← Terug naar "Probatiecommissies ingesteld ingevolge artikel 10 van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting,
het uitstel en de probatie Mevr. Pottiez, Ch., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste
aanleg te Brugge, werd door de eerste voorzitt
"
| Probatiecommissies ingesteld ingevolge artikel 10 van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie Mevr. Pottiez, Ch., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, werd door de eerste voorzitt | Commissions de probation instituées en vertu de l'article 10 de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation Mme Pottiez, Ch., juge d'instruction au tribunal de première instance de Bruges, a été désignée par le pr |
|---|---|
| RECHTERLIJKE MACHT | POUVOIR JUDICIAIRE |
| Probatiecommissies ingesteld ingevolge artikel 10 van de wet van 29 | Commissions de probation instituées en vertu de l'article 10 de la loi |
| juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie | du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation |
| Mevr. Pottiez, Ch., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste | Mme Pottiez, Ch., juge d'instruction au tribunal de première instance |
| aanleg te Brugge, werd door de eerste voorzitter van het hof van | de Bruges, a été désignée par le premier président de la cour d'appel |
| beroep te Gent, aangewezen als plaatsvervangend voorzitter van de | de Gand, en qualité de président suppléant de la commission de |
| probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge. | probation auprès du tribunal de première instance de Bruges. |