet van 19 april 2014 betreffende de alternatieve instellingen voor collectieve belegging en hun beheerders) | AUTORITE DES SERVICES ET MARCHES FINANCIERS Autorisation de cession de l'ensemble de l'activité entre sociétés de gestion d'organismes de placement collectif (alternatifs) ou entre de telles sociétés et d'autres institutions financières (articles 214 et 215 de la loi du 3 août 2012 relative aux organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la Directive 2009/65/CE et les articles 327 et 328 de la loi du 19 avril relative aux organismes de placement collectif alternatifs et à leurs gestionnaires) |
| Met toepassing van artikel 214 van de wet van 3 augustus 2012 | En application de l'article 214 de la loi du 3 aout 2012 relative aux |
| betreffende de instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan | organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la |
| de voorwaarden van richtlijn 2009/65/EG en artikel 327 van de wet van | Directive 2009/65/CE et l'article 327 de la loi du 19 avril 2014 |
| 19 april 2014 betreffende de alternatieve instellingen voor | relative aux organismes de placement collectif alternatifs et à leurs |
| collectieve belegging en hun beheerders, heeft het directiecomité van | gestionnaires, le comité de direction de l`Autorité des services et |
| de Autoriteit voor financiële diensten en markten (FSMA) haar | marchés financiers (FSMA) a autorisé la cession de l'ensemble de |
| toestemming verleend voor de integrale overdracht van het bedrijf van | l'activité de la société de gestion d'organismes de placement |
| de Hongaarse beheervennootschap van AICB's K&H Befektetési Alapkezelo, | collectif alternatifs de droit hongrois K&H Befektetési Alapkezelo, |
| met maatschappelijke zetel te 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 9, | dont le siège social est établi à 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 9, |
| Hongrie, à la société de gestion d'organismes de placement collectif | |
| Hongarije, aan de Belgische beheervennootschap van (A)ICB's KBC Asset | (alternatifs) de droit belge KBC Asset Management NV, dont le siège |
| Management NV, met maatschappelijke zetel te 1080 Brussel, Havenlaan | social est établi à 1080 Bruxelles, Avenue du Port 2, Belgique, comme |
| 2, België, zoals uiteengezet in de overdrachtsovereenkomst van 20 | exposé dans l'accord de transfert du 20 avril 2020. L'autorisation est |
| april 2020. De toestemming wordt derhalve geacht te zijn verleend op 30 juni 2020. | dès lors réputée acquise à la date du 30 juin 2020. |
| Ingevolge artikel 215 van de wet van 3 augustus 2012 en artikel 328 | Conformément à l'article 215 de la loi du 3 aout 2012 et l'article 328 |
| van de wet van 19 april 2014 is iedere overdracht tussen | de la loi du 19 avril 2014, toute cession totale ou partielle entre |
| beheervennootschappen van (alternatieve) instellingen voor collectieve | sociétés de gestion d'organismes de placement collectif (alternatifs) |
| belegging of tussen dergelijke vennootschappen en andere in de | ou entre de telles sociétés et d'autres institutions financières des |
| financiële sector bedrijvige instellingen, van rechten en | droits et obligations résultant des opérations des sociétés ou |
| verplichtingen die voortkomen uit verrichtingen van de betrokken | institutions concernées, et autorisée conformément à l'article 214 de |
| vennootschappen of instellingen, waarvoor toestemming is verleend | |
| overeenkomstig artikel 214 van de wet van 3 augustus 2012 en artikel | la loi du 3 aout 2012 et l'article 327 de la loi du 19 avril 2014, est |
| 327 van de wet van 19 april 2014 aan derden tegenstelbaar zodra de | opposable aux tiers dès la publication au Moniteur belge de |
| toestemming van de FSMA is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. | l'autorisation de la FSMA. |