← Terug naar "Toestemming voor de overdracht van rechten en verplichtingen tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke
instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen Het Directiecomité
van de Nationale Bank van België heeft met toepassing van artikel 77 van de wet (...)"
| Toestemming voor de overdracht van rechten en verplichtingen tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen Het Directiecomité van de Nationale Bank van België heeft met toepassing van artikel 77 van de wet (...) | Autorisation de cession de droits et obligations entre établissements de crédit ou entre de tels établissements et d'autres institutions financières Le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique a, en application de l'article 77 de la l(...) |
|---|---|
| NATIONALE BANK VAN BELGIE Toestemming voor de overdracht van rechten en verplichtingen tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen (artikelen 77 en 78 van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen) Het Directiecomité van de Nationale Bank van België heeft met | BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE Autorisation de cession de droits et obligations entre établissements de crédit ou entre de tels établissements et d'autres institutions financières (articles 77 et 78 de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit) Le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique a, en |
| toepassing van artikel 77 van de wet van 25 april 2014 op het statuut | application de l'article 77 de la loi du 25 avril 2014 relative au |
| van en het toezicht op de kredietinstellingen zijn toestemming | statut et au contrôle des établissements de crédit, autorisé la |
| verleend voor de overdracht middels inbreng in natura door | |
| Mediterranean Bank plc, met maatschappelijke zetel te 10 St Barbara | cession, par apport en nature, par Mediterranean Bank plc, dont le |
| Bastion, 1961 Valetta VLT, Malta, van haar Belgische bijkantoor | siège social est situé 10 St Barbara Bastion, 1961 La Valette VLT, |
| Malte, de sa succursale belge dénommée « MeDirect », établie Boulevard | |
| genaamd "MeDirect", gelegen te Keizerinlaan 66, 1000 Brussel, aan | de l'Impératrice 66, 1000 Bruxelles, à MeDirect Bank SA, dont le siège |
| MeDirect Bank SA, met maatschappelijke zetel te Keizerinlaan 66, 1000 | social est situé Boulevard de l'Impératrice 66, 1000 Bruxelles. |
| Brussel. De inbreng in natura heeft enkel betrekking op het | L'apport en nature ne concerne que la succursale, telle qu'elle a été |
| bijkantoor, zoals deze door voormelde partijen werd gedefinieerd in | définie par les parties susmentionnées dans un acte notarial portant |
| een notariële akte houdende kapitaalverhoging van MeDirect Bank SA | augmentation de capital de MeDirect Bank SA par apport en nature passé |
| door inbreng in natura, verleden voor notaris Peter Van Melkebeke te | |
| Brussel op 20 mei 2015. De inwerkingtreding van de overdracht is | devant le notaire Peter Van Melkebeke à Bruxelles le 20 mai 2015. Il |
| voorzien op 1 juni 2015. | est prévu que la cession entre en vigueur le 1er juin 2015. |
| Ingevolge artikel 78 van de wet van 25 april 2014 op het statuut van | Conformément à l'article 78 de la loi du 25 avril 2014 relative au |
| en het toezicht op de kredietinstellingen is iedere overdracht tussen | statut et au contrôle des établissements de crédit, toute cession |
| kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de | entre établissements de crédit ou entre de tels établissements et |
| financiële sector bedrijvige instellingen, van rechten en | d'autres institutions financières des droits et obligations résultant |
| verplichtingen die voortkomen uit verrichtingen van de betrokken | des opérations des établissements concernés et autorisée conformément |
| instellingen, waarvoor toestemming werd verleend overeenkomstig | à l'article 77 est opposable aux tiers dès la publication au Moniteur |
| artikel 77, aan derden tegenstelbaar zodra de toestemming van de | belge de l'autorisation de l'autorité de contrôle. |
| toezichthouder is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. | |
| Brussel, 26 mei 2015. | Bruxelles, 26 mai 2015. |
| De Gouverneur, | Le Gouverneur, |
| Jan Smets | Jan Smets |