← Terug naar "Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van Ziekenfondsen Beslissing om de tarieven
in evenwicht te brengen in toepassing van artikel 504. - Wet van 13 maart 2016 op het statuut van en
het toezicht op de verzekerings- of herverzek Bij beslissing d.d. 22 november
2017 heeft de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonde(...)"
| Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van Ziekenfondsen Beslissing om de tarieven in evenwicht te brengen in toepassing van artikel 504. - Wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzek Bij beslissing d.d. 22 november 2017 heeft de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonde(...) | Office de Contrôle des Mutualités et des Unions nationales de Mutualités Décision de mise en équilibre tarifaire en application de l'article 504. - Loi du 13 mars 2016 relative au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance Par déc La mise en équilibre des tarifs imposée implique une augmentation des primes au 1 er janv(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van | Office de Contrôle des Mutualités et des Unions nationales de |
| Ziekenfondsen | Mutualités |
| Beslissing om de tarieven in evenwicht te brengen in toepassing van | Décision de mise en équilibre tarifaire en application de l'article |
| artikel 504. - Wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het | 504. - Loi du 13 mars 2016 relative au contrôle des entreprises |
| toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen | d'assurance ou de réassurance |
| Bij beslissing d.d. 22 november 2017 heeft de Controledienst voor de | Par décision du 22 novembre 2017, prise en application des articles |
| 303, § 3 et 504 de la loi du 13 mars 2016 relative au contrôle des | |
| ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen de | entreprises d'assurance ou de réassurance, l'Office de contrôle des |
| verzekeringsmaatschappij van onderlinge bijstand "Solidaris | mutualités et des unions nationales de mutualités a décidé d'imposer à |
| Assurances" (350/02), met maatschappelijke zetel in de Sint-Jansstraat | la société mutualiste d'assurance "Solidaris Assurances" (350/02), |
| 32-38, 1000 Brussel, opgelegd om het tarief van de overeenkomsten van | dont le siège est établi rue Saint-Jean 32-38, à 1000 Bruxelles, une |
| het product "Optio 200" in evenwicht te brengen. De Controledienst | mise en équilibre du tarif pour les contrats du produit "Optio 200". |
| doet dat in toepassing van artikelen 303, § 3 en 504, van de wet van | |
| 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- | La mise en équilibre des tarifs imposée implique une augmentation des |
| of herver-zekeringsondernemingen. | |
| Het opgelegde in evenwicht brengen van de tarieven betekent een | primes au 1er janvier 2018 et ce, de manière conforme à l'article 41 |
| verhoging van de premies op 1 januari 2018, in overeenstemming met | de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances, fixée |
| artikel 41 van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen : | respectivement : |
| - met 19,34 % voor de leeftijdscategorie tussen 50 en 59 jaar; | - à 19,34 % pour la tranche d'âge de 50 à 59 ans; |
| - met 24,34% voor de leeftijdscategorie tussen 60 en 64 jaar; | - à 24,34 % pour la tranche d'âge de 60 à 64 ans; |
| - met 29,34 % voor de leeftijdscategorie vanaf 65 jaar; | - à 29,34 % pour la tranche d'âge de 65 ans et plus; |
| ten opzichte van het niveau van het voorgaande jaar. | par rapport à leur niveau de l'année précédente. |
| Daarnaast heeft voormelde beslissing eveneens een wijziging van de | Par ailleurs, la décision précitée implique également une modification |
| waarborg als gevolg met ingang van 1 januari 2018, wat de bedoelde | de la garantie dans le cadre des contrats en question à partir du 1er |
| overeenkomsten betreft. | janvier 2018. |
| Brussel, 22 november 2017. | Bruxelles, le 22 novembre 2017. |
| De voorzitter van de Raad, | La Présidente du Conseil, |
| B. LAMBRECHTS | B. LAMBRECHTS |