← Terug naar "Probatiecommissies ingesteld ingevolge artikel 10 van de wet van 29 juni 1964 betreffende
de opschorting, het uitstel en de probatie - Mevrn. Lebeau, D. en Sterck, S., rechters
in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, werden door de - de heer Dillenbourg, D., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau,
werd door de e(...)"
| Probatiecommissies ingesteld ingevolge artikel 10 van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie - Mevrn. Lebeau, D. en Sterck, S., rechters in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, werden door de - de heer Dillenbourg, D., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau, werd door de e(...) | Commissions de probation instituées en vertu de l'article 10 de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation - Mmes Lebeau, D. et Sterck, S., juges au tribunal de première instance de Nivelles, ont été désig - M. Dillenbourg, D., juge au tribunal de première instance de Neufchâteau, a été désigné par le pr(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Probatiecommissies ingesteld ingevolge artikel 10 | Commissions de probation instituées en vertu de l'article 10 |
| van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, | de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, |
| het uitstel en de probatie | le sursis et la probation |
| - Mevrn. Lebeau, D. en Sterck, S., rechters in de rechtbank van eerste | - Mmes Lebeau, D. et Sterck, S., juges au tribunal de première |
| aanleg te Nijvel, werden door de eerste voorzitter van het hof van | instance de Nivelles, ont été désignées par le premier président de la |
| beroep te Brussel aangewezen als plaatsvervangend voorzitter van de | cour d'appel de Bruxelles en qualité de président suppléant de la |
| probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel; | commission de probation auprès du tribunal de première instance de |
| - de heer Dillenbourg, D., rechter in de rechtbank van eerste aanleg | Nivelles; - M. Dillenbourg, D., juge au tribunal de première instance de |
| te Neufchâteau, werd door de eerste voorzitter van het hof van beroep | Neufchâteau, a été désigné par le premier président de la cour d'appel |
| te Luik, aangewezen als effectief voorzitter van de probatiecommissie | de Liège en qualité de président effectif de la commission de |
| bij de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau. | probation auprès du tribunal de première instance de Neufchâteau. |