← Terug naar "Toelating verleend aan ondernemingen om aan verzekeringen te doen Bij beslissing
van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 16
december 2008, wordt aan de onderneming « Nateus » 1.a. Ongevallen behalve de arbeidsongevallen zoals voorzien
in de wet van 10 april 1971 1.b. A(...)"
| Toelating verleend aan ondernemingen om aan verzekeringen te doen Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 16 december 2008, wordt aan de onderneming « Nateus » 1.a. Ongevallen behalve de arbeidsongevallen zoals voorzien in de wet van 10 april 1971 1.b. A(...) | Agrément accordé à des entreprises pour faire des opérations d'assurances Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 16 décembre 2008, est accordé l'agrément à l'entreprise « Nateu 1.a. Accidents sauf l'assurance contre les accidents du travail visée par la loi du 10 avril 1971 (...) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN Toelating verleend aan ondernemingen om aan verzekeringen te doen Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 16 december 2008, wordt aan de onderneming « Nateus » (codenummer 2652), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Frankrijklei 79, te | COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES Agrément accordé à des entreprises pour faire des opérations d'assurances Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 16 décembre 2008, est accordé l'agrément à l'entreprise « Nateus » (code 2652), société anonyme, |
| 2000 Antwerpen, de toelating verleend om de volgende takken te | dont le siège social est situé Frankrijklei 79, à 2000 Antwerpen, pour |
| beoefenen : | pratiquer les branches : |
| 1.a. Ongevallen behalve de arbeidsongevallen zoals voorzien in de wet | 1.a. Accidents sauf l'assurance contre les accidents du travail visée |
| van 10 april 1971 | par la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail |
| 1.b. Arbeidsongevallen zoals voorzien in de wet van 10 april 1971 | 1.b. Accidents du travail visés par la loi du 10 avril 1971 |
| 2. Ziekte | 2. Maladie |
| 3. Voertuigcasco met uitzondering van rollend spoorwegmaterieel | 3. Corps de véhicules terrestres, autres que ferroviaires |
| 4. Casco rollend spoorwegmateriaal | 4. Corps de véhicules ferroviaires |
| 5. Luchtvaartuigcasco | 5. Corps de véhicules aériens |
| 6. Casco zee- en binnenschepen - zeeschepen | 6. Corps de véhicules maritimes, lacustres et fluviaux |
| 7. Vervoerde goederen | 7. Marchandises transportées |
| 8. Brand en natuurevenementen | 8. Incendie et éléments naturels |
| 9. Andere schade aan goederen | 9. Autres dommages aux biens |
| 10. a en b. B.A. motorrijtuigen (met inbegrip van de aansprakelijkheid | 10. a et b. R.C. véhicules terrestres automoteurs (y compris la |
| van de vervoerder) | responsabilité du transporteur) |
| 11. B.A. luchtvaartuigen | 11. R.C. véhicules aériens. |
| 12. B.A. zee- en binnenschepen | 12. R.C. véhicules maritimes, lacustres et fluviaux |
| 13. Algemene B.A. | 13. R.C. générale |
| 16. Diverse geldelijke verliezen | 16. Pertes pécuniaires diverses |
| 17. Rechtsbijstand | 17. Protection juridique |
| 18. Hulpverlening | 18. Assistance |
| (46227) | (46227) |
| Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, | Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, |
| Financie- en Assurantiewezen, op datum van 16 december 2008, wordt aan | financière et des Assurances, en date du 16 décembre 2008, est accordé |
| de onderneming « Nateus Life » (codenummer 2651), naamloze | l'agrément à l'entreprise « Nateus Life » (code 2651), société |
| vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd | |
| Frankrijklei 79, te 2000 Antwerpen, de toelating verleend om de | anonyme, dont le siège social est situé Frankrijklei 79, à 2000 |
| volgende takken te beoefenen : | Antwerpen, pour pratiquer les branches : |
| 21. Levensverzekeringen, niet verbonden met beleggingsfondsen, met | 21. Assurances sur la vie non liées à des fonds d'investissement à |
| uitzondering van bruidsschats- en geboorteverzekeringen | l'exception des assurances de nuptialité et de natalité; |
| 22. Bruidsschats- en geboorteverzekeringen, niet verbonden met | 22. Assurances de nuptialité et de natalité |
| beleggingsfondsen | |
| 23. Levens-, bruidsschats- en geboorteverzekeringen in verband met | 23. Assurances sur la vie, assurances de nuptialité et de natalité |
| beleggingsfondsen. | liées à des fonds d'investissement |
| 26. Kapitalisatieverrichtingen. | 26. Les opérations de capitalisation. |
| Deze beslissingen treden in werking vanaf de 26 december 2008. | Ces décisions entrent en vigueur le 26 décembre 2008. |
| (46228) | (46228) |