← Terug naar "Formulieren voor de verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers van 10 juni 2007. - Aanpassing Op
29 maart 2007 is in het federale Parlement een wet gestemd tot wijziging van de kieswetgeving, wat betreft
de vermelding van politieke parti Deze
wet, die bepaalt dat het letterwoord of logo voortaan bestaat uit ten hoogste 18 karakters (= (...)"
| Formulieren voor de verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers van 10 juni 2007. - Aanpassing Op 29 maart 2007 is in het federale Parlement een wet gestemd tot wijziging van de kieswetgeving, wat betreft de vermelding van politieke parti Deze wet, die bepaalt dat het letterwoord of logo voortaan bestaat uit ten hoogste 18 karakters (= (...) | Formules pour les élections des Chambres législatives fédérales du 10 juin 2007. - Adaptation Le 29 mars 2007, une loi modifiant les lois électorales, en ce qui concerne l'indication des partis politiques au-dessus des listes de candidats su Cette loi, qui dispose que le sigle ou logo est dorénavant composé au plus de 18 caractères (= lett(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Formulieren voor de verkiezingen | Formules pour les élections des Chambres législatives fédérales |
| van de federale Wetgevende Kamers van 10 juni 2007. - Aanpassing | du 10 juin 2007. - Adaptation |
| Op 29 maart 2007 is in het federale Parlement een wet gestemd tot | Le 29 mars 2007, une loi modifiant les lois électorales, en ce qui |
| wijziging van de kieswetgeving, wat betreft de vermelding van | concerne l'indication des partis politiques au-dessus des listes de |
| politieke partijen boven de kandidatenlijsten op de stembiljetten en | candidats sur les bulletins de vote et les écrans lors des différentes |
| op de beeldschermen bij de onderscheidene verkiezingen (zie Doc 2878 - | élections (voir Doc. 2878 - www.lachambre.be et Doc. 3-2342 - |
| www.dekamer.be en Doc. 3-2342 - www.senate.be). | www.senate.be) a été votée au Parlement fédéral. |
| Deze wet, die bepaalt dat het letterwoord of logo voortaan bestaat uit | Cette loi, qui dispose que le sigle ou logo est dorénavant composé au |
| ten hoogste 18 karakters (= letters, cijfers en/of tekens) i.p.v. uit | plus de 18 caractères (= lettres, chiffres et/ou signes) au lieu |
| ten hoogste 12 letters en/of cijfers en uit ten hoogste 13 tekens | d'être composé au plus de 12 lettres et/ou chiffres et au plus de 13 |
| (Artikel 116, § 4, tweede lid van het Kieswetboek), treedt nog in | signes (Article 116, § 4, alinéa 2 du Code électoral), entrera en |
| werking bij de verkiezingen van het federale Parlement op 10 juni | vigueur lors des élections du Parlement fédéral du 10 juin 2007. |
| 2007. Dit heeft tot gevolg dat in de formulieren A/1, A/3, A/4, B/1, B/4 en | Il en résulte que dans les formules A/1, A/3, A/4, B/1, B/4 et B/5, |
| B/5, die zijn bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 16 maart | qui ont été publiées au Moniteur belge du 16 mars 2007 (première |
| 2007 (eerste editie), de bepaling betreffende het letterwoord of logo | édition), la disposition relative au sigle ou logo doit être lue comme |
| dient te worden gelezen als volgt : « Het letterwoord of logo bestaat | |
| uit ten hoogste 18 karakters (= letters, cijfers en/of tekens - | suit : « Le sigle ou logo est composé au plus de 18 caractères (= |
| Artikel 116, § 4, tweede lid van het Kieswetboek) » i.p.v. bestaat uit | lettres, chiffres et/ou signes - Article 116, § 4, alinéa 2 du Code |
| ten hoogste 12 letters en/of cijfers en uit ten hoogste 13 tekens. | électoral) » au lieu de « est composé au plus de 12 lettres et/ou |
| chiffres et au plus de 13 signes ». | |
| Deze formulieren vindt U met bovenvermelde aanpassing op de website | Vous trouverez la version adaptée de ces formules sur le site web |
| verkiezingen van het departement : www.verkiezingen.fgov.be onder | élections du département : www.elections.fgov.be au chapitre D. |
| hoofdstuk D. Onderrichtingen en formulieren, punt 5. | Instructions et formules, point 5. |
| Brussel, 2 april 2007. | Bruxelles, le 2 avril 2007. |
| Namens de Minister van Binnenlandse Zaken, | Pour le Ministre de l'Intérieur, |
| De Directeur-generaal, | Le Directeur général, |
| L. VANNESTE | L. VANNESTE |