← Terug naar "Toestemming voor fusie tussen beleggingsondernemingen Overeenkomstig
artikel 73 van de wet van 6 april 1995, heeft het directie(...) Ingevolge artikel 74 van de wet
van 6 april 1995 is iedere overdracht tussen beleggingsonderneminge(...)"
| Toestemming voor fusie tussen beleggingsondernemingen Overeenkomstig artikel 73 van de wet van 6 april 1995, heeft het directie(...) Ingevolge artikel 74 van de wet van 6 april 1995 is iedere overdracht tussen beleggingsonderneminge(...) | Autorisation de fusion entre entreprises d'investissement Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, le comité de direc(...) Aux termes de l'article 74 de la loi du 6 avril 1995, toute cession entre entreprises d'investissem(...) |
|---|---|
| NATIONALE BANK VAN BELGIE | BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE |
| Toestemming voor fusie tussen beleggingsondernemingen | Autorisation de fusion entre entreprises d'investissement |
| (artikel 74 van de wet van 6 april 1995 inzake het statuut | (article 74 de la loi du 6 avril 1995 relative au statut |
| van en het toezicht op de beleggingsondernemingen) | et au contrôle des entreprises d'investissement) |
| Overeenkomstig artikel 73 van de wet van 6 april 1995, heeft het | Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, le comité de |
| directiecomité van de Nationale Bank van België zijn toestemming | direction de la Banque Nationale de Belgique a autorisé la fusion par |
| verleend voor de fusie door overneming van "KBC Equitas Zrt., naamloze | absorption de "KBC Equitas Zrt., société anonyme, Roosevelt tér 7/8, |
| vennootschap, Roosevelt tér 7/8, 1051 Boedapest (Hongarije)" door "KBC | 1051 Budapest (Hongrie)" par "KBC Securities, société anonyme, avenue |
| Securities, naamloze vennootschap, Havenlaan 12, 1080 Brussel | du Port 12, 1080 Bruxelles (Belgique)", comme exposé dans le projet de |
| (België)", zoals uiteengezet in het fusievoorstel d.d. 14 februari | fusion du 14 février 2011, rédigé conformément à l'article 772/6 du |
| 2011, opgesteld overeenkomstig artikel 772/6 van het Belgische Wetboek | |
| van vennootschappen. | Code des sociétés belge. |
| Ingevolge artikel 74 van de wet van 6 april 1995 is iedere overdracht | Aux termes de l'article 74 de la loi du 6 avril 1995, toute cession |
| tussen beleggingsondernemingen of tussen dergelijke ondernemingen en | |
| andere in de financiële sector bedrijvige instellingen, van rechten en | entre entreprises d'investissement ou entre de telles entreprises et |
| verplichtingen die voortkomen uit verrichtingen van de betrokken | d'autres institutions financières des droits et obligations résultant |
| vennootschappen of ondernemingen, waarvoor toestemming is verleend | des opérations des sociétés ou entreprises concernées et autorisée |
| overeenkomstig artikel 73 van voornoemde wet, aan derden tegenstelbaar | conformément à l'article 73 de ladite loi, est opposable aux tiers dès |
| zodra deze toestemming in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt. | la publication au Moniteur belge de cette autorisation. |