← Terug naar "Wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon. Bekendmaking overeenkomstig artikel
30, § 10, laatste lid, van de geïndexeerde bedragen van de heffingen en retributies Overeenkomstig
artikel 30, § 10, van de wet van 7 1°
De bedragen van de bijdragen opgelegd bij de artikelen 1, 2 en 3 van het koninklijk besluit van (...)"
| Wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon. Bekendmaking overeenkomstig artikel 30, § 10, laatste lid, van de geïndexeerde bedragen van de heffingen en retributies Overeenkomstig artikel 30, § 10, van de wet van 7 1° De bedragen van de bijdragen opgelegd bij de artikelen 1, 2 en 3 van het koninklijk besluit van (...) | Loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine. - Publication conformément à l'article 30, § 10, dernier alinéa, des montants indexés des contributions et rétributions Conformément à l'article 30, § 10, de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur l(...) |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN | AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE |
| Wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon. | Loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne |
| Bekendmaking overeenkomstig artikel 30, § 10, laatste lid, van de | humaine. - Publication conformément à l'article 30, § 10, dernier |
| geïndexeerde bedragen van de heffingen en retributies | alinéa, des montants indexés des contributions et rétributions |
| Overeenkomstig artikel 30, § 10, van de wet van 7 mei 2004 inzake | Conformément à l'article 30, § 10, de la loi du 7 mai 2004 relative |
| experimenten op de menselijke persoon, zoals ingevoegd bij artikel 32 | aux expérimentations sur la personne humaine, tel qu'inséré par |
| van de wet van 27 april 2007, werden de bedragen van de vanaf 1 | l'article 32 de la loi du 27 avril 2007, les montants des |
| januari 2010 opeisbare heffingen en retributies, tengevolge van de | contributions et rétributions exigibles à partir du 1er janvier 2010 |
| publicatie in het Belgisch Staatsblad van 30 september 2009 van het | ont été, par le fait de la publication au Moniteur belge du 30 |
| indexcijfer der consumptieprijzen van de maand september 2009, | septembre 2009 de l'indice des prix à la consommation du mois de |
| geïndexeerd als volgt : | septembre 2009, indexés comme suit : |
| 1° De bedragen van de bijdragen opgelegd bij de artikelen 1, 2 en 3 | 1° Les montants des contributions imposés par les articles 1er, 2 et 3 |
| van het koninklijk besluit van 15 juli 2004 tot vaststelling van de | de l'arrêté royal du 15 juillet 2004 déterminant des mesures |
| uitvoeringsmaatregelen van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten | d'exécution de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur |
| op de menselijke persoon voor wat betreft klinische proeven met | la personne humaine en ce qui concerne les essais cliniques de |
| geneesmiddelen voor menselijk gebruik, worden aangepast overeenkomstig | médicaments à usage humain, sont adaptés conformément au tableau |
| de tabel opgenomen in bijlage 1. | repris en annexe 1re. |
| Het aanvangsindexcijfer is dat van de maand september 2008 zoals | L'indice de départ est celui du mois de septembre 2008 tel que publié |
| bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 september 2008 (112,36 basis 2004 = 100). | au Moniteur belge du 30 septembre 2008 (112,36 base 2004 = 100). |
| Annexe 1re - Bijlage 1 | Annexe 1re - Bijlage 1 |
| Montants 2009 - Bedragen 2009 | Montants 2009 - Bedragen 2009 |
| Montants indexés 2010 - Geïndexeerde bedragen 2010 | Montants indexés 2010 - Geïndexeerde bedragen 2010 |
| 114,06 EUR | 114,06 EUR |
| 112,70 EUR | 112,70 EUR |
| 285,14 EUR | 285,14 EUR |
| 281,74 EUR | 281,74 EUR |
| 342,17 EUR | 342,17 EUR |
| 338,09 EUR | 338,09 EUR |
| 456,22 EUR | 456,22 EUR |
| 450,78 EUR | 450,78 EUR |
| 1.140,56 EUR | 1.140,56 EUR |
| 1.126,96 EUR | 1.126,96 EUR |
| 2.281,13 EUR | 2.281,13 EUR |
| 2.253,93 EUR | 2.253,93 EUR |
| 2° De bedragen van de bijdragen opgelegd bij artikelen 2, 3 en 6 van | 2° Les montants des contributions imposés par les articles 2, 3 et 6 |
| het koninklijk besluit van 27 april 2007 tot bepaling van de bijdragen | de l'arrêté royal du 27 avril 2007 déterminant les redevances à payer |
| te betalen in het kader van artikel 30, § 6, van de wet van 7 mei 2004 | dans le cadre de l'article 30, § 6, de la loi du 7 mai 2004 relative |
| inzake experimenten op de menselijke persoon, worden aangepast | aux expérimentations sur la personne humaine, sont adaptés |
| overeenkomstig de tabel opgenomen in bijlage 2. | conformément au tableau repris en annexe 2. |
| Het aanvangsindexcijfer is dat van de maand september 2008 zoals | L'indice de départ est celui du mois de septembre 2007 tel que publié |
| bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 september 2008 (112,36 basis 2004 = 100). | au Moniteur belge du 28 septembre 2007 (112,36 base 2004 = 100). |
| Annexe 2 - Bijlage 2 | Annexe 2 - Bijlage 2 |
| Montants 2009 - Bedragen 2009 | Montants 2009 - Bedragen 2009 |
| Montants indexés 2010 - Geïndexeerde bedragen 2010 | Montants indexés 2010 - Geïndexeerde bedragen 2010 |
| 0,26 EUR | 0,26 EUR |
| 0,26 EUR | 0,26 EUR |
| 10,70 EUR | 10,70 EUR |
| 10,57 EUR | 10,57 EUR |
| 53,52 EUR | 53,52 EUR |
| 52,88 EUR | 52,88 EUR |
| 535,26 EUR | 535,26 EUR |
| 528,88 EUR | 528,88 EUR |
| 909,93 EUR | 909,93 EUR |
| 899,08 EUR | 899,08 EUR |
| 1.327,43 EUR | 1.327,43 EUR |
| 1.311,60 EUR | 1.311,60 EUR |