← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur
van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Technische Raad voor Implantaten van
30 april 2009, en in uitvoering van artikel 22, 4 Interpretatieregel 8 betreffende de verstrekkingen van artikel 35, § 1, van
de nomenclatuur va(...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Technische Raad voor Implantaten van 30 april 2009, en in uitvoering van artikel 22, 4 Interpretatieregel 8 betreffende de verstrekkingen van artikel 35, § 1, van de nomenclatuur va(...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé Sur proposition du Conseil technique des implants du 30 avril 2009, et en application de l'article 22, 4°bis, de la loi relative Règle interprétative 8 relative aux prestations de l'article 35, § 1 er , de la nomen(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | Institut national d'assurance maladie-invalidité Règles |
| Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige | interprétatives de la nomenclature des prestations de santé |
| verstrekkingen | |
| Op voorstel van de Technische Raad voor Implantaten van 30 april 2009, | Sur proposition du Conseil technique des implants du 30 avril 2009, et |
| en in uitvoering van artikel 22, 4°bis, van de wet betreffende de | en application de l'article 22, 4°bis, de la loi relative à |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| gecoördineerd op 14 juli 1994, heeft het Comité van de verzekering | l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 |
| voor geneeskundige verzorging op 4 mei 2009 de hiernagaande | juillet 1994, le Comité de l'assurance soins de santé a modifié le 4 |
| interpretatieregel als volgt aangepast : | mai 2009 la règle interprétative suivante comme suit : |
| Interpretatieregel 8 betreffende de verstrekkingen van artikel 35, § | Règle interprétative 8 relative aux prestations de l'article 35, § 1er, |
| 1, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen : | de la nomenclature des prestations de santé : |
| De inwerkingtreding datum wordt als volgt aangepast : | La date de prise d'effet est adaptée comme suit : |
| « De voornoemde interpretatieregel is van toepassing voor | « La règle interprétative précitée est d'application pour les |
| verstrekkingen die plaatsvonden in de periode van 17 oktober 2008 tot | prestations qui ont eu lieu dans la période du 17 octobre 2008 |
| en met 31 mei 2009. » | jusqu'au 31 mai 2009. » |
| De Leidend ambtenaar, | Le Fonctionnaire dirigeant, |
| H. DE RIDDER. | DE RIDDER. |
| De Voorzitter, | Le Président, |
| G. PERL. | G. PERL. |