← Terug naar "Fusies van ziekenfondsen In toepassing van de artikelen 11 en 44 van de wet van 6 augustus
1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, heeft de Controledienst de fusie,
op 1 januari 2012, goedgekeurd van de ziekenfonds Deze fusie werd beslist door de buitengewone algemene
vergaderingen van beide voornoemde ziekenfond(...)"
| Fusies van ziekenfondsen In toepassing van de artikelen 11 en 44 van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, heeft de Controledienst de fusie, op 1 januari 2012, goedgekeurd van de ziekenfonds Deze fusie werd beslist door de buitengewone algemene vergaderingen van beide voornoemde ziekenfond(...) | Fusions de mutualités En application des articles 11 et 44 de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de contrôle a approuvé la fusion, au 1 er janvier 2012, des mutualités "C La fusion a été décidée par les assemblées générales extraordinaires des deux mutualités précitées,(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Fusies van ziekenfondsen | Fusions de mutualités |
| In toepassing van de artikelen 11 en 44 van de wet van 6 augustus 1990 | En application des articles 11 et 44 de la loi du 6 août 1990 relative |
| betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, | aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de |
| heeft de Controledienst de fusie, op 1 januari 2012, goedgekeurd van | contrôle a approuvé la fusion, au 1er janvier 2012, des mutualités |
| de ziekenfondsen "Christelijke Mutualiteit van het Arrondissement | "Christelijke Mutualiteit van het Arrondissement Mechelen" (104), |
| Mechelen" (104), gevestigd te Mechelen en "Christelijke Mutualiteit | établie à Mechelen et "Christelijke Mutualiteit van het Arrondissement |
| van het Arrondissement Turnhout" (105), gevestigd te Turnhout. | Turnhout" (105), établie à Turnhout. A la suite de cette fusion, la |
| Ingevolge deze fusie zal de benaming van het ziekenfonds 105 | mutualité 105 portera la dénomination "Christelijke Mutualiteit Regio |
| "Christelijke Mutualiteit Regio Mechelen-Turnhout" luiden. | Mechelen-Turnhout". |
| Deze fusie werd beslist door de buitengewone algemene vergaderingen | La fusion a été décidée par les assemblées générales extraordinaires |
| van beide voornoemde ziekenfondsen respectievelijk op 17 juni 2011 en | des deux mutualités précitées, respectivement les 17 juin 2011 et 20 |
| 20 juni 2011. | juin 2011. |