← Terug naar "Sectoraal toezichtscomité Phenix. - Benoeming van de leden Binnen de Commissie voor de bescherming
van de persoonlijke levenssfeer is een sectoraal toezichtscomité Phenix opgericht krachtens artikel 22
van de wet van 10 augustus 2005 tot opricht Het toezichtscomité is samengesteld uit : - drie vaste leden en drie
plaatsvervangers aangewezen(...)"
| Sectoraal toezichtscomité Phenix. - Benoeming van de leden Binnen de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer is een sectoraal toezichtscomité Phenix opgericht krachtens artikel 22 van de wet van 10 augustus 2005 tot opricht Het toezichtscomité is samengesteld uit : - drie vaste leden en drie plaatsvervangers aangewezen(...) | Comité de surveillance sectoriel Phenix. - Désignation des membres Au sein de la Commission de la protection de la vie privée, un comité de surveillance sectoriel Phenix est créé en vertu de l'article 22 de la loi du 10 août 2005 instituant le s Le Comité de surveillance est composé de : - trois membres effectifs et trois membres suppléants(...) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR DE BESCHERMING VAN DE PERSOONLIJKE LEVENSSFEER Sectoraal toezichtscomité Phenix. - Benoeming van de leden Binnen de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer is een sectoraal toezichtscomité Phenix opgericht krachtens artikel 22 van de wet van 10 augustus 2005 tot oprichting van het informatiesysteem Phenix. Het informatiesysteem Phenix betreft de interne en externe communicatie die is vereist voor de werking van de justitie (gegevensuitwisseling binnen justitie). Het toezichtscomité is samengesteld uit : | COMMISSION DE LA PROTECTION DE LA VIE PRIVEE Comité de surveillance sectoriel Phenix. - Désignation des membres Au sein de la Commission de la protection de la vie privée, un comité de surveillance sectoriel Phenix est créé en vertu de l'article 22 de la loi du 10 août 2005 instituant le système d'information Phenix. Le système Phenix a pour finalité la communication interne et externe requise pour le fonctionnement de la justice (échange de données au sein de la justice). Le Comité de surveillance est composé de : |
| - drie vaste leden en drie plaatsvervangers aangewezen door en uit de | - trois membres effectifs et trois membres suppléants désignés par la |
| Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, onder | Commission de la protection de la vie privée en son sein, dont au |
| wie ten minste een magistraat; | moins un magistrat; |
| - drie vaste leden waaronder de voorzitter en drie plaatsvervangers, | - trois membres effectifs, dont le président, et trois membres |
| allen magistraat van de rechterlijke orde, aangewezen door de Kamer | suppléants, tous magistrats de l'orde judiciaire, nommés par la |
| van volksvertegenwoordigers op voordracht van de Ministerraad, na | Chambre des représentants sur proposition du Conseil des ministres, |
| gelijkluidend en gezamenlijk advies van de eerste voorzitter en van de | après avis conforme et conjoint du premier président et du procureur |
| procureur-generaal bij het Hof van Cassatie. | |
| Zijn benoemd voor een hernieuwbare termijn van zes jaar door de | général près la Cour de cassation. |
| Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer tijdens | En séance du 24 mai 2006, la Commission de la protection de la vie |
| haar zitting van 24 mei 2006 : | privé a nommé pour un terme de six ans renouvelable : |
| - als vast lid : | - en tant que membre effectifs : |
| * Mireille Salmon, raadsheer bij het hof van beroep te Brussel, vast | * Mireille Salmon, conseillère à la cour d'appel de Bruxelles, membre |
| commissielid; | effectif de la Commission; |
| * Yves Roger, adviseur bij de Kanselarij van de Eerste Minister, | * Yves Roger, conseiller à la Chancellerie du Premier Ministre, membre |
| plaatsvervangend commissielid; | suppléant de la commission; |
| * Frank Schuermans, raadsheer bij het Vast Comité voor toezicht op de | * Frank Schuermans, conseiller au Comité permanent de contrôle des |
| politiediensten, plaatsvervangend commissielid; | services de police; |
| - als plaatsvervangend lid : | - en tant que membre suppléant : |
| * Nicole Lepoivre, erevoorzitter van de arbeidsrechtbank te Hoei, | * Nicole Lepoivre, présidente honoraire du tribunal du travail de Huy, |
| plaatsvervangend voorzitter van de Commissie; | Présidente suppléante de la Commission; |
| * Anne Junion, advocaat, vast commissielid; | * Anne Junion, avocate, membre effectif de la Commission; |
| * Willem Debeuckelaere, ondervoorzitter van de Commissie. | * Willem Debeuckelaere, vice-président de la Commission. |
| Zijn benoemd voor een hernieuwbare termijn van zes jaar door de Kamer | |
| van volksvertegenwoordigers tijdens de plenaire zitting van 27 april | En séance plénaire du 27 avril 2006, la Chambre des représentants |
| 2006 : | nommé pour un terme de six ans renouvelable : |
| - als voorzitter : | - en tant que président : |
| * Luc Hennart, raadsheer in het hof van beroep te Brussel; | * Luc Hennart, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles; |
| - als vast lid : | - en tant que membre effectif : |
| * Henri Debucquoy, raadsheer in het hof van beroep te Gent; | * Henri Debucquoy, conseiller à la cour d'appel de Gand; |
| * Nicole Van Isterdael, kamervoorzitter in het hof van beroep te Gent; | * Nicole Van Isterdael, présidente de chambre à la cour d'appel de Gand; |
| - als plaatsvervangend voorzitter : | - en tant que président suppléant : |
| * Marie-Anne Lange, raadsheer in het hof van beroep te Luik; | * Marie-Ange Lange, conseillère à la cour d'appel de Liège; |
| - als plaatsvervangend lid : | - en tant que membre suppléant : |
| * Walter Peeters, raadsheer bij het Vast Vomité van toezicht op de | * Walter Peeters, conseiller au Comité permanent de contrôle des |
| politiediensten; | services de police; |
| * Thierry Freyne, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg | * Thierry Freyne, juge d'instruction au tribunal de première instance |
| te Brussel. | de Bruxelles. |