← Terug naar "Inschrijving als hypotheekonderneming overeenkomstig de wet van 4 augustus 1992 op
het hypothecair krediet Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-,
Financie- en Assurantiewezen van 30 december 2008 wordt in (2301) "
| Inschrijving als hypotheekonderneming overeenkomstig de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 30 december 2008 wordt in (2301) | Inscription comme entreprise hypothécaire conformément à la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 30 décembre 2008 est inscrite (2301) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN | COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES |
| Inschrijving als hypotheekonderneming | Inscription comme entreprise hypothécaire |
| overeenkomstig de wet van 4 augustus 1992 | conformément à la loi du 4 août 1992 |
| op het hypothecair krediet | relative au crédit hypothécaire |
| Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, | Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, |
| Financie- en Assurantiewezen van 30 december 2008 wordt ingeschreven | financière et des Assurances du 30 décembre 2008 est inscrite comme |
| als hypotheekonderneming de naamloze vennootschap « Belgian Lion », | entreprise hypothécaire la société anonyme « Belgian Lion », dont le |
| waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Louizalaan 486, te 1050 Brussel. | siège social est situé avenue Louise 486, à 1050 Bruxelles. |
| (2301) | (2301) |