Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van --
← Terug naar "Toestemming voor overdracht van rechten en verplichtingen tussen verzekeringsondernemingen Overeenkomstig artikel 102, eerste lid, 3° van de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op verzekerings- of herverzekeringsonderneming - aan AXA Belgium NV (code 0039), met maatschappelijke zetel te 1170 Brussel, Vorstlaan 25, o de(...)"
Toestemming voor overdracht van rechten en verplichtingen tussen verzekeringsondernemingen Overeenkomstig artikel 102, eerste lid, 3° van de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op verzekerings- of herverzekeringsonderneming - aan AXA Belgium NV (code 0039), met maatschappelijke zetel te 1170 Brussel, Vorstlaan 25, o de(...) Autorisation de cession de droits et obligations entre des entreprises d'assurances Conformément à l'article 102, alinéa 1 er , 3° de la loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassuranc - à AXA Belgium SA (code 0039), dont le siège social est établi boulevard du Souverain, 25 à 1170 B(...)
NATIONALE BANK VAN BELGIE Toestemming voor overdracht van rechten en verplichtingen tussen verzekeringsondernemingen Overeenkomstig artikel 102, eerste lid, 3° van de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op verzekerings- of herverzekeringsondernemingen, heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België op zijn vergadering van 21 juni 2016 toegestaan dat P&V Verzekeringen CVBA (code 0058), met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Koningsstraat 151, het volgende overdraagt : - aan AXA Belgium NV (code 0039), met maatschappelijke zetel te 1170 Brussel, Vorstlaan 25, o de rechten en verplichtingen met betrekking tot takken 1 (Ongevallen), 3 (Ziekte), 8 (Brand en natuurevenementen), 10 BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE Autorisation de cession de droits et obligations entre des entreprises d'assurances Conformément à l'article 102, alinéa 1er, 3° de la loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance, le Comité de direction de la Banque Nationale de Belgique a autorisé, durant sa séance du 21 juin 2016, P&V Assurances SCRL (code 0058) dont le siège social est situé rue Royale, 151 à 1210 Bruxelles à céder : - à AXA Belgium SA (code 0039), dont le siège social est établi boulevard du Souverain, 25 à 1170 Bruxelles, o les droits et obligations relevant des branches 1 (Accidents), 3 (Maladie), 8 (Incendie et éléments naturels), 10 (Responsabilité
(Burgerrechtelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen) en 13 (Algemene civile véhicules terrestres automoteurs) et 13 (Responsabilité civile
burgerrechtelijke aansprakelijkheid) die P&V Verzekeringen CVBA heeft génarale) que P&V Assurances SCRL détient dans les polices d'assurance
in de verzekeringscontracten verkocht via de onderschrijvingskantoren commercialisées via les agences de souscription AEDES SA et AEDES
AEDES NV en AEDES Vlaanderen NV onder de benaming AEDES, Vlaanderen SA sous la dénomination AEDES;
o een deel van 50 % van de rechten en verplichtingen betreffende de o une quote-part de 50 % des droits et obligations afférents aux
waarborgen inzake de hulpverlening (tak 18) dat P&V Verzekeringen CVBA garanties d'assistance (branche 18) que P&V Assurances SCRL détient
bezit in de verzekeringscontracten verkocht via dezelfde dans les polices d'assurance commercialisées via les mêmes agences de
onderschrijvingskantoren onder de benaming AEDES; souscription sous la dénomination AEDES;
- aan Inter Partner Assistance NV (code 0487), met maatschappelijke - à Inter Partner Assistance SA (code 0487), dont le siège social est
zetel te 1050 Brussel, Louizalaan, 166, bus 1, het andere deel van 50 établi avenue Louise, 166, bte 1, 1050 Bruxelles, l'autre quote-part
% van de rechten en verplichtingen betreffend de waarborgen inzake de de 50 % des droits et obligations afférents aux garanties d'assistance
hulpverlening (tak 18) dat P&V Verzekeringen CVBA bezit in de (branche 18) que P&V Assurances SCRL détient dans les polices
verzekeringscontracten verkocht via de onderschrijvingskantoren AEDES d'assurance commercialisées via les agences de souscription AEDES SA
NV en AEDES Vlaanderen NV onder de benaming AEDES. et AEDES Vlaanderen SA sous la dénomination AEDES.
Brussel, 22 juni 2016. Bruxelles, le 22 juin 2016.
De Gouverneur, Le Gouverneur,
Jan SMETS Jan SMETS
^