← Terug naar "Directoraat-generaal Vervoer te Land. - Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen. -
Ingebruikneming van subsysteem rollend materieel Toelating tot ingebruikneming van het subsysteem
rollend materieel « Elektrische diesellocomot Met toepassing van artikel 12,
1°, van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveilig(...)"
| Directoraat-generaal Vervoer te Land. - Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen. - Ingebruikneming van subsysteem rollend materieel Toelating tot ingebruikneming van het subsysteem rollend materieel « Elektrische diesellocomot Met toepassing van artikel 12, 1°, van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveilig(...) | Direction générale Transport terrestre. - Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de Fer. - Mise en service de sous-système matériel roulant Autorisation de mise en service du sous-système matériel roulant « Locomotive diesel élec Par application de l'article 12, 1°, de la loi du 19 décembre 2006 relative à la sécurité d'exploit(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| Directoraat-generaal Vervoer te Land. - Dienst Veiligheid en | Direction générale Transport terrestre. - Service de Sécurité et |
| Interoperabiliteit van de Spoorwegen. - Ingebruikneming van subsysteem | d'Interopérabilité des Chemins de Fer. - Mise en service de |
| rollend materieel | sous-système matériel roulant |
| Toelating tot ingebruikneming van het subsysteem rollend materieel « | Autorisation de mise en service du sous-système matériel roulant « |
| Elektrische diesellocomotief Type Classe 66 II » (model JT42CWRM)) | Locomotive diesel électrique Type Class 66 II » (modèle JT42CWRM) |
| (locomotieven nrs. 2004 86 53.001 tot 2004 86 53.010), gegeven door de | (locomotives n° 2004 86 53.001 à 2004 86 53 010) accordée par le |
| DVIS. | SSICF. |
| Met toepassing van artikel 12, 1°, van de wet van 19 december 2006 | Par application de l'article 12, 1°, de la loi du 19 décembre 2006 |
| betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen heeft de Dienst | relative à la sécurité d'exploitation ferroviaire, le Service de |
| Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen, Vooruitgangstraat | Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de Fer, rue du Progrès 56, |
| 56, te 1210 Brussel, op 16 februari 2007 de toelating tot | à 1210 Bruxelles, a autorisé, en date du 16 février 2007, la mise en |
| ingebruikneming van het subsysteem rollend materieel « Elektrische | service du sous-système matériel roulant « Locomotive diesel |
| diesellocomotief Type Class 66 II » (model JT42CWRM) (locomotief nrs. | électrique Type Class 66 II » (modèle JT42CWRM) (locomotive n° 2004 86 |
| 2004 86 53.011 tot 2004 86 53.010) gegeven aan de maatschappij EMD | 53 001 à 2004 86 53.010) à la société EMD Europe GmbH, Frankfurter |
| Europe GmbH, Frankfurter Strasse 3, te D-63150 Heusenstamm | Strasse 3, à D-63150 Heusenstamm (Allemagne). |
| (Duitsland). Een attest van deze toelating met nr. BE 51 2007 0001 werd afgeleverd | Une attestation de cette autorisation portant le n° BE 51 2007 0001 a |
| aan voornoemde maatschappij. | été délivrée à la société précitée. |