← Terug naar "Bekendmaking overeenkomstig artikel 2, § 4, van de wet van 4 november 1969 tot beperking van
de pachtprijzen Gelet op de wet van 4 november 1969 tot beperking van de pachtprijzen, artikel
2, § 4; Gelet op het koninklijk besluit van Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 januari 2014 tot vastlegging
van de samenstellin(...)"
| Bekendmaking overeenkomstig artikel 2, § 4, van de wet van 4 november 1969 tot beperking van de pachtprijzen Gelet op de wet van 4 november 1969 tot beperking van de pachtprijzen, artikel 2, § 4; Gelet op het koninklijk besluit van Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 januari 2014 tot vastlegging van de samenstellin(...) | Publication faite en exécution de l'article 2, § 4, de la loi du 4 novembre 1969 limitant les fermages Vu la loi du 4 novembre 1969 limitant les fermages, l'article 2, § 4; Vu l'arrêté royal du 11 septembre 1989 relatif aux commissi Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 janvier 2014 fixant la composition des commissions des fer(...) |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| Bekendmaking overeenkomstig artikel 2, § 4, van de wet van 4 november | Publication faite en exécution de l'article 2, § 4, de la loi du 4 |
| 1969 tot beperking van de pachtprijzen | novembre 1969 limitant les fermages |
| Gelet op de wet van 4 november 1969 tot beperking van de pachtprijzen, | Vu la loi du 4 novembre 1969 limitant les fermages, l'article 2, § 4; |
| artikel 2, § 4; Gelet op het koninklijk besluit van 11 september 1989 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 11 septembre 1989 relatif aux commissions des |
| pachtprijzencommissies, artikel 13; | fermages, l'article 13; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 januari 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 janvier 2014 fixant la |
| vastlegging van de samenstelling van de pachtprijzencommissies; | composition des commissions des fermages; |
| De pachtprijzencommissies van de provincies Luik en Henegouwen, | Les commissions des fermages des provinces de Liège et du Hainaut, |
| samengesteld overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 30 | composées conformément à l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 janvier |
| januari 2014, hebben beslist de in de artikelen 2 en 3 van de wet van | 2014, ont décidé de fixer, pour le triennat 2014-2016, les |
| 4 november 1969 tot beperking van de pachtprijzen bedoelde | coefficients visés par les articles 2 et 3 de la loi du 4 novembre |
| coëfficiënten als volgt vast te leggen voor de periode 2014-2016 : | 1969 limitant les fermages comme suit : |
| Provincie Henegouwen : | Province de Hainaut : |
| Landbouwgebied | Région agricole |
| Gronden | Terres |
| Gebouwen | Bâtiments |
| Zandleemstreek | Région sablo-limoneuse |
| 3,66 | 3,66 |
| 7,51 | 7,51 |
| Leemstreek | Région limoneuse |
| 3,96 | 3,96 |
| 7,51 | 7,51 |
| Henegouwse Kempen | Campine hennuyère |
| 3,40 | 3,40 |
| 7,51 | 7,51 |
| Condroz | Condroz |
| 3,62 | 3,62 |
| 7,51 | 7,51 |
| Grasstreek | Région herbagère |
| 3,08 | 3,08 |
| 7,51 | 7,51 |
| Famenne | Famenne |
| 3,04 | 3,04 |
| 7,51 | 7,51 |
| Ardennen | Ardenne |
| 3,16 | 3,16 |
| 7,51 | 7,51 |
| Provincie Luik : | Province de Liège : |
| Landbouwgebied | Région agricole |
| Gronden | Terres |
| Gebouwen | Bâtiments |
| Leemstreek | Région limoneuse |
| 4,14 | 4,14 |
| 9,60 | 9,60 |
| Grasstreek | Région herbagère |
| 3,88 | 3,88 |
| 9,60 | 9,60 |
| Condroz | Condroz |
| 4,02 | 4,02 |
| 9,60 | 9,60 |
| Hoge Ardennen | Haute-Ardenne |
| 3,91 | 3,91 |
| 9,60 | 9,60 |
| Famenne | Famenne |
| 3,60 | 3,60 |
| 9,60 | 9,60 |
| Namen, 22 juli 2014. | Namur, le 22 juillet 2014. |
| De Voorzitter, | Le Président, |
| J. RENARD | J. RENARD |
| De plaatsvervangende Voorzitter, | Le Président suppléant, |
| J. MAROT | J. MAROT |
| De Secretarissen, | Les Secrétaires, |
| F. OTTEN | F. OTTEN |
| M. MANGUETTE | M. MANGUETTE |